Disclaimer: Los personajes pertenecen a SM, la historia es de iambeagle, yo solo me adjudico la traducción, con el debido permiso de la autora.

Capítulo beteado por Yanina Barboza, beta de Élite Fanfiction (www facebook com/ groups/ elite fanfiction)

Link del grupo: w w w . facebook groups / itzel . lightwood . traducciones

Link de la historia original: www fanfiction net / s / 7895489 / 1 / It-Begins-Like-This

Capítulo 16: Ceder

Ahora

Me toma una semana y media botella de vino encontrar el coraje para llamar a Edward.

Mientras espero que él conteste, de repente no puedo recordar qué es lo que voy a decirle.

Estoy a segundos de colgar, pero luego él habla, y estoy congelada.

—¿Bella? —Su voz es profunda, como si lo acabara de despertar.

Hay movimiento —cambios en la línea— y escucho con atención. Quizás no es justo, pero estoy esperando por la voz de alguien en el ambiente. Quizás aún no confío en él.

—¿Estás bien? —cuestiona en voz baja cuando no digo nada.

—No —contesto finalmente, pero no es nada que él no sepa—. ¿Estabas durmiendo?

—Sí, pero está bien —dice, más alerta ahora.

No me disculpo porque no siento haberlo despertado. Escucho la manera en la que respira a través del teléfono y trato de recordar qué quería decirle.

—¿Dormiste con ella? —Ni siquiera sé su nombre. Todo lo que sí sé es que trabaja con ella, se acercó a él unas cuantas veces mientras salíamos, y él la besó mientras estaba ebrio de whisky y con el corazón roto.

«Al menos fue honesto», fue mi primer pensamiento después de que él lo confesara. Pero luego mi mente enloqueció con diferentes escenarios de lo que él me pudo haber ocultado, una maldición que adquirí después de escuchar a la persona que amo decir que había besado un par de labios que no eran los míos.

—¿Dormiste con ella? —pregunto otra vez, sin saber si me contestó unos segundos atrás porque mis propios pensamientos eran más fuertes que su voz.

—No —dice sin dudar.

—¿Querías hacerlo? —No sé por qué importa. Solo lo hace.

Casi suena enojado, pero luego ofrece un derrotado:

—No, Bella.

Quizás no debería creerle, pero lo hago.

—Dime cómo superar esto —pedí. Quizás me hacía parecer débil y vulnerable, pero no tenía sentido tratar de pretender que no era ninguna de las cosas.

—Te amo —dice suavemente, quizás esperando que eso sea todo lo que necesito escuchar—. Necesito verte. Todo esto sería tan diferente si tan solo pudiera verte.

—¿Lo sería? —cuestiono, lágrimas se acumulan en mis ojos, causando que mi visión se vuelva borrosa.

—Déjame verte. Puedo volar hacia allá...

—Dijiste que la distancia era demasiado dura —interrumpo, limpiándome los ojos.

—Porque lo es —señala—. Nunca dije que no quería estar contigo.

—Eso no tiene sentido. ¿Lo terminaste porque querías estar conmigo? —cuestiono y acuso.

—Quería que te mudaras aquí, pero estabas demasiado asustada como para permitirte decir que sí.

—Porque todo estaba pasando demasiado rápido. —Trago, mi tristeza rápidamente se transforma en enojo—. Así que, ¿terminar conmigo se suponía que hiciera que me mudara allá? ¿Como un ultimátum?

Se queda callado entonces. Quizás probé mi punto, pero aun así me siento como mierda.

—Lo siento —se disculpa, con la voz rota, dándose cuenta de cómo esto se ve a mis ojos—. Joder, lo siento tanto.

—Yo también —murmuro.

Suena como si estuviera al borde de las lágrimas, y lucho contra la urgencia de consolarlo porque fue él quien causó esto. En su lugar, cuelgo sin despedirme, porque sé que si lo escucho llorar, yo cederé.

Y aún no estoy lista.

Mil gracias a las chicas que dejaron su review:

Meli (sí, hay final feliz), patymdn, Adriu, Adriana Molina, EmmaBe, carol, kaja0507, NyleveSG, Tata XOXO, bbluelilas, tulgarita, Gabriela Cullen, Yoliki, Lady Grigori, krisr0405, BellaSwanMasen, Chayley Costa, Noelia, freedom2604, Kimm, Pera lt, Cary, saraipineda44, somas, indii93 y el Guest :)

Respondiendo la duda general... sí, en el 'ahora' los capítulos serán más largos de lo que hemos visto. Entramos a la recta final de esta historia, así que espero y se animen a seguir dejando sus reviews, me encanta leerlas :)

¡Hasta la próxima!