Disclaimer: The story doesn't belong to us, the characters are property of S. Meyer and the plot belongs to KitsuShel. We just translate with her permission.
Disclaimer: La historia no nos pertenece, los personajes son de S. Meyer y la trama de KitsuShel, solo nos adjudicamos la traducción.
Parachute
By: KitsuShel
Traducción: luzalejatb
Beta: Melina Aragón
Capítulo 12
Un poco después de que se tomara la decisión que pasaran la noche en la casa de los Cullen, Carlisle siguió a Bella hasta el lugar que habían alquilado para recoger las maletas de Jack y de ella. Carlisle cogió las dos maletas del maletero mientras Bella agarraba su bolso de mano y la mochila de Jack del asiento trasero. Carlisle cerró el baúl y le sonrió.
—No trajiste mucho —observó. Ella tímidamente metió un mechón de pelo detrás de su oreja.
—No estaba segura de cuánto tiempo nos quedaríamos. Mis amigos se dirigen hacia aquí, tienen algunas de nuestras cosas con ellos, pensé que podíamos comprar cualquier otra cosa que necesitáramos. —Bella se encogió de hombros.
Carlisle asintió y se quedó mirando a la distancia. La casa estaba rodeada por un puñado de árboles que se convertían en un pequeño bosque en la parte trasera. Bella lo oyó suspirar y miró hacia su cara con curiosidad.
—Me disculpo profundamente por el comportamiento de mi hijo hoy. Últimamente tiene el temperamento elevado —explicó Carlisle—. Ha pasado por muchas cosas que le han dejado cicatrices que no se pueden ver. Eso no disculpa su comportamiento, pero espero que puedas perdonarlo. Esme y yo hablaremos con él e intentaremos que entre en razón. —Él le dio una sonrisa tensa.
Bella asintió y miró sus pies.
—Lo entiendo —susurró—. No puedo imaginarme lo que está pasando por su cabeza, no habría venido aquí si hubiera querido causar algún daño. —Frunció el ceño—. Aunque estoy preocupada porque esto moleste a Jack si sigue comportándose así, no voy a seguir aguantando su falta de respeto hacia mí. Aunque entiendo que tiene problemas, no me voy a dejar humillar —dijo sacudiendo la cabeza.
Él asintió.
—Nadie quiere herir a Jack más de lo que ya lo han hecho. —Carlisle miró profundamente a los ojos de Bella y puso su mano en su hombro—. Las emociones de todo el mundo están cambiando de manera caótica, dale un poco de tiempo, por favor. Eres una mujer increíble por haber hecho lo que hiciste, no importa la forma qué lo mires, salvaste la vida de mi nieto y siempre estaré en deuda contigo. Lo dejaré muy claro a cualquiera que te dé problemas, cualquiera que te incomode tendrá que vérselas conmigo.
Bella le dio una sonrisa acuosa y levantó las maletas en su hombro mientras entraban a la casa. Se detuvo frente a la puerta y se volvió a mirar a Carlisle una vez más.
—Gracias por tu apoyo, Carlisle, amo a Jack con todo mi corazón, ahora que los hemos encontrado a todos, quiero que todos ustedes sean una parte importante de su vida, pero quiero dejar algo muy claro, él es mi hijo y no me iré de aquí sin él.
Carlisle se sorprendió ante sus fieras palabras pero su admiración por ella solo creció. Era tan claro como el día que ella y Jack significaban mucho el uno para el otro.
Él asintió cortantemente y dejó una de las maletas para abrirle la puerta.
—Gracias —dijo ella en voz baja mientras entraba en la casa.
—No, Bella Swan —susurró Carlisle a sus espaldas—, gracias a ti.
.
.
Carlisle llevó las maletas a la habitación de huéspedes al lado de la habitación de Jack. Ella lo siguió y su mandíbula casi se cayó al suelo. La habitación era enorme y preciosa, con piso de madera y paredes con un aspecto beige cremoso. A su derecha había una cama de tamaño Queen con un edredón de color púrpura, que estaba frente a una chimenea en medio de una pared, a ambos lados tenía ventanas de metro y medio de largo. El lado izquierdo de la habitación tenía una pequeña alcoba, con tres ventanas más del mismo tamaño y un par de sillas. La pared que se encontraba justo enfrente de la cama tenía estantes a ambos lados de un gabinete de madera.
Él puso las maletas en la cama y le sonrió. Se acercó a la puerta del gabinete y la abrió, revelando un gran clóset. Había ropa colgada en los estantes y había un pequeño cofre en medio de la habitación. Era casi del mismo tamaño que el dormitorio de Jack en casa. De hecho, pensó para sí misma que probablemente podría poner una cama pequeña allí y todavía estar bastante cómoda.
—Este es el armario, obviamente. —Él rió entre dientes—. No te preocupes por ninguna de las prendas, son cosas que Esme no ha donado aún.
Los ojos de Bella se agrandaron cuando echó un vistazo a los muchos vestidos y blusas que cubrían una de las paredes. Ella parpadeó y se compuso antes de volverse hacia Carlisle y sonreírle de vuelta.
—Gracias, esto es más de lo que esperaba. Aprecio su hospitalidad.
Carlisle suspiró.
—De nada, es lo mínimo que podemos hacer. Esme y yo queremos hacer esta situación lo más cómoda que se pueda para todos. Sinceramente creo que ella o Edward pueden tener un ataque de pánico si ustedes dos se van ahora.
Bella asintió tristemente. Esto estaba resultando ser más difícil de lo que ella había previsto.
—Bueno —dijo Carlisle mientras se aclaraba la garganta—. Voy a ir a buscar a Esme y hacerle saber que ya te estás acomodando.
Bella miró nerviosamente la salida de la habitación, preguntándose qué estaba haciendo Jack. Carlisle siguió su mirada y le dirigió una leve sonrisa.
—Si te estás preguntando dónde está Jack, creo que está en su habitación en este momento.
Ella lo miró sorprendida y luego se echó a reír.
—¿Soy tan obvia?
La sonrisa de Carlisle se ensanchó.
—Ustedes dos son como imanes, si tú te mueves, él se mueve, es fascinante verlos en realidad.
El corazón de Bella se saltó un latido. No tenía intención de parecer una perra para nadie, pero sus emociones estaban a flor de piel. Estaba asustada, nerviosa y ansiosa, pero también había una parte de ella que se sentía emocionada ante la perspectiva de conocer a la familia de la que provenía Jack.
Carlisle salió de la habitación y Bella lo siguió silenciosamente, llevando la mochila de Jack. Su puerta estaba abierta, así que entró y puso la maleta en la cama. Estaba sentado en una silla mirando por una ventana desde la cual se veía el patio trasero y la zona de la piscina. Cuando oyó que alguien entraba en la habitación, miró y sonrió a su madre. Se acercó y le rodeó la cintura con los brazos. Bella rodeó automáticamente a su hijo y pasó una mano por el cabello de él.
—Entonces, ¿en qué piensas en este momento? —preguntó.
—Estoy pensando que esta es una casa muy genial. Esme y Carlisle son súper agradables, así como Em y Rose. Sigo intentando recordar más cosas pero no puedo. Siento como si estuviera tratando de agarrar una cometa, pero la cuerda sigue desapareciendo.
Bella se sentó en su cama y situó a Jack de modo que él estaba de pie entre sus piernas y sus ojos estaban al mismo nivel que los de ella. Ella le sonrió y le acarició con un dedo la mejilla.
—Está bien, pequeño, eras tan solo un bebé la última vez que estuviste con ellos, no vas a recordar mucho, pero todo va a estar bien, puedes hacer más recuerdos. Está muy claro lo mucho que todos te quieren y lo que te han extrañado.
Los ojos de Jack se aguaron y sonrió levemente.
—Lo sé, pero todavía me molesta. Creo que al que más recuerdo es a mi papá, recuerdo haber estado sentado en el piano con él, su sonrisa y la forma en que él olía. Estoy tan feliz de haber venido aquí, mamá. ¡Mi corazón se siente como si se fuera a salir de mi pecho!
Bella sonrió y le alisó el cabello antes de descansar la mano en su hombro.
—Eso es bueno bebé, te mereces esto, conocer a todos de nuevo y ser feliz.
Jack se inclinó hacia adelante y apoyó la cabeza en su hombro.
—Soy feliz, yo era feliz —susurró—. Siento que encontré una pieza del rompecabezas que faltaba, ¿sabes?
Bella asintió.
—Lo sé, cariño.
Jack se apartó y la miró a los ojos. Su boca estaba en una línea dura y parecía molesto. Bella inclinó la cabeza hacia un lado confundida.
—¿Qué pasa, Jack?
Él sacudió la cabeza y permaneció en silencio.
—Tienes que decirme lo que estás pensando, bebé, no puedo leer tu mente.
—No me gusta la manera en que Em y papá te hablaron, no fue justo y estoy enojado por eso.
Bella le dio una mirada de sorpresa y luego agarró sus hombros con firmeza.
—Jackson —dijo ella con su severo tono maternal—. Yo entiendo que estés molesto, pero eres todavía un niño. Por mucho que ame y adore que me defiendas, yo soy el adulto y puedo cuidar de mí misma, quiero que recuerdes tus modales y no vuelvas a responderles así nunca más.
Ella suspiró y tomó ligeramente su cara entre sus manos.
—Tu padre está enojado. Te ama demasiado y fuiste apartado de él, estoy segura de que eso lo hirió bastante y aunque estás aquí delante de él, todavía le duele. Creo que ambos necesitamos ser más pacientes y comprensivos porque esto es tan difícil para él como lo es para nosotros, tal vez más.
Jack asintió y suspiró.
Ambos levantaron la vista, sobresaltados cuando oyeron que alguien se aclaraba la garganta desde la puerta. El corazón de Bella se estremeció cuando vio que era Edward quien estaba allí, con lágrimas en los ojos.
—Yo… —Comenzó, antes de detenerse a tragar—. Me preguntaba si te gustaría sentarte y hablar por un rato, ¿Jack?
Jack miró a Bella y ella asintió. Necesitaban este tiempo para volver a conectarse. Jack retrocedió y ella se levantó. Ella sonrió y miró hacia abajo mientras salía de la habitación. Antes de que ella estuviera completamente fuera de la puerta, ella sintió un choque convertido en hormigueo que subía por su brazo cuando Edward extendió la mano para tocarla. Él apartó la mano y la miró con curiosidad. La miró a los ojos y le dedicó una pequeña sonrisa.
—Lo siento mucho —dijo en voz baja—. ¿Puedo hablar contigo más tarde? Voy a tratar de no ser un idiota. —Él le dirigió una sonrisa pequeña pero sexy.
Ella sonrió y asintió. Miró de nuevo a Jack y logró que la mirara de vuelta.
—Estaré al lado si me necesitas, voy a hacer algunas llamadas al abuelo y a Allie, ¿de acuerdo?
Jack asintió y se sentó en su cama, volviéndose para mirar a su padre con ansiedad. Bella suspiró y regresó a su habitación e intentó calmar su corazón acelerado. Distraídamente pasó su mano por el lugar donde Edward la había tocado. Sentía que la huella de sus dedos estaba grabada en su piel ahora. Fue muy desconcertante.
Cogió las maletas y las puso en el armario, cerrando la puerta cuando terminó. Ella se quitó los zapatos, sacó su teléfono y se dejó caer sobre la cama.
Marcó el número de su padre, pero fue directo al buzón de voz. Le dejó un mensaje para hacerle saber que estaban sanos y salvos, que se quedaban con los Cullen y que trataría de llamarle más tarde. Luego llamó a Alice.
—¡Hola Bella-Boo! —exclamó su amiga.
Bella suspiró, instantáneamente sintiéndose mejor escuchando su voz.
—Oh oh, no me gusta el sonido de ese suspiro, ¿las cosas no van bien? —preguntó, su voz estaba cargada de preocupación.
—Ugh, Allie, es más difícil de lo que pensé que sería, quiero decir, sabía que no iba a ser un cuento de hadas, pero estoy bastante segura de que su padre me odia.
—¿Qué? —preguntó, incrédula—. Salvaste a su hijo de Dios sabe qué le hubiera podido pasar en las calles, ¿cómo podría odiarte?
Bella suspiró.
—Tal vez odio es una palabra fuerte, ¿tal vez le desagrado demasiado? Quiero decir, yo represento todo lo que perdió, estoy segura de que está herido y enojado. No soy la persona con la que debería estar enojado pero soy la que está frente a él. Aunque es una tortura, está tan malditamente caliente, como que puede derretir tus bragas con solo una mirada caliente. —Ella gimió.
Alice rió.
—Ay Dios, Bella Swan, suena como si tuvieras un enamoramiento, esto es totalmente desconocido, podría llamar a Angela para que esto salga en primera plana.
Bella no pudo evitar reírse junto a su amiga.
—Cállate, Al. ¡Él es tan, tan, ugh! —exclamó—. En un momento parece un buen tipo y al siguiente es un completo idiota. Quise darle una bofetada en un punto pero luego cuando le dije que nos íbamos al hotel, parecía que le iba a dar un ataque de pánico, así que decidimos quedarnos aquí.
—Espera, ¿te quedarás en su casa en lugar del hotel, Bella?, ¿es realmente seguro? Quiero decir, sé que quieres hacer feliz a todo el mundo pero tienes que pensar en tu propia seguridad, ¡en serio! —gritó Alice.
—Tranquilízate, mujer. Es la casa de sus padres, que es enorme y hermosa, pensé que estaría bien, ya que te estaba llamando a ti y a papá para que supieran dónde estaría. En caso de que necesiten un lugar para empezar a buscar el cadáver.
—¡Bella, no bromees sobre esto! Que quede muy claro que estoy totalmente en desacuerdo con esta decisión.
—Clarísimo, Alice.
Alice suspiró.
—Te das cuenta de que Jasper se va a enojar cuando sepa que has hecho esto sin hablar con él primero, ¿verdad?
Bella escuchó a alguien hablando con ella en el fondo y su confusión se disparó.
—Allie, ¿dónde estás y dónde está Jazz? ¿No se supone que ya deberían estar de camino? —preguntó.
—¡Lo siento por eso, Bells! Algo surgió en la tienda y no podré escapar hasta el lunes por la tarde pero voy a volar tan pronto como haya terminado. Jazz se fue temprano hoy para cumplir con nuestra agenda, no quería que estuvieras allí más tiempo de lo necesario sin apoyo.
Bella sintió que las lágrimas le picaban en los ojos cuando pensaba en lo impresionantes que eran sus amigos.
—Gracias, Allie, no los merezco —dijo en voz baja. Alice rió ligeramente.
—Simplemente ten en cuenta que Jasper se enojará contigo por no tenerlo informado. —Ella rió—. Voy a tratar de calmarlo con suavidad cuando llame más tarde.
Bella sonrió y negó con la cabeza.
—Gracias, Allie, te dejaré libre y hablaré contigo más tarde, ¿de acuerdo?
—¡Como digas, Bells! Ten cuidado, ¿sí?
—Sí. Te quiero, Al —respondió ella.
—¡También te quiero, Bell, dale un beso a Jackie por mí!
—¡Lo haré, adiós!
Bella colgó el teléfono y suspiró. No había pensado en la reacción de Jazz de antemano y ella hizo una mueca al pensar en ello ahora.
—Oh, bueno. —Suspiró y cerró los ojos.
.
.
Bella giró y gimió ante la incómoda posición en la que estaba su cuello. La habitación estaba oscura, con solo la luz de la luna brillando desde las ventanas. Cogió su teléfono y se dio cuenta de que eran más de las diez y que su batería estaba casi muerta. Recordando que había dejado su cargador y su maleta en el coche, se sentó y encendió la lámpara junto a la cama. Se levantó y entró en el baño, usando el lavamanos y pasando los dedos por su pelo para desenredar cualquier nudo.
Cuando terminó, se puso los zapatos, abrió la puerta y salió al pasillo. Ella bajó silenciosamente las escaleras y pasó junto a la cocina cuando oyó voces saliendo de allí.
—Edward, por favor —escuchó a Esme decir—, trata de ser más amable con la pobre niña, ella no ha sido más que asombrosa con él, podría haber ignorado la información que recibió de nosotros y continuar viviendo su vida, pero decidió correr el riesgo de traerlo de vuelta a nosotros. No voy a dejar que la espantes por confrontarte tanto con ella. Esta vez, podríamos no verlo nunca más.
El pecho de Bella estaba apretado hasta que dejó escapar un suspiro que ella no sabía que había estado sosteniendo. Su frente se arrugó mientras pensaba en las palabras de Esme. ¿Estaba tratando de obligar a Edward a ser amable con ella porque estaba asustada de que se llevara a Jack?
—Lo sé, mamá, lo siento. —Su voz de terciopelo se envolvió alrededor de ella y cerró los ojos, olvidando momentáneamente lo que había ido a hacer—. No estoy enfadado con ella y sé que no fue culpa suya, solo quiero envolver mis manos alrededor del cuello de Victoria —dijo con enojo.
—Entonces tienes que dejar de tratar a Bella como si fuera Victoria. No está bien, hijo —escuchó interferir a Carlisle. Edward soltó un gruñido frustrado.
—Ya lo sé, solo... —Se detuvo—. No sé lo que siento —terminó en voz baja.
Habiendo escuchado lo suficiente, Bella sigilosamente salió por la puerta principal y bajó a su coche. Había logrado abrirlo y reunir sus cosas en sus brazos antes de que oyera abrir la puerta principal. Ella levantó la vista y vio que Edward estaba allí, mirándola. Se aseguró de que lo sujetara todo antes de cerrar la puerta y asegurarla. Mientras regresaba hacia la casa, notó que su postura estaba tensa.
—¿Está todo bien? —preguntó. Él asintió con brusquedad y abrió la puerta para ella. Entró y subió las escaleras en una especie de aturdimiento confuso. ¿Por qué había salido a verla así? ¿Tenía miedo de que escaparan en medio de la noche? Una vez que lo pensó, concluyó que realmente no podía culparlo por su paranoia, así que lo dejó solo y subió a su habitación. Ella enchufó su cargador en la pared y puso la bolsa del portátil en la cama. Se volvió y se sobresaltó al ver a Edward de pie en la puerta. No había oído que la siguiera.
—Lo siento —dijo—. No quería asustarte, ¿me preguntaba si tenías un momento para hablar?
—¿Sabes?, tus cambios de humor están empezando a marearme —dijo ella suavemente.
Él hizo una mueca y estuvo a punto de responder cuando la voz de Jack sonó detrás de él.
—¿Mamá? —Él llamó. Edward se dio la vuelta y entró en el pasillo para que Bella pudiera pasar. Jack estaba parado allí con su pijama de Batman.
—¿Qué pasa, cariño?
—Tuve una pesadilla, ¿puedes cantarme? —preguntó en voz baja.
Miró a Edward rápidamente y vio que sus ojos estaban fijos en Jack con una mirada triste en su rostro.
Se acercó, tomó la mano de Jack y lo llevó de regreso a su habitación.
—Claro, bebé, me encantaría.
Se volvió para ver a Edward todavía de pie frente a su puerta, de algún modo, incómodo.
—¿Te gustaría unirte a nosotros? —preguntó.
Sus ojos se abrieron y él sonrió levemente mientras asentía con la cabeza. Ella le devolvió la sonrisa y entraron al cuarto de Jack. Edward se sentó en la silla junto a la puerta y Bella se acurrucó en la cama con Jack.
—¿Qué te gustaría escuchar?
Jack reflexionó un momento antes de responder.
—¿Lullaby, por favor?
Bella sonrió y comenzó a pasar los dedos por su pelo mientras cantaba.
Good night my angel time to close you eyes
And save these questions for another day
I think I know what you've been asking me
I think you know what I've been trying to say
I promised I would never leave you
And you should always know
Where ever you may go
No matter where you are
I never will be far away
Good night my angel now it's time to sleep
And still so many things I want to say
Remember all the songs you sang for me
When we went sailing on an emerald bay
And like a boat out on the ocean
I'm rocking you to sleep
The water's dark and deep
Inside this ancient heart
You'll always be a part of me
Do do do do...
Goodnight my angel now it's time to dream
And dream how wondeful your life will be
Someday your child will cry and if you sing this lullaby
Then in your heart there will always be a part of me
Someday we'll all be gone
But lullabies go on and on
They never die that's how you and I will be
Bella se quedó en silencio una vez que la canción terminó y escuchó la respiración de Jack. Respiró profundamente por la nariz y la soltó lentamente. Ya no conseguía cantarle mucho para que durmiera pero cuando lo hacía, se deleitaba con ello. Miró a Edward y vio que estaba inclinado hacia delante con los codos apoyados en las rodillas y el rostro entre las manos. En cuanto vio que sus hombros temblaban ligeramente, se retiró cuidadosamente de la cama. Caminó en silencio como pudo y puso una mano en su hombro. Él la miró, con su iris verde brillando en sus ojos rojos. Las lágrimas corrían por su rostro mientras se contenía en silenciosos sollozos. Ella tomó su mano y lo llevó fuera de la habitación, para no molestar a Jack.
Sin que ninguno de los dos dijera otra palabra, entraron en la habitación de Bella. Ella se quitó los zapatos y se sentó en la cama, palmeando el lugar a su lado. Él la miró tentativamente.
—¿Querías hablar, verdad? Mejor que sea con comodidad.
Él asintió con firmeza y se limpió la cara antes de quitarse los zapatos y sentarse a su lado, apoyándose en la cabecera de la cama.
—Quiero comenzar diciendo lo mucho que lo siento haberme comportado... mal con contigo. —Tragó saliva con fuerza.
»Victoria y yo salimos en la escuela secundaria y siempre tuvimos una relación volátil, pensé que estábamos enamorados y pensé que era así porque éramos apasionados, yo era un año más joven porque salté un grado. Ambos llegamos a Northwestern y conseguimos un pequeño apartamento fuera del campus. El verano antes de nuestro segundo año, Vicki se enteró de que estaba embarazada. Ella estaba a unos meses de cumplir 19 y yo acababa de cumplir 18 años. Ninguno de nosotros estaba preparado para ser padres, por lo que tuve que convencerla de no abortar. No podía soportar la idea de que ella matara a nuestro hijo. Yo le ofrecí todo lo que podía para lograr que siguiera con el embarazo y al final yo cuidaría de él. Ella se negó y desapareció durante aproximadamente un mes, apareció de nuevo en nuestro apartamento viéndose cansada y desgastada. Lo primero que pensé fue que había abortado y me sentía devastado, pero ella me corrigió y me dijo que si quería al bebé tendría que casarme con ella. Su padre es muy importante en la comunidad y la reputación de su familia se arruinaría si tuviera un bebé fuera del matrimonio. Pensando que la amaba y que no había nada que quisiera más que mantener a mi hijo a salvo, acepté.
Él extendió la mano y comenzó distraídamente a frotar la mano de ella con su pulgar.
—Tuvimos una boda rápida en el ayuntamiento a finales de agosto, nuestros padres se opusieron, pero nada nos hizo cambiar de opinión. En el próximo mes de marzo, nació nuestro bebé. Estaba extasiado pero Victoria se veía como si no pudiera importarle menos, pensé que era depresión posparto y esperaba que mejorara. Ambos pudimos terminar el año escolar, gracias a que mi madre cuidaba a Jack mientras asistíamos a clase. Sus padres nos compraron un pent-house para que tuviéramos más espacio para el bebé y continuamos yendo a estudiar mientras Esme cuidaba de Jack. Mi madre lo adoraba por lo que nunca fue un problema para ella. Victoria pagó para poder graduarse, sin importarle lo que hacía, no tengo pruebas pero creo que su padre movió algunas palancas para hacerla aprobar con sobornos. Ella apenas interactuaba con nuestro hijo, yo lo recogía después de clase y lo llevaba a casa, lo alimentaba y luego lo bañaba antes de leerle o jugar con él. Jack era mi razón de existir.
Bella sintió lágrimas en sus ojos cuando la voz de Edward se quebró en la última frase y las lágrimas de él comenzaron a bajar lentamente por su cara.
—Cuando Jack tenía alrededor de dos años, Victoria comenzó a ir los fines de semana de spa con sus amigas una vez al mes, luego fueron dos veces al mes y luego cada fin de semana justo antes de que él desapareciera. Era feliz de pasar tiempo con Jack, así que nunca le di importancia. Nos graduamos el verano después de que él cumplió dos. Victoria se fue a trabajar a un trabajo de mentiras que su padre creó únicamente para ella. Empecé a trabajar en una firma de adquisiciones desde abajo y logré escalar a través de un par de ascensos en el primer año. A mediados de septiembre de ese año, Victoria dijo que llevaría a Jack con ella para visitar a su madre en Phoenix, aunque Vicky realmente no tenía mucha interacción con él, todavía era su hijo. Estaba tan ocupado con mi más reciente ascenso, trabajando largas horas, así que pensé que podría ser una buena idea para él pasar algún tiempo de calidad con ella.
Bella trató de mantener tranquilo su corazón para lo que vendría después. Había visto todo a través de su perspectiva pero ahora finalmente estaba llegando a escuchar la de Edward.
—Les llamé todas las noches. Hablé con ellos la primera noche que se fueron, pero las siguientes noches después de eso, ella decía que estaba durmiendo. Cuando me llamó para decirme que él se había perdido, mi corazón se rompió. Llamé al trabajo, pedí una licencia y tomé el próximo vuelo a Phoenix. Tenía miedo y estaba enojado con ella por haber permitido que algo así sucediera. Cuando llegué a la casa de su madre y me enteré de que había sido reportado desaparecido por más de 48 horas antes de que ella me llamara, estaba lívido. Llamé a mi abogado, James, e interrumpí sus vacaciones visitando a su familia, voló hasta Phoenix y trabajó con Victoria y conmigo para hacer entrevistas a cualquiera que estuviera cerca del parque donde ella dijo que él había desaparecido. Me volví más retraído y encontré consuelo en el fondo de una botella cuando pasaron dos semanas. Me rendí ante la desesperación y permití que James encontrara a un investigador privado, él le reportaba a Victoria cuando estaba muy borracho para escuchar lo que decía. Después de un mes en Phoenix, la policía local nos dijo que debíamos irnos en paz y volver a casa. Quiero decir, ¿quién mierda le dice eso a un padre? Me quebró, realmente lo hizo. Finalmente decidimos volver a casa y Vicky regresó a la vida normal, como si su hijo nunca hubiese existido. Compré un colchón de aire y dormí en su habitación durante el primer mes que estuvimos en casa. Victoria trató de seducirme de nuevo en la cama y funcionó. Traté de enterrar mi desesperación y esconderme en los brazos de mi esposa, pero no podía seguir adelante. No podía permitir esconderme mientras mi hijo estaba asustado por ahí en alguna parte. No me importaba lo que la gente me dijera, no podía permitirme pensar que se había ido para siempre. Simplemente no podía. Sabía que, si dejaba que eso sucediera, no sería capaz de recuperar mi vida.
Su voz se hizo más estable mientras continuaba.
—Entonces, me lancé al trabajo y dejé que se hiciera cargo de mi vida. Decidí iniciar mi propia empresa y tuvo mucho éxito desde el inicio. Seis meses después de que Jack desapareciera, me enteré de que Victoria me estaba engañando desde hacía algún tiempo. En el siguiente fin de semana de "spa" empaqué todas mis cosas y las de Jack y le pedí a Emmett que me ayudara a mudarme aquí. Volví a dejarle una carta y en mi rabia, destrocé nuestro dormitorio. No había sentido tanto placer desde antes de que desapareciera Jack. He terminado quedándome aquí porque estaba demasiado deprimido para preocuparme por algo más que no sea trabajo. Lentamente salí de la depresión y socialicé un poco más, pero aun así nada sacaba a Jack de mi mente, cada día se volvió más fácil de soportar. El día en que me di cuenta de eso, me quebré y lloré hasta que se me secaron los ojos.
Cerró los ojos y cuando los abrió de nuevo, estaban llenos de lágrimas.
—Cuando entré aquí hoy y te vi, mi corazón se saltó un latido, eso no me había sucedido en un largo tiempo. Cuando mamá se acercó y dijo que tú eras la madre adoptiva de Jack y que lo trajiste para vernos, mi corazón se expandió y se rompió al mismo tiempo. Lo vi y sabía quién era, lo habría sabido si ella no lo hubiera dicho. Mi corazón se sentía como si estuviera volviendo a rastras a mi pecho. Cuando lo tuve en mis brazos, sentí que todos estos años desaparecieron y volví a estar completo. Cuando le hablaste tan amorosamente, mis celos y mi ira tomaron el control de la situación, eres la última persona en el mundo que merecía nada de eso. Lo siento muchísimo, Bella, espero que puedasperdonarme.
Empezó a sollozar y Bella lo envolvió en sus brazos. Él apoyó la cabeza en su hombro y lloró a mares. Después de unos minutos, sintió que su respiración era uniforme y miró hacia abajo para ver su cara pacífica y dormida. Le dolía el corazón después de escuchar su historia. Quitó un mechón de pelo de la frente de él y lo miró fijamente, notando que parecía un ángel mientras dormía. Una réplica exacta de su hijo, que se había ganado su corazón cinco años antes. Se inclinó, apagó la lámpara y se acomodó en una posición más cómoda, con la cabeza de Edward todavía descansando sobre su hombro y con su brazo alrededor de él.
Ella cerró los ojos y rezó en silencio para que esta versión de Jack dejara su corazón intacto cuando fuera hora de volver a Washington.
Awwww… ahora sabemos la historia del lado de Edward, lo difícil que fue para él. ¿Todas las que se enojaron con él en el capítulo anterior lo entienden un poco más?
¡No se olviden de contarnos todas sus opiniones del capítulo en los comentarios!
Gracias por sus comentarios a: torposoplo12, Skye Bennet Ward, lizdayanna, bellaliz, lauritacullenswan, isakristen, Yoliki, patymdn, Artemis, crysty katy, soledadcullen, Kjmima, Bella Alexandra, carolaaproboste.v, cavendano13, Tata XOXO, Pam Malfoy Black, Noelia, Janneth, Hanna D. L, Alinita28, solecitopucheta, Gabriela Valdes 16, Pili, jhanulita, EmmaBe, Lupita Pattinson Cullen, terewee, Sully YM, rosy canul, debynoe, tulgarita, Mnica, Adriu, Sara, bbluelilas, Laliscg, AngieSCullen, Techu, somas, Cary, JeiRaawr, Josefa, freedom2604, Jimena y GLORIACULLEN.
¡Hasta el próximo capítulo!
