I keep there feelings hidden
By tears of the soul
Disclaimer : Sunrise a la propriété de Mai-Hime et cette histoire est de tears of the soul, je ne fais que traduire.
Traductrice : Applegreed
Italique – les pensées
Italique gras – flashback
Les personnages sont différents (Out Of Character), Shizuru sera la joyeuse et Natsuki sera la mélancolique qui pense beaucoup. Mais voici l'avant-première, un petit avant goût ;)
_PREVIEW_
Shizuru Fujino sortit du lycée privé de Fuka avec sa meilleure amie depuis le collège, Natsuki Kuga. C'était leur première semaine dans cette prestigieuse école, et c'était devenu une habitude pour elles, d'aller à l'école et de rentrer ensemble. Le ciel est d'un orange sans éclat, une couleur qui te rend mélancolique et te donnes comme envie de penser et écrire des poèmes et ce genre de choses. Regardant autour, Shizuru remarque un visage familier devant elle.
« Natsuki... »
« Oui, Shizuru ? »
« Est-ce que c'est Ahn-oneesama ? »
« Ahn-oneesama ? Celle qui a quittée notre ancien collège ? »
« Oui, elle. » Un rougissement se propage sur le visage de Shizuru alors qu'elle observe Ahn-oneesama marchant devant elles. Ce n'est pas un secret que Shizuru a eu un béguin pour la jeune fille et qu'elle fut dévastée quand celle-ci même partit.
« Je ne sais pas si c'est elle. Elle semble un peu différente, Shizuru. Distante ou quelque chose comme ça. »
« Je vais voir si elle se souvient de moi. » Sans gaspiller plus de temps, Shizuru se précipite à la rencontre de la fille plus âgée. Étant laissée seule, une expression illisible apparait sur le visage de Natsuki quand elle regarde Shizuru parler avec son ancienne amie. Avec un regard peiné, elle part d'un pas nonchalant sans attendre Shizuru. Mais avant qu'elle soit capable de partir, elle sent une main sur son dos. Elle se retourne lentement pour faire face au propriétaire de la main.
« Natsuki ikezu, elle ne m'attendait pas. » Shizuru fait la moue au moment où elle rattrape Natsuki.
« Je suis désolée, je ne me sens pas très bien. Je pensais me dépêcher de rentrer. Alors c'était elle ? »
« Malheureusement non. Elle ne m'a pas reconnue. » Il y a un regard triste sur le visage de Shizuru. La brune essaye de son mieux pour cacher sa tristesse.
« Shizuru... »
« Natsuki, peut-on aller quelque part ? »
Natsuki soupire, sachant où ce 'quelque part' est. Réticente, elle acquise de la tête. Shizuru serre la main de Natsuki et se dirige vers le dit quelque part. Elles marchent un bon moment et arrivent à leur ancien collège. Après les bâtiments et derrière l'ancienne remise de sport, il y a une rangée de grands arbres. Shizuru lâche la main de Natsuki et s'assit sous le plus grand arbre.
A chaque fois qu'elle était triste ou déprimée, Shizuru s'asseyait sous cet arbre et pleurait. Combien de fois ai-je vu cela se passer ? Elle ouvrait son cœur trop facilement et le brisait tout aussi facilement.
_PREVIEW_
Natsuki se recule après avoir embrassée Shizuru et chuchote doucement à son oreille :
« Ne pleure pas, Shizuru. Pas un ne voit ta beauté mais moi je l'admire chaque jour. Pas un ne t'apprécie mais moi je t'aime. »
Un long silence passe. Natsuki se tourne et tente de partir mais une poignée ferme la stoppe. Shizuru la tire à elle et l'embrasse tendrement sur les lèvres.
_PREVIEW_
« Hey Nasuki, je ne t'avais pas vu. Tu es partie et tu as laissé ton sac. »
« Je suis désolée, je ne me sens pas très bien. Je vais rentrer et dormir. »
« C'est certain que c'est négligeant de ta part, comment tu te sens ? »
« Je me sens encore mal. Peut-être que je vais sécher l'école ce matin. »
« Je vois. Je te verrai plus tard, après le lycée ? »
« Je ne pense pas que tu devrais, ça peut être contagieux. »
« Oh mince, et moi qui voulait partager mes bonnes nouvelles. Cette personne que nous pensions être Ahn-oneesama, c'est vraiment elle. Nous sortons ensemble maintenant. »
« ...c'est bien pour toi,...Shizuru, tu devrais y aller, ou tu vas être en retard. »
« Oh non, et Ahn-oneesama qui m'attend. Bye Natsuki ! »
Aussitôt que la porte est verrouillée, Natsuki s'affaisse contre la porte et commence à pleurer.
« ...Je suis une si mauvaise menteuse... »
Qu'est-ce que vous en pensez ?
J'avoue c'est mon coup de cœur, j'adore cette fic XD
