Free hugs

By Blackfang64

Traduit par Applegreed

J'ai décidé de laisser certains mots en anglais parce qu'ils se comprennent très bien et parce que ça le fait mieux xD

Ah et dites moi si vous voudriez que je mets le résumé quelque part ou ça ne dérange pas qu'il n'y en ait pas, merci

C'était totalement inattendu. Pourquoi avait-elle dit ça ? Elle ne savait pas pourquoi ça s'était passé, il semblait lui arriver beaucoup de choses aujourd'hui.

« Vous allez me lâcher ! » Cria la jeune fille aux cheveux rouges, repoussant une corail d'une étreinte étouffante.

Échappant à la poigne de la fille, elle courut à l'autre bout du couloir, évitant les jeunes femmes qu'elle croisait. Dépassant le coin, elle vit une foule de jeunes filles impatientes courir dans sa direction qu'elle était sensée avoir prise. Lâchant un soupir de soulagement, elle tomba nez-à-nez avec une paire de petits bras et une touffe de cheveux marrons. « Bonjour Nao-senpai ! »

« Arika, pas toi aussi ! » Heureusement, Nao s'esquiva de l'étreinte de la jeune fille. Remettant ses vêtements en place, elle se retourna pour tomber sur les yeux impatients d'une foule de filles. « Oh merde ! » Sprintant dans la direction opposée, elle entendait le cris des jeunes femmes derrières avec leurs bras ouverts prêtes à l'attraper.

Nao était maintenant à bonne distance des meneuses et s'autorisa un sourire victorieux. Son regard se tourna vers l'avant seulement pour découvrir un autre groupe de filles qui l'attendaient. Le visage de Nao perdit des couleurs, attendant que l'impact arrive. « Maudite sois-tu Kruger ! » Fut tout ce qu'elle eut le temps de dire avant d'être étreinte par toutes les filles.

Natsuki se tenait le ventre en rigolant à la vue de Nao se noyant dans une mer de jeunes filles. Shizuru regarda Natsuki avec un œil interrogateur, la tête légèrement penchée sur le côté. « Ara, qu'est-ce que Natsuki trouve de si drôle ? »

Regagnant le contrôle d'elle-même, Natsuki se releva de toute sa hauteur, essayant de retenir ses larmes. « Oh, j'ai mis une affiche sur le dos de Nao disant ''Free Hugs''. » Natsuki explosa de rire une fois de plus en s'éloignant de la scène.

Shizuru secoua la tête de droite à gauche avant de remarquer un bout de papier collé sur le dos de Natsuki. ''Lay me''. Le nez de Shizuru commença à saigner à la vue de ces mots et elle courut rattraper Natsuki. « Natsuki, pourrais-tu me suivre pour une seconde ? »

« Euh, oui je pense. » Shizuru dirigea Natsuki dans une chambre avant de fermer la porte et la verrouiller. Après quelques secondes de silence, un hurlement se fit entendre. « Sois maudite Nao ! »