Disclaimer: Los personajes pertenecen a SM, la historia es de iambeagle, yo solo me adjudico la traducción, con el debido permiso de la autora.

Capítulo beteado por Yanina Barboza, beta de Élite Fanfiction (www facebook com/ groups/ elite fanfiction)

Link del grupo: w w w . facebook groups / itzel . lightwood . traducciones

Link de la historia original: www fanfiction net / s / 7895489 / 1 / It-Begins-Like-This

Capítulo 7: Encendedor

Antes

Era un jodido desastre.

«Él no vendrá», pensé para mí, sacando mi teléfono de mi bolso para ver la hora. Edward no estaba retrasado, dado que apenas eran las siete cuarenta y cinco, pero aun así.

Mis nervios acerca de esta noche habían estado presentes durante todo el día, a pesar del hecho de que nosotras, Kate y sus amigas más cercanas, habíamos estado consumiendo alcohol todo el día. En el almuerzo tuvimos bloody marys, mimosas en el spa, y una copa de champaña para acompañar el débil momento antes de que decidiera que casi eran las ocho y que debería esperar a Edward afuera.

—¿Por qué estás tan nerviosa? —había cuestionado Kate con una ceja perfectamente arqueada antes de que saliera del hotel.

No tenía una razón real y justificada del porqué de mis nervios, además del hecho de que había invitado a un extraño a que me acompañara como mi cita a la cena de ensayo de mi prima. Me guardé eso para mí, decidiendo que ella lo descubriera por sí misma. Me lanzó una mirada, una que decía que no tenía permitido culparla si esto salía mal, a pesar de que esta había sido su idea.

Con mi espalda contra el frío concreto del hotel, abrí mi bolso otra vez, cambiando mi teléfono por el solitario cigarro que Kate me había dado cinco minutos antes. Quería la nicotina más que necesitarla. No era una fumadora, no en realidad, pero quería algo que calmara mis nervios y me distrajera de todo.

Llevé el cigarro a mis labios, suspirando cuando me di cuenta de que no tenía un encendedor. Me enfoqué en la gente que pasaba junto a mí, y me estiré para tocar el hombro de un señor mayor, esperando que pudiera ayudarme.

—¿Disculpe? —pregunté amablemente, recibiendo cero atención de su parte mientras seguía caminando por la acera—. ¿Señor? —dije con fuerza, causando que los pasos del hombre se alentaran cuando se giró ligeramente para mirarme, claramente molesto—. ¿Tiene un encendedor?

Gruñó algo y siguió caminando, y me quedé ahí, no estando segura del porqué estaba tan sorprendida de que un extraño no me hubiera ayudado. Y luego mis pensamientos se fueron hacia Edward, el extraño que fue demasiado amable conmigo en el avión; el extraño que me dejó sentarme en su asiento, sostuvo mi mano, y cargó mi equipaje.

—Hola —llamó una voz detrás de mí, y me giré, quedando frente a frente con la persona en la que estaba pensando—. Te ves bien —dijo Edward, apreciando mi vestido strapless azul marino con ojos brillantes.

—Viniste —solté, su boca se transformó en una pequeña sonrisa.

—Me invitaste —explicó, frotándose la nuca—. ¿No es así?

Asentí, sintiendo como el moño en la base mi cuello se movía conmigo. Mis ojos viajaron de su rostro sonriente, mirando su saco negro, su ajustada camisa blanca y pantalones negros que parecían ajustar perfectamente su cuerpo.

—También te ves bien —dije, regresando el cumplido.

—Tú fumas —aseguró, mirando el cigarro en mi mano.

Mi boca se abrió, ninguna palabra salió por un segundo.

—Bueno… no en realidad. Solo estoy nerviosa, supongo.

Manteniendo sus ojos en mí, metió la mano en su bolsillo y sacó lo que necesitaba.

—¿Por qué estarías nerviosa?

—Porque… —Me estiré por el encendedor, rodando los ojos cuando él lo alejó antes de que pudiera tomarlo.

—¿Te pongo nerviosa? —Su dedo índice se curvó, era su manera de llamarme, indicándome que me quería más cerca.

Dos pasos hacia él cerraron la distancia, y él prendió el encendedor mientras me inclinaba, dejando que la punta de mi cigarro se encontrara con la flama. Con una inhalación y una rápida exhalación, contesté.

—Estaba nerviosa de que me dejaras plantada.

Él se rio, sacudiendo la cabeza.

—No haría eso.

—Bueno, ¿cómo podría saberlo? No te conozco.

—Dices eso demasiado. No te conozco —imitó sin problemas.

—Lo digo porque es cierto. —Las palabras salieron cuando un transeúnte chocó con mi hombro, arrojándome hacia Edward. Sus manos se estiraron para atraparme, lanzando una mirada por encima de mi hombro a la persona que me empujó a sus brazos.

—Quizás no deberíamos quedarnos a la mitad de la acera —sugirió, riendo mientras quitaba ceniza de su chaqueta, sus manos aún estaban en mis hombros.

—Buena idea —murmuré, mirándolo.

Su mirada era profunda mientras él buscaba algo en mi rostro, sus ojos llenos de diversión. Y quizás no importaba que no supiera nada de este hombre. Decidí que quería hacerlo.

—Así que el Oak Room —dijo, metiendo sus manos en los bolsillos de su pantalón mientras se recargaba contra el edificio—. ¿Alguna vez has estado aquí?

—No. ¿Tú?

—Nah.

—Pero has vivido en Nueva York, ¿por cuánto tiempo? —pregunté, inhalando lo último del cigarro antes de dejarlo caer al cemento, sofocando la llama con mi tacón.

—Por un tiempo —contestó, pasando una mano por su cabello—. No hice un hábito de visitar todas las clichés trampas turísticas cuando me mudé aquí.

—Oh. Eres una de esas personas —me reí, sacudiendo la cabeza mientras él sonreía—. Solo para que lo sepas, el Oak Room no es una trampa turística.

—¿Y cómo sabrías eso?

—Busqué en Google "trampas turísticas en Nueva York". El Oak Room no estaba en la lista —admití—. Pero si estar aquí arruina tu estilo o lo que sea, puedes irte.

Él suspiró exageradamente, pretendiendo pensarlo.

—Lo haré por ti. Comeré comida excesivamente cara y me embriagaré con licor excesivamente caro.

—De hecho, esta noche todo será gratis, así que… —Dejé de hablar, decidiendo que sería mejor soltar la verdad y terminar con eso—. Así que, sabes mi prima, ¿la que se va a casar? Bueno, la cena de ensayo es esta noche —expliqué, viendo como su ceño se fruncía en confusión antes de que se diera cuenta de todo.

—¿Me invitaste a la cena de ensayo? —preguntó, riendo.

—En mi defensa, sí quería salir contigo. Solo que tenía el tiempo limitado en mis manos, así que… —Me detuve, porque él no lucía convencido—. Necesitaba una cita y Kate piensa que necesito tener sexo.

Edward sonrió ampliamente, causando que sus ojos se arrugaran en las orillas.

—Guau.

—¿Demasiada información? —Se encogió de hombros, aún sonriendo—. Mi honestidad solo se pondrá peor de aquí en adelante. Eso pasa cuando bebo.

—¿El alcohol funciona como un suero de la verdad para ti?

—Pensé que ese era el caso para todos —lancé de vuelta, cruzando mis brazos por encima de mi pecho mientras la brisa de aire aumentaba—. Deberíamos ir adentro. Están esperando.

—Ahora ya no estoy seguro de esto. Me engañaste para ser tu cita. Me siento traicionado.

—No te sientas así —dije—. Deberías sentirte halagado.

—¿Ah sí?

—Sí.

Chasqueó la lengua, entrecerrando los ojos.

—Voy a necesitar que respondas algunas preguntas antes de que acceda a esto.

—Bien. Pregunta.

—¿Por qué no tienes una cita? —preguntó de inmediato.

—Esta es la tercera boda de Kate. Ya me cansé de todo eso de las citas —expliqué honestamente—. Especialmente cuando sabía que tendría que pedirle a esa cita que pagara un vuelo a Nueva York.

—Ah. ¿Así que pensaste que solo podrías conocer a un encantador hombre en Nueva York y engañarlo para que fuera tu cita? —preguntó, acercándose.

—¿Quién dijo que eres encantador? —bufé, aunque podía ver que ninguno de los dos parecía convencido con mis palabras.

—Insultarme no es la mejor manera de conseguir que sea tu cita —regañó.

—Bien. Eres encantador. ¿Serás mi cita ahora?

—Solo si aceptas salir conmigo otra vez antes de que te vayas —contraatacó.

—Bien. Solo si aceptas llevarme a todas esas trampas turísticas. Oh, y tienes que ser mi cita para la boda real.

Respondió poniendo su mano en la parte baja de mi espalda y guiándome dentro del hotel.

—¿Eso es un sí? —susurré.

—¿Para ti? Seguro —contestó con simpleza.

Hola, hola :)

¿Qué les pareció el capítulo?, ¿les gustó?, dejen su opinión en un review ;)

Gracias a las chicas que comentaron el capítulo pasado:

Laury D (lunes, miércoles y viernes son los días de actualización), Tata XOXO, Lady Grigori, Sofia, EmmaBe, kaja0507, Adriu, tulgarita, bbluelilas, Gabriela Cullen, somas, Noelia, Chayley Costa, Paola Lightwood, patymdn, krisr0405, saraipineda44 y freedom2604.

Nos leemos el viernes :)