Titre Français : Transcendance
Titre Anglais : Transcendence
Auteur : Firesword
Ancienne traductrice : Melhuiven
Traductrices : Agathe Laplante, Camille, MaryEll, Kalhana et Sev Snape
Bêta traductrice : Essaidel
Bêta lectrice et correctrice : Eni
Rating : PG - 13
État de la fic en anglais : 20 chapitres (complète)
État de la fic en français : 15 chapitres.
En cours : 14, 15, 17, 19.
Ce chapitre a été traduit par Melhuiven et corrigé par Eni
Disclaimer : Aucun des personnages ne nous appartienne (ils sont à JK Rowling comme vous le savez tous, n'est ce pas ?), ni même l'histoire que nous ne faisons que traduire. Nous remercions Firesword pour nous faire partager son œuvre, et surtout nous remercions Melhuiven qui nous a permis de reprendre sa traduction, ainsi que ces chapitres déjà traduits.
Paradise Of Readers vous souhaite de joyeuse fêtes
Bonne lecture
Eni et Onarluca
Chapitre 6 : Mes pensées.
~ Samedi 5 juillet. Début de matinée ~
Un silence paisible régnait dans la maison tandis que Rogue s'activait aux tâches ménagères et préparait le petit déjeuner. Deux chouettes blanches comme neige descendirent en piqué, se délectant de la liberté avant de s'éloigner de la forêt et de venir se percher pour se reposer. La lumière du Soleil perçait à travers les fenêtres de la maison ; ses rayons dansaient sur la couverture gris clair d'Harry mais malgré cela, le jeune homme brun continuait de dormir. Une force bienveillante lui avait permis de vraiment se reposer, sans son habituelle dose de mauvais rêves. En fait, Harry ne rêvait pas du tout ; son esprit était enveloppé dans une obscurité reposante jusqu'
« Réveille-toi paresseux ! » cria une voix et Harry s'assit immédiatement dans son lit, le rouge lui montant rapidement aux joues.
Harry était encore un peu embrouillé, il se demandait pourquoi son parrain n'était pas debout au pas de la porte, les bras croisés sur sa poitrine en train de taper du pied avec impatience. Il se demanda aussi pourquoi la porte était encore fermée. Une 'sensation' de gaieté qui n'était pas la sienne l'aida à le tirer de sa léthargie, bien assez pour former une flopée de jurons dans son esprit.
« Détends-toi amour, » dit joyeusement Draco, faisant frissonner Harry et pas seulement d'agacement.
« Tu as l'air de bien bonne humeur. » observa Harry alors qu'il s'étirait, attrapait ses lunettes sur la table de nuit et les mettait.
Il parcoura paresseusement le sol du regard, à la recherche de la chemise dont il s'était débarrassé à un moment dans la nuit ; il avait commencé à avoir un peu trop chaud à dormir tout habillé quelques heures auparavant. Il prit un instant pour regarder l'heure. Il était huit heures vingt. Il se leva et ramassa sa chemise avant de la balancer dans le panier à linge près de la porte.
« Tu ne peux pas t'attendre à ce que je broie du noir tous les jours. » remarqua raisonnablement Draco. « La raison pour laquelle je suis si heureux c'est que la dragonne est sortie 'faire des courses '. »
Harry haussa un sourcil. Après les innombrables 'discussions' qu'ils avaient eues depuis le début des vacances, il avait appris quelques trucs sur ce qui fait un Malfoy. Draco lui avait aussi parlé un peu de ses parents. Harry gardait encore quelques doutes lorsque Draco tenait de le rassurer en lui disant que son comportement de morveux n'était qu'une façade. Du coup, Harry lui avait demandé à quoi ressemblait le vrai Draco Malfoy et le Serpentard avait admis qu'il ne le savait pas lui-même. Du moins pas encore. Redirigeant ses pensées sur le sujet actuel, Harry comprit le scepticisme de Draco quant au fait que sa mère sorte sans rencontrer certaines personnes.
Harry n'échangea pas ses pensées avec Draco pendant un moment, et le Serpentard sembla comprendre son besoin de réfléchir en privé quelques instants. Après quelques expériences au cours des dernières nuits, il leur était à tous deux possible d'avoir quelques moments privés. Peut-être que Narcissa n'a pas eu la confirmation de la trahison de Rogue…Tandis qu'il réfléchissait à ça, il se rendit dans la salle de bain afin de se débarbouiller et de se rendre présentable avant d'aller prendre le petit-déjeuner. Il était en train de passer des vêtements plus frais lorsque les pensées de Draco remplirent son esprit.
« Est-ce que tu as parlé à Rogue de cette évolution entre nous ? » demanda Draco d'un air curieux et Harry eut un petit rire silencieux alors qu'il répondait.
« Est-ce que tu peux être plus précis Drake ? Tu parles de notre étrange nouveau moyen de communication ou de la relation qui commence à fleurir entre nous deux ? »
« Et bien, et bien… » murmura le miroir lorsqu'il vit les yeux d'Harry briller de malice. « Tu n'es certainement pas de mauvaise humeur aujourd'hui. » Harry fit un large sourire à son reflet.
« Le premier bien sûr ! Mais ça ne me dérange pas si ça laisse échapper que tu es mon amoureux nocturne. » répondit sérieusement Draco.
Harry haussa un sourcil.
« Ton ? »
« Oui. Le mien. Tu oserais me refuser ça Yeux-Verts ? »
Si la pensée que le Serpentard plaisantait effleura Harry, elle fut vite balayée par la féroce possessivité que lui laissa ressentir Draco. Ça lui réchauffa le cœur et il dut retenir le besoin d'hurler sa victoire.
« Je ne peux sérieusement pas croire que tu aies réussi à me faire montrer mes émotions. » Il eut une pensée plutôt maussade. « Je suis supposé être sombre, impassible, mystérieux et indifférent... »
« C'est un monceau de conneries si tu veux mon avis. » répondit joyeusement Draco et Harry fut tenté de se pincer pour voir s'il ne rêvait pas.
« Mon Dieu ! » s'exclama le Serpentard et Harry sentit un moment de désorientation pendant que son aimé sautait sur l'opportunité d'étudier la cuisine de Rogue à travers ses yeux.
Harry pensa que l'exclamation du Serpentard était dirigée vers la table pleine de bonne nourriture jusqu'à ce qu'il lui envoie une autre pensée.
« Il porte toutes ses robes ?! »
Draco était éberlué alors qu'ils regardaient tous les deux Rogue lire calmement le Daily Prophet qui avait probablement été envoyé par Dumbledore. Le Maître des Potions portait son habituelle robe noire et Harry ne put s'empêcher de le taquiner.
« Sev, tu attends de la visite ? » demanda Harry d'un air malicieux.
Les yeux de Rogue glissèrent pour rencontrer ceux d'Harry dans un regard ferme et pénétrant. Harry pouffa et son parrain se renfrogna. Le reniflement d'Harry se transforma vite en rire silencieux et il enroula ses bras autour de son ventre lorsqu'il ne put s'empêcher d'éclater d'un rire joyeux. Rogue le regarda d'un air écoeuré et lorsqu'Harry ne montra pas signe de s'arrêter, le Maître des Potions se contenta de le fixer, impuissant.
« Merlin ! » hoqueta Harry alors qu'il luttait pour contenir son rire. « Sev ! Remus n'arrivera pas avant ce soir ! » Il recommença à rire.
« Est-ce que tu penses que je devrais porter quelque chose de moins formel ? » demanda gravement Rogue.
« Merlin aide-moi ! Pourquoi est-ce que tu penses même à porter du noir en été ? Ta maison a des charmes de rafraîchissement, mais tu sais bien que même eux ne suffisent pas lors des importantes vagues de chaleur ! »
Harry s'avança jusqu'à son parrain et lui prit le journal des mains. Il le laissa tomber sur la table avec décontraction et releva Rogue de sa chaise avec entrain, ayant clairement l'intention de lui choisir une tenue plus confortable. Rogue était complètement abasourdi par l'enthousiasme de l'adolescent, considérant que le jeune homme venait à peine de se réveiller.
« Tu as fini la potion n'est-ce pas ? » demanda Harry, mais à part ça, il ignora son parrain tandis qu'il ouvrait l'armoire de ce dernier et cherchait quelque chose de d'adéquat.
« Oui. » répondit le Maître des Potions d'une voix assez monotone alors qu'il regardait le jeune homme brun sortir adroitement trois chemises de styles différents.
« Bon, je pense que la bleue foncée est bien, » dit Harry tandis qu'il touchait la matière. « La blanche est sympa mais ça fait bizarre sur toi. » Harry se pinça les lèvres d'un air pensif tandis qu'il examinait une chemise vert foncée qui descendait jusqu'aux genoux.
Rogue haussa un sourcil au commentaire de son filleul à propos du blanc qui n'était pas la bonne couleur pour lui. D'un air naturel, il étudia le jeune Gryffondor. Le flash soudain dans les yeux d'Harry attira son attention et il fut surpris de voir qu'Harry essayait de se retenir de rire.
Son comportement des derniers jours ne lui ressemble pas, pensa t-il distraitement. Il est différent mais ça ne lui donne pas d'excuse pour rire à la moindre opportunité… sans aucune raison.
« La chemise émeraude est un peu trop chaude. Mets-là et tu n'auras pas trop l'air déplacé. » décida Harry d'une manière préoccupée.
Rogue continua de l'observer et sa suspicion augmenta lorsqu'il vit l'étincelle dans les yeux du garçon pour la énième fois cette semaine. J'ai l'impression qu'il se passe quelque chose sous mon nez…songea Rogue d'un air absent mais il fut tiré de ses pensées par le rire doux de son filleul. Harry le fixait, les yeux brillants de joie mais il y avait un petit air penaud dans le sourire du jeune sorcier.
« Harry… » commença Rogue d'un air menaçant.
« Tu m'as démasqué hein ? » demanda doucement Harry. « Bien, c'était à prévoir je pense. Après tout, tu as des talents d'espion. »
« En effet, » acquiesça Rogue. « Crache le morceau, Harry. » commanda-t-il brusquement.
« Et bien… » commença nerveusement Harry, « C'est le bracelet… » Rogue continua de s'approcher de son filleul. « On communique l'un avec l'autre. » dit finalement Harry d'un air résigné.
Rogue fronça les sourcils à la déclaration de son filleul. Ils se parlent ? Je vois…Il semble que j'aie été l'objet de moqueries de la part de deux de mes étudiants les plus exaspérants. Il repoussa d'un air absent une mèche de ses cheveux soyeux derrière son oreille.
« Je n'appellerais pas ça de la moquerie ! » Les yeux d'Harry étaient grands ouverts, brillant d'offense quand il vit l'expression sur le visage de Rogue. Une fois de plus, le Maître des Potions fut impressionné par la facilité d'Harry à discerner ses pensées. Comme un certain Loup-Garou. Snape renifla d'un air moqueur.
« J'aurais dû suspecter que quelque chose n'était pas normal vu que j'ai dormi plutôt paisiblement ces dernières nuits. On te tenait compagnie. » dit-il légèrement. « Est-ce qu'il est en forme ? »
« Oui, Draco va bien - » Rogue coupa abruptement la phrase d'Harry.
« Est-ce que vous vous êtes liés ? » demanda t-il, et il eut un sourire narquois lorsque le visage d'Harry tourna au rouge.
« Euh… Pas tout à fait… » marmonna Harry.
« Bien. » Il hocha la tête en signe d'approbation et soupira quand Harry se mit sur la défensive. « Vous devriez attendre d'être ensemble physiquement. Le lien en sera plus fort. » expliqua t-il d'un ton plutôt ennuyé.
Harry rougit encore et se dépêcha de sortir de la chambre de son parrain, évitant avec attention de croiser son regard. Rogue eut un petit ricanement face au malaise de son filleul, mais il mourut rapidement, et il s'occupa à ôter tous ses vêtements à part son pantalon. Comme son filleul lui avait judicieusement fait remarquer que son consommateur régulier n'arriverait pas avant la fin de l'après-midi, il choisit de porter une légère chemise de coton gris en attendant.
Il retourna dans la cuisine sans se presser et fut satisfait en voyant qu'Harry avait presque fini la moitié des pancakes qu'il avait préparé avec grand soin.
« Dis-moi, Harry, » dit légèrement Rogue, alors qu'il s'asseyait et se forçait à manger un peu, « Est-ce que Draco sait à quel point tu es gourmand ? »
A la suite de quoi, Harry marmonna une vulgarité et Rogue saisit vivement le Daily Prophet et donna un coup sec derrière la tête de son filleul avec.
« Heyyyyyy ! » Harry poussa un cri perçant, ses mains lâchant instantanément sa fourchette - sur laquelle était piqué un morceau de pancake recouvert de miel – et se levèrent pour aller frotter l'endroit sensible.
« Toi ! » s'écria Rogue avec irritation, puis soupira. Il sortit sa baguette et, prenant une profonde inspiration, il appela la fourchette d'Harry d'un ton doux et la fit retourner sur la table. « Nettoyus. » Il agita sa baguette devant le léger désordre et en un instant tout fut parti.
« Désolé » marmonna Harry et Rogue leva les yeux au ciel. « Draco était pile en train de me dire la même chose. » répondit le jeune homme brun avant de continuer son petit-déjeuner.
Rogue sentit ses yeux s'écarquiller à la mention implicite du fait que Draco pouvait d'une manière ou d'une autre voir à travers les yeux d'Harry. Rogue sentit ses lèvres se courber en un léger sourire.
« Donc, » ronronna-t-il, « C'est Draco qui a fait remarquer que le blanc ou les couleurs pâles ne m'allaient pas ? »
Son filleul le regarda avec un froncement de sourcils avant de demander d'une voix curieuse.
« Comment tu l'as su ? »
« Parce qu'au contraire de Draco, tu n'as aucun goût vestimentaire. Parfois, j'ai l'impression que tu es presque daltonien. » répondit-il avec un sourire narquois.
Son filleul émit un petit son offensé mais continua de manger. Rogue étudia distraitement Harry et retint un sourire quand son visage devint sans expression et que les yeux d'émeraude se perdirent dans le vague. Lentement, une expression douce s'installa sur son visage et un petit sourire flotta sur ses lèvres. Ecoeurant…frissonna Rogue. Aussi soudainement, son filleul redevint lui-même.
« Qu'est-ce que Draco est en train de faire ? » demanda Rogue alors qu'il remplissait à nouveau sa tasse de chocolat chaud.
« Il a dit qu'il allait faire quelques recherches en douce dans la bibliothèque. » répondit Harry. Son filleul le regarda ensuite d'un air sinistre. « Narcissa est sûrement sortie confirmer des nouvelles. » dit calmement Harry.
Rogue fixa calmement son filleul et continua à manger. Les deux sorciers restèrent muets jusqu'à ce que le silence devienne trop intolérable pour Rogue.
« Je me demandais, » commença-t-il et Harry se redressa sur sa chaise, reconnaissant le ton taquin du Maître des Potions, « si tu invites tes… amis…ici, combien de nourriture devrais-je préparer ? »
« Sois généreux. » murmura Harry. « Nous n'avons pas fini notre croissance, tu sais. » Rogue rit, révélant qu'il était capable de penser à autre chose qu'aux inquiétantes nouvelles.
Ils passèrent le reste du repas dans un silence détendu puis il fut temps pour le jeune homme brun de faire la vaisselle.
« Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? » demanda Harry tandis qu'il rassemblait les assiettes et les déposait dans l'évier.
« Je vais m'occuper de tous ces 'dossiers' que vous avez préparés pour le projet pré-A.S.P.I.C. Et tu ferais mieux de t'occuper du reste de tes devoirs avant que l'on s'amuse à une leçon pratique de Défense cet après-midi. » répondit Rogue, adressant un sourire malicieux à son filleul grognant.
~ Deux heures moins vingt-trois minutes de l'après-midi ~
Harry se redressa sur sa chaise et étira doucement ses membres. Etonnamment, il avait fini son essai de Botanique plus vite qu'il ne l'aurait cru. Il repêcha le plan d'études qu'Hermione lui avait préparé et gribouilla un 'COMPLET' à l'endroit désigné. Il était en train de se tapoter le menton avec sa plume d'un air absent lorsqu'il se sentit soudain écrasé par une douleur horrible dans sa tête. Son cri étranglé attira immédiatement son parrain dans sa chambre, ouvrant la porte d'un geste brusque.
Rogue se précipita pour le soutenir et le fit s'asseoir avec précaution sur le bord de son lit. Harry hoqueta, battant rapidement des paupières, et se cramponna aux mains de son parrain. Alors que la douleur s'évanouissait lentement, il put entendre Draco l'appeler frénétiquement.
« Drake, calme-toi. Je vais bien. » Harry essaya de rassurer son aimé mais il tressaillit lorsque son 'ton' fut plus dur qu'il ne le voulait.
« Bien ? Tu appelles ça BIEN ?! » s'écria Draco avec colère, comme on pouvait le prévoir. « Voldemort prévoit d'attraper Rogue et fourre toutes ces images abominables dans ta tête, te donnant l'impression d'être celui à commettre ces horreurs, et tu dis que tu vas bien ? »
Draco criait presque et Harry fut légèrement surpris par l'intensité des pensées de son aimé. Le ton de Draco s'adoucit.
« Je viens juste d'appeler le Seigneur des ténèbres par son nom… Heu. Voldemort…Je pensais qu'il faisait ce truc seulement dans tes rêves… Yeux-Verts… »
La pensée était tellement emplie d'amour qu'Harry fut pris de vertige et il se sentit comme si le Serpentard le serrait très fort dans ses bras.
« Draco Malfoy… Je t'aime aussi. » répondit-il, et il trembla lorsque ces mots se formèrent dans son esprit.
Finalement, il sourit, bien que sa cicatrice le brûlait encore. Draco était fou de joie d'entendre cela de lui, et Harry jouit de ses sensations qui se mélangeaient en lui, laissant le bonheur de Draco éroder le trace de Voldemort en lui. Harry entendit Rogue l'appeler et il leva les yeux vers son parrain inquiet.
« Voldemort a été mis au courant. » dit-il calmement, fixant intensément le visage sévère de son parrain. Il vit le léger tic de l'œil droit de Rogue. Cela énervait encore le Maître des Potions qu'Harry appelle le Seigneur des Ténèbres par son nom.
« Et Il est en colère. » constata simplement Rogue. Harry acquiesça et lâcha finalement les mains de son parrain pour frotter sa cicatrice. La douleur était intense et il grimaça à l'idée d'un couteau, non d'une baguette, lui laissant la même marque.
« Il a perdu son second et il est furieux. Tu lui étais précieux même s'il savait déjà que tu n'étais plus sous ses ordres. » Harry continua de parler alors qu'il ôtait ses longs cheveux humides de son visage. J'ai besoin d'une coupe. « Mais le fait que tu me protèges… » Il ne finit pas sa phrase lorsque Rogue lui jeta un regard dur.
« Non, » dit doucement Rogue alors qu'Harry ouvrait la bouche pour parler. « Ne dis rien, Harry. »
Harry serra les lèvres et son expression devint grave. Il se leva, heureux que ses jambes ne tremblent pas et il alla se poster devant la fenêtre. Il resta silencieux et regarda au dehors. Ses yeux d'émeraude balayèrent le bosquet de chênes qui entourait et protégeait la maison de son parrain. Il se tint là, admirant les rayons du Soleil qui filtraient entre les branches des arbres et la façon dont ils se déplaçaient au fur et à mesure que les nuages voyageaient dans le ciel.
« Si Voldemort parvient à mettre la main sur toi, » sa voix, tout comme ses yeux, était glacée lorsqu'il se retourna pour faire face à son parrain, « Je lui ferai regretter d'avoir jamais existé. S'il détruit ton âme Sev, je le tuerai. »
Harry était en colère et ne chercha pas à cacher ses émotions à son parrain. Il sentit de la surprise émaner de deux personnes : Rogue et Draco.
« Tu ne sais pas ce que tu dis, » dit calmement Rogue.
Son visage était totalement impassible, et Harry vit que Rogue s'était fermé sur lui-même, ses yeux noirs le regardant avec vigueur.
« Je pense que si, Sev. » répondit Harry sur le même ton. Il savait de quoi il avait l'air sans avoir besoin de se tourner face au miroir. Son visage était figé dans une expression de détermination féroce et ses yeux avaient pris une teinte foncée de vert qui paraissait presque noir. Il vit les yeux de son parrain s'élargir de surprise. « C'est plutôt simple. La pensée de devoir tuer Voldemort ne m'effraie plus. Si ça signifie que je devrais donner ma santé, mon cœur et mon âme pour le tuer… je le ferai. »
Harry arrêta de parler et se contenta d'observer. Rien qu'à regarder la posture de Maître des Potions, il sut que Rogue était interdit ; tout comme son aimé. Mais bien que Draco ait été rendu sans voix, ses pensées parvenaient toujours jusqu'à Harry et il fut soulagé que Draco comprenne son besoin de se battre.
« Bon choix Yeux-Verts. Bats-toi pour toi-même. Pas étonnant que tu aies failli atterrir chez les Serpentards. »
« Est-ce que tu viens de me faire un compliment Drake ? » demanda tendrement Harry et Draco répondit avec quelques jurons au milieu de ses déclarations d'amour pour le Gryffondor.
Harry entendit Rogue pousser un long soupir et il eut un sourire. Ce mouvement tranquillisa quelque peu Rogue et il suivit les ordres de son parrain qui consistait à finir son travail, ranger et descendre à la cuisine pour manger un morceau avant qu'ils ne s'installent pour leur cour de Défense. Je crois que c'est tout ce qui peut lui faire plaisir…Harry retourna à son bureau et réarrangea les manuels qui décoraient d'un joli bazar son espace d'étude.
Rogue laissa Harry remettre de l'ordre et descendit à la cuisine leur préparer un déjeuner léger. Black apparut miraculeusement à ses côtés et trottina gaiement jusqu'à la cuisine après s'être brièvement frotté aux jambes du Maître des Potions. Pour une quelconque raison, Black adorait regarder Rogue travailler et ça ne dérangeait pas le moins du monde ce dernier, tant que le chat ne le gênait pas.
Alors qu'il prenait les cuisses de poulet d'une boîte –magiquement enchantée pour garder les aliments au frais et prévoir le pourrissement – sa façon de voir qu'il était le parrain d'Harry changeait. Peut-être que je n'aurais pas du le laisser s'attacher autant à moi…Je me sens responsable de lui maintenant…Sa gorge s'assécha soudainement alors qu'il se remémorait la façon dont les deux yeux d'émeraude brillaient d'amour et de protection. Il commença distraitement à couper du gingembre et l'ajouta dans un bol qui contenait déjà de l'huile d'olive, du poivre et de la poudre de curry. C'était une sensation tout à fait effrayante pour le Maître des Potions. Il n'avait jamais fait preuve d'affection d'aucune sorte jusqu'à ce qu'il laisse ses barrières tomber et introduise Harry dans sa vie. Ça le marquait d'entendre les serments de vengeance de son filleul contre Voldemort. Il ne savait pas s'il devait en être heureux.
Il prit une profonde inspiration et expira lentement, puis chassa ces pensées dérangeantes de son esprit. Il se concentra sur la quantité d'épices à ajouter pour satisfaire son filleul. Depuis qu'Harry avait commencé à l'aider dans la cuisine, il avait goûté de nombreuses variétés d'épices et le jeune homme brun avait pris une préférence pour la coriandre. Rogue travaillait dans un silence relatif, faisant mariner le poulet quelques minutes tandis que Black observait tout avec intérêt. Harry se tenait de nouveau devant la fenêtre de sa chambre, partageant la superbe vue avec Draco et se réchauffant de la lumière du Soleil qui l'auréolait. Le jeune homme aux yeux d'émeraude se tenait là, souhaitant que le Serpentard blond se trouve à côté de lui, essayant de contenir son envie d'être là où son aimé était.
A suivre …