Tea

By Blackfang64

Traduction : Applegreed (renommée NousNaissonsTousFous)

Finalement ça ne fait que 2 petits OS en plus. A vrai dire, j'avais traduit les deux premières chapitres de Go Home Natsuki écrit par Blue Lone Wolf mais je ne sais plus si je lui demandais si je pouvais les publier et je ne trouve rien dans les pm...

Elle est partie comme chaque Dimanche pour acheter la dernière parution de son magasine de thé. Je veux dire, qu'est-ce qu'elle trouve de si intéressant au thé ?

La blunette était étendue sur la couche, à moitié habillée en train de lécher les restants d'un tube de Mayonnaise.

Foutus tubes de Mayonnaise, il n'y en a jamais assez.

L'ouverture de la porte d'entrée attira son attention, elle releva la tête pour regarder la jeune femme aux cheveux bruns passait devant elle. La brunette lui fit un sourire chaleureux.

« Ara, ma Natsuki semble si mignonne quand elle me regarde ainsi. » Natsuki rougit à la remarque de Shizuru et retourna la tête vers la télé laissant apparaître une mou ennuyée. Un tube de mayonnaise apparu à côté de sa tête, attirant immédiatement son attention.

« Merci Shizuru. » Elle se pencha pour attraper le tube avant de s'évertuer à l'ouvrir. La jeune femme à l'accent de Kyoto sourit face à l'enthousiasme évidant de Natsuki avant de l'embrasser sur le front doucement. Complètement ignorante de la brune, Natsuki réussit enfin à ouvrir le tube et commença à déguster.

Après avoir fini la bouteille, Natsuki jeta un coup d'œil à l'autre jeune femme, assise calmement à l'extérieur lisant son magasine de thé.

Hm, elle est toujours en train de lire ces magasines, pourquoi me fait-elle toujours face, m'observe-t-elle secrètement ou quelque chose comme ça ?

Chassant cette pensée, elle laissa la bouteille sur le canapé avant de se diriger vers le couloir. Un peu étourdie par le soudain exercice, elle se retrouva dans la chambre de Shizuru.

Qu'est-ce que je fais ici ? Oh et puis, on pourrait enquêter un peu.

Haussant les épaules, elle regarda dans la chambre. C'était trop, c'était parfaitement propre, trop propre. Baissant le regard sur la table de chevet, elle trouva une petite lampe. Se penchant pour l'allumer, elle remarqua une boite marron. Haussant un sourcil, elle poussa la boite de derrière le lit et le plaça sur le sol.

Je ne l'ai jamais vue avant, peut-être qu'il y a quelques sombres et horribles secrets attendant d'être découvert. Il faut vraiment que j'arrête de regarder trop la télé.

Se préparant pour les horreurs qui l'attendaient, elle arrêta de respirer quand ses mains se crispèrent sur les bords de la boîte. Soulevant le fermoir, elle approcha sa tête tout en se couvrant ces yeux. Après un moment, elle ouvrit les yeux pour voir un pile de magasines de thé presque tous empilés sauf un. Elle en piqua un dans la pile et replaça les autres à côté.

Regardant dans la boîte, ses yeux s'écarquillèrent de peur, sa mâchoire tomba et les cheveux de sa nuque hérissèrent de choc.

C'est-est quoi ce bordel ?

Elle observait la photo de deux filles de manga qui s'embrassaient sur la couverture d'un magasine Yuri.

Tu-Tu plaisantes !

Sortant le magasine, elle ouvrit le magazine et à sa surprise, c'était un article de thé.

Quoi ? Maintenant je suis complètement perdue.

Feuilletant le magazine, il n'y avait vraiment pas de signe de manga. Puis ça la frappa.

Si c'était un magazine de thé avec la couverture de Yuri alors...

Elle prit lentement le magazine de thé qu'elle ouvrit pour trouver effectivement le manga Yuri. Sa tête se releva quand elle se remémora Shizuru lisant le magazine. « Et merde ! » Elle tomba sur le sol faisant un bruit énorme quand elle rencontra le sol.

Des bruits de pas firent écho lourdement à travers le couloir avant de s'arrêter à la chambre. « Natsuki ! » Cria Shizuru avant de regarder autour pour voir la jeune fille inconsciente sur le sol avec du sang coulant de son nez. Puis elle regarda le magazine que Natsuki tenait qui causa à Shizuru un rougissement grandissant. « Peut-être que j'aurais dû trouver une meilleure cachette pour ça. »

Omake :

Shizuru : (lisant le manga)

Natsuki : Qu'est-ce que tu lis cette fois ?

Shizuru : Oh tu aimeras ça Natsuki (tend le magazine à Natsuki)

Natsuki : (regarde la couverture) Girlfriends ?

Shizuru : C'est si mignon Natsuki, tu devrais le lire

Natsuki : Bien, au moins tu ne lis pas de Yuri (soupire et regarde les montagnes de manga derrière elle) Qu-Qu'est-ce que-

Shizuru : Oh non, j'ai déjà lu tous les Yuri possible, donc je lis ça pour changer. (Entend un bruit sourd) Natsuki ? (Regarde Natsuki inconsciente) Et bien c'est aussi bien (se penche pour embrasser Natsuki) hé hé, juste comme Mari.