Disclaimer: Los personajes pertenecen a SM, la historia es de iambeagle, yo solo me adjudico la traducción, con el debido permiso de la autora.
Capítulo beteado por Yanina Barboza, beta de Élite Fanfiction (www facebook com/ groups/ elite fanfiction)
Link del grupo: w w w . facebook groups / itzel . lightwood . traducciones
Link de la historia original: www fanfiction net / s / 7895489 / 1 / It-Begins-Like-This
Capítulo 15: Comienzo
Antes
La mañana de mi vuelo de regreso, fui despertada por el estruendo de los truenos.
Edward balbuceó somnoliento que estaba lloviendo, luego se movió para que su cuerpo estuviera presionado contra mi espalda, enredando sus piernas con las mías.
Tiempo después, aún estaba mirando al techo, así que no me molesté en tratar de dormirme de nuevo. En su lugar, escuché el incesante aguacero, el chillido de los truenos, y la respiración profunda de Edward, lo que me dejaba saber que se había vuelto a dormir.
Iba a extrañar a este hombre, esta cama, estos brazos, cosas que no me pertenecían. No tenía idea si él iba a extrañarme, también, o incluso si quería continuar con esto, lo que sea que esto fuera. No tenía el valor de preguntar.
Eventualmente me dormí, porque tiempo después Edward estaba murmurando que era hora de levantarme y que había hecho café.
—¿Qué hora es? —gemí, mirándolo mientras se acostaba de nuevo en la cama, descalzo y con los jeans puestos, sin camiseta. Su cabello era tres tonos más oscuros y caía ligeramente en sus ojos. Su piel era cálida y olía a jabón. Por segunda vez, mi pecho dolió porque no quería irme.
Él me sonrió afectivamente.
—Dejé que durmieras un poco más. Son poco después de las seis.
El silencio se apoderó del lugar y fui capaz de escuchar la lluvia chocar contra el pavimento.
—Realmente se está cayendo el cielo —murmuré, soltando un bostezo.
—Sí. Lo necesitábamos. Ya tiene rato que no llueve —comentó, mirando hacia la ventana. Y luego su mirada me taladró por completo—. Creo que Nueva York va a extrañarte.
Era evidente entonces que él también iba a extrañarme. Solo que no sabía cómo decirlo. Quizás ninguno de los dos debía admitir que extrañaría al otro.
Acercándome más, presioné mi boca contra la suya, murmurando contra sus labios.
—Yo también voy a extrañar Nueva York.
No estaba segura si se debía a la lluvia o la hora, pero las calles en el vecindario estaban extrañamente silenciosas. Esta era conocida como la ciudad que nunca duerme, pero el cielo gris y la quietud del pavimento me hicieron anhelar la cama.
Aunque le había asegurado que no tenía que hacerlo, Edward ofreció venir conmigo al aeropuerto. Era más tiempo con él. Tomaría lo que pudiera.
No esperaba una gran despedida, pero cuando el taxi se estacionó y Edward salió sin pedirle al taxista que lo esperara, me di cuenta de que esto no sería del tipo "adiós, fue lindo conocerte". Pero entonces estábamos en la acera frente al aeropuerto y era aparente que él no sabía qué decir, así que hablé primero.
—Esto fue divertido —dije débilmente, encontrando difícil mirarlo a los ojos—. Me la pasé bien contigo.
—Sí. Yo también —coincidió suavemente, tirando del borde de mi camiseta, forzando a mis ojos a encontrarse con su mirada—. Me alegra que robaras mi asiento. —Su tono era bromista, pero sentí la verdad detrás de sus palabras.
Yo también me alegraba.
—Bueno. —Solté un suspiro, esperando que él hablara. Pero nunca lo hizo, así que continué—: Tienes mi número.
No sé por qué, pero sonrió.
—Y tú el mío.
Mi rostro cayó, y él frunció el ceño inmediatamente después de que lo hice. No pude evitarlo, a pesar de que sabía que debería ser capaz de hacerlo. No esperaba nada, pero quería algo. No necesariamente una etiqueta o promesas de encontrarnos de nuevo, sino solo una confirmación de que esto era más allá de lo ordinario. No todos los días conoces a alguien en un avión, pasas seis días con él, y pasas momentos increíbles.
—Esto es… —Dejé de hablar, no quería sonar como una chica quejumbrosa y necesitada.
—¿Es qué? —dijo, poniendo una mano en mi cadera y acercándome a él. Sus rodillas se doblaron y me forzó a mirarlo directo a los ojos—. Odio no saber lo que estás pensando. Es tan frustrante.
—Esto es raro. ¿Cierto? —pregunté, pero no esperé por una respuesta—. Vine a Nueva York y pasé la mayor parte de mi tiempo contigo, a pesar de que nos acabamos de conocer. Así que… no lo sé. Es raro —dije de nuevo.
—No se siente raro —señaló, con el ceño aún fruncido—. No para mí.
Suspiré, mirando por encima de su hombro para distraerme.
—Conociéndome, pasaré todo el vuelo preguntándome si haces esto con cada mujer que se sienta junto a ti en un avión.
Él soltó una pequeña risa antes de inclinarse y besarme, suave y casto. Nos quedamos así, sin movernos, hasta que profundicé el beso y puse mis manos en su pecho, tirando de su camiseta.
—No hagas eso —me regañó una vez que nos separamos, y solté mi agarre del cuello de su camiseta—. No. Me refería a que no pases todo el vuelo preguntándote si hago esto con otras mujeres.
—De acuerdo.
—Bien.
—Bien —dije esta vez. Lo había postergado demasiado, dándole tiempo y oportunidades para decir lo que fuera y nada a la vez—. Supongo que es mejor que me vaya.
—Sí. Estoy seguro que tiene que abordar antes para manejar la situación de los asientos —sonrió, sacudiendo la cabeza.
—Exactamente —me reí, pero era forzado—. Gracias por venir conmigo al aeropuerto. Realmente no tenías que hacerlo.
—Quería hacerlo —insistió, inclinándose para tomar mi maleta. La miró por un momento antes de hablar—. Y pensar que creíste que me robaría tu maleta el primer día que nos conocimos.
—Dame un respiro.
—Dame un beso.
Nuestro beso se convirtió en un abrazo, lo que se convirtió en él susurrando en mi cabello que tuviera un vuelo seguro.
Y luego estaba alejándome de él y atravesando las puertas de cristal que se abrieron para mí, facilitando que siguiera moviéndome hacia delante.
Los siguientes diez minutos pasaron extremadamente lentos mientras pasaba por los típicos momentos antes de volar. Esperé en la línea para registrarme. Esperé para que pesaran mi maleta y la pusieran en la cinta. Esperé a que la empleada imprimiera mi pase de abordar.
Esperé, esperé, esperé.
Y mientras esperaba pacientemente, traté de mantener mi mente alejada de Edward, pero, como un cruel chiste, mi teléfono vibró y la pantalla se iluminó con su nombre.
¿Ya pasaste por seguridad?
Mi corazón se aceleró mientras esperaba por una respuesta.
No, aún no.
¿Puedes volver a salir?
Así que lo hice. Sin preguntarme o dudar o siquiera pensar.
Salí del aeropuerto y lo vi por la derecha, exactamente en donde lo había dejado.
—Hola… —comencé, mirándolo sonreír débilmente antes de pasar una mano por su boca.
—No pude irme —dijo, acercándose, cerrando la distancia.
Asentí, mirándolo.
—Puedo ver eso.
—¿Qué estamos haciendo? —preguntó finalmente, poniendo una mano en mi hombro y dándole un ligero apretón—. ¿Qué quieres hacer acerca de esto?
—Realmente no lo sé —murmuré, bajando la mirada y enfocándome en sus zapatos—. Pero escucha. No debes sentirte mal acerca de nada. No estoy tratando de etiquetarnos o los días pasados como algo.
Usó su mano libre para alzar mi barbilla para buscar algo en mi rostro, y sabía que si miraba por demasiado tiempo, sabría que estaba mintiendo. Quería una etiqueta. Lo quería a él.
—¿Qué pasa si yo lo quiero? —cuestionó con voz dura.
—¿Por qué querrías eso? —pregunté en voz baja.
—Solo lo hago —contestó con facilidad, incluso encogiéndose de hombros—. Todo lo que quiero es más tiempo contigo.
—Oh. ¿Eso es todo? —pregunté bromeando, moviendo mis brazos y enredándolos alrededor de su cintura.
—No, eso no es todo —dijo confiadamente, sus manos se fueron a mi nuca antes de que se inclinara, poniendo sus labios en los míos—. Pero es un comienzo.
Pequeña noticia informativa: este es el último capítulo de antes, todos los capítulos restantes de la historia son de 'ahora' :)
Mil gracias por leer y a las chicas que dejaron su review:
Paola Lightwood, Cary, Adriana Molina, Noelia, Gabriela Cullen, Tata XOXO, kaja0507, bbluelilas, tulgarita, terewee, NyleveSG, Lady Grigori, Yoliki, saraipineda44 y krisr0405.
Espero se animen a seguir dejando sus reviews y nos leemos el miércoles ;)
