Réponses aux reviews anonymes :
- Lunalove : Je me rends compte que je n'ai pas répondu à ton précédent commentaire. ^^' Comme tu as pu le voir, le contenu de la lettre d'Hermione n'est pas révélé, c'était juste pour signifier leur correspondance. Je suis contente que ce chapitre t'ai plu, ça faisait longtemps que je l'avais en tête. Bonne lecture!
Et bien, je ne saurais dire mieux, bonne lecture à vous aussi, lecteurs doublement anonymes. :)
Demain, c'est la rentrée. J'ai hâte, j'ai hâte, j'ai hâte. Avec Hermione, on a prévu de se retrouver à la gare de Kings Cross. Tout est prêt, et je ne sais pas si je vais réussir à dormir. Je suis surexcitée.
J'ai passé la journée avec mes parents, comme je le leur avais promis. Nous sommes allés manger une glace et faire une balade en vélo au parc. Je serais tentée de dire que je me suis ennuyée, mais je dois avouer que ça m'a fait du bien de me poser une dernière fois avant de partir.
Après tout, je ne reverrai pas mes parents avant plusieurs mois.
Volatile émet un hululement perçant, me signifiant son désir de sortir chasser.
« Désolée ma belle, pas ce soir. »
Après l'incident de la dernière fois, j'ai essayé plusieurs fois de ré-échanger avec Volatile. Ça n'a pas été très concluant. Oh, ça a marché, mais… Ça n'a pas vraiment mieux marché.
Le mieux qu'on a pu réussir pour le moment, c'est de m'attacher à mon lit avant l'échange (je vous préviens, c'est plutôt compliqué à réaliser seule), et Volatile n'a pas semblé apprécier. Elle ma fait la tête pendant plusieurs jours après ça.
L'idéal, ce serait que Lampadaire arrive à la contrôler lorsque nous échangeons. Mais malheureusement, ça ne donne rien pour le moment.
Lampadaire n'arrive pas non plus à la raisonner par la parole. Mais j'ai une théorie, là dessus.
Je sais que les chouettes peuvent comprendre les paroles des sorciers. Mais si c'est dû à un sort, alors ça ne doit marcher qu'avec les paroles prononcées à voix haute. Ça n'inclus pas les pensées, et les pensées de Volatile sont en chouette alors que celles de Lampadaire sont en humain. Ou en anglais, du moins.
C'est pour ça que Lampadaire ne comprend rien aux pensées de Volatile, et inversement. Peut-être que si je trouvais un sort qui fonctionnait sur les pensées, elle l'écouterait.
Et je sais d'expérience qu'essayer de lui parler avant la transformation ne résulte à rien, elle doit être trop choquée pour s'en rappeler pendant, je présume.
Mais j'y pense…
Je n'ai jamais essayé de la raisonner moi-même lorsque j'étais en chouette. Alors que je peux parler - hululer, à voix haute.
Eh bien, ça ne marche pas.
Mais j'ai une autre théorie, là-dessus.
Le sort transforme toutes les paroles qu'elle entend d'humain vers chouette. Si les mots que je prononce sonnent comme un hululement parce-que je suis dans un corps de chouette, et que le sort agit sur ce que je dis puisque je suis une sorcière, c'est double-traduit. Le sort l'entend comme si je faisais semblant de hululer en humain, et elle reçoit ça comme si je faisais semblant de hululer en chouette.
Bien sûr, il y a le fait qu'elle comprend son nom. Mais un nom n'est pas traduit, il n'en a pas besoin Basile en anglais, c'est Basile en français.
Mais il faut vraiment que je me couche, à présent. Il est déjà tard et je veux être en forme pour demain. Et puis, les réprimandes de Lampadaire sur ma réitération de l'exercice ne sont pas de tout repos.
Review? :) (j'espère que vous avez compris .-.)