...E VIRÁ UMA GRANDE ESCURIDÃO – APÊNDICE
Data Estelar: reformada a partir do ano de 2401 A.D.T.T., durante a Convenção Interestelar Para a Padronização das Unidades e Medidas; o ano de 2400 A.D.T.T., em que os povos humanoides das Plêiades e seus aliados juntaram-se à F.P.U. para formar a Federação Estelar Unida (muito mais poderosa e, cosmograficamente, muito mais extensa), foi tomado como a data inicial da nova cronologia. Para calculá-la, adotei a fórmula de Pete Carr, conforme empregada em Star Trek: The Next Generation.
Ano métrico: criado pelo Fórum Estelar e devidamente referendado pelo Conselho da Federação e pelo Conselho de Computadores (da União Solar). O "dia", ou quadron, foi padronizado para 10 horas ou 10 metrociclos, cada qual dividido em 100 centiciclos que são, por sua vez, divididos em 100 microciclos. Dez quadrons perfazem um "mês" ou deciclo, e 10 meses, um "ano" métrico ou stanrev. Todos os mundos federados usam este sistema de unidades metrificadas, que fornece à F.E.U. uma cronologia unificada, apesar de que cada planeta também use um sistema local (qualquer computador, robô ou androide pode fazer a conversão de e para os dias e anos planetários locais, se e quando isso for necessário). Terra, por exemplo, aceita 30 de seus dias como perfazendo um mês ou tridec, e 10 meses como um ano métrico, um stanrev, ou "revolução standard".
Parsec: medida de distância astronômica que, na História do Futuro, vem sendo empregada em substituição ao ano-luz; equivale a 3,26 anos-luz ou 3,08. 10¹³km. Equivale à distância da qual o semi-eixo maior da órbita de Terra em torno de Sol seria visto sob um ângulo de um segundo.
Cronologia do Voo: adotada pelos membros da União Solar e mundos neossolarianos (antellurianos inclusos) para substituir o calendário cristão gregoriano, toma como ponto de partida o pouso do Homem na Lua, em 1969 A.D.T.T.: é o ano 1 da nova era. Assim, em 2490 A.D.T.T., a humanidade vive no ano 521 D.V. ("Depois do Voo").
Gamut: "galactic monetary unit", é a unidade monetária universal (uma simples referência fiscal, não tendo existência realmente) instituída com o intuito de padronizar o comércio interestelar. Ficou estabelecido que, não importando o valor real da moeda (eletrônica) circulante nos planetas associados, sua unidade básica – no caso da F.E.U., o mid, do inglês arcaico "monetary binary digit", que substituiu o "crédito" que se usava nos séculos XXIII e XXIV; na União Solar, é o "midsolar" – passaria a valer um gamut. No sentido de evitar que espertalhões (ferengis ou outros) se aproveitassem da diferença entre o valor real e nominal de certas moedas, aconselhou-se a todos os membros do tratado galático que passassem a utilizar dinheiro sintético, o que foi aceito sem reservas (convém lembrar que a Federação das Plêiades e as colônias espaciais ou estelares kaladorianas são sociedades amonetaristas, que não usam dinheiro – nem mesmo eletrônico!).
Maioridade: na União Solar, assim como na grande maioria dos mundos neossolarianos, homens e mulheres adquirem tanto a maioridade civil quanto a penal e política aos 14 anos de idade (em Terra, planeta muito conservador, tradicionalmente a maioridade do homem começa aos 13 anos; a da mulher, aos 12 anos e meio). Nos planetas Terra e Baker, bem como nos mundos antellurianos, a maioridade sexual da mulher principia com a idade de 12 anos. (Nenhuma restrição no tocante a relacionamentos amorosos interetários ou intergeracionais, nos mundos civilizados.)
Esperanto: língua oficial da União Solar e dos mundos coloniais mais recentes (embora o sudclassic, uma versão "evoluída" do inglês do século XX, seja uma das línguas mais faladas, em Terra e nos mundos exteriores).