Breakfast in Bed
by Darkblue Mint
Daiclaimer : Je ne suis hélas -petit larme- pas propriétaire des personnages de Mai hime. Et ce one-short n'est pas à moi non plus, il est de Darkblue Mint.
Auteur : Après avoir lu le one-short de Darkblue Mint, il y a un moment déjà, je l'ai adoré et j'ai voulu partager, il est vraiment sympa. =)
Enjoy !
Natsuki était paisiblement endormie -enfin elle était endormie jusqu'il y a cinq second quand son esprit commença à se réveiller- et elle remarqua que les bruits qu'elle avait entendus ne venaient pas de son rêve, mais du monde réel. Elle attendit un moment, jusqu'à ce que son corps répond à ses pensées et ouvrit les yeux sur le soleil matinal. L'éclat du soleil indiquait que quelqu'un était dans sa chambre, elle avait tendance à fermer les rideaux avant d'aller dormir.
Quand ses yeux s'adaptèrent à la lumière, elle put voir une personne envahir sa propre chambre. Elle essaya de parler mais sa voix n'était pas encore réveillée. Immobile, la personne observait l'autre occupant de la chambre se réveiller. Elle se rapprocha d'elle et s'assit sur le lit.
« Bonjour Natsuki, magnifique matinée, n'est-ce pas ? »
Natsuki se racla la gorge pour parler mais elle fut de nouveau interrompue.
« J'espère que ça ne te dérange pas que j'ai ouvert les rideaux. »
« Non, ça ne me dérange pas, répondit la jeune femme. Mais je me demandais Shizuru, qu'est-ce que tu fais dans ma chambre ? »
« Pour préparer ton petit-déjeuner bien sûr » déclara Shizuru en pointant le plateau qui était resté sur la petite table pas loin du lit.
« Je vois. Pourquoi ? » demanda Natsuki, pas encore totalement réveillée.
« Parce que tu as une longue journée devant toi. Et je sais que tu oublieras de prendre un petit-déjeuner, alors que tu auras vraiment besoin d'énergie. Donc je l'ai préparé pour toi. »
« Je vois » répéta Natsuki. Silencieuse, elle ne arrivait pas à se rappeler si elle avait des réunions aujourd'hui.
Shizuru n'avait pas encore bougé de sa place sachant qu'il y avait autre chose dans les pensées de son amie.
« Shizuru, une autre question, annonça finalement Natsuki, avec un regard étrange. Pourquoi es-tu nue ? »
Shizuru sourit simplement et commença à se rapprocher : « Je suis contente que tu me demandes ça. »
Yes! J'ai enfin fini de relire et corriger A life in the day of Gakuenchou, I keep these feelings hidden et Breakfast in Bed ! Ça m'a pris plus de temps que je ne pensais. La grande majorité des commentaires de la traduction, Applegreed, aka NousNaissonsTOusFous, aka moi, sont d'époque et remontent donc de quelques années, vous pouvez ignorer ceux que j'ai oublié d'enlever, j'ai un peu honte de les relire, vu que j'écrivais -et que j'écris toujours- ce qui me passe par la tête.
Voilà, ce recueil d'Os se termine avec le première OS que j'ai traduit... enfin je crois... ça remonte à loin. Bref, il est simple, court mais je l'adore. Et maintenant la dernière réplique de Shizuru, en anglais c'est 'I'm glad you ask me' me fait penser à une réplique que Root a ou pourrait sortir ! Mais ça marcherait moins bien sur Shaw TT, ou plutôt ça finirait mal pour Root.
Sur ce, Longue vie à Mai Hime, ShizNat et n'hésitez pas à vous lancer dans l'écriture de fics si un jour vous êtes en manque, ça fera toujours plaisir à quelqu'un :)