This is a translation from The Deal by Isuzu Hime. Thanks for let me translate, sweet (:

Essa é uma tradução de 'O acordo' de Isuzu Hime. Obrigada por me deixar traduzir (:

Nota da tradutora:

Mais um capítulo, espero que gostem e comentem :D

Capítulo 3

Announce

Duas semanas se passaram desde que Sakura aceitou "ajudar" Sasuke. Ela havia pedido que eles fingissem para os amigos e familiares. Para ele tanto fazia, desde que ele tivesse o que queria. Mas ele continuava se pergunta se era certo. Ela desistiria de muitas coisas por ele e ele se perguntava se era possível que alguém o amasse a ponto de fazer isso. Fazia tanto tempo desde que alguém se importou com ele. Teria que recompensá-la de alguma maneira. Teria que trata-la bem, para fazê-la feliz, para que ela não lamentasse a escolha que havia feito – Espera! Isso importa? Ele iria ser apenas ele mesmo, nada mais, nada menos. Se Sakura aceitou se casar com ele sabendo quem ele é, ele não precisava mudar nada.

Sasuke suspirou. Hoje era o dia de contar aos amigos que eles estavam namorando. Pensando bem, a ideia de Sakura não era ruim. Iria ser mais fácil para seus filhos se todos pensassem que eles haviam nascido de um casamento onde existia amor, em fez de um casamento arranjado. Ele mal podia esperar para ter uma família. Cuidar de alguém que não fosse ele mesmo, uma esposa e filhos que esperariam que ele voltasse para casa à noite. Sim, ele não podia esperar para que isso acontecesse.

XxXxX

Sakura usava um vestido amarelo com um casaco branco. Estranhamente, ela não se sentia estressada, mesmo depois de aceitar se casar com Sasuke. Ela decidiu que ia deixar as coisas acontecerem e ver até onde a vida a levaria. Escutou passos vindos de suas costas. Lá estava seu namorado em suas roupas de ninja.

"Olá, Sasuke."

"Hn", ele respondeu.

"Eu deveria ter adicionado nas condições que você deveria fazer frases completas de vez em quando." Sakura se queixou.

XxXxX

Eles se reuniram para uma noite no boliche. Formaram quatro grupos e depois de duas horas e meia de jogo, Shikamaru reclamou do quanto estava chato. Decidiram, então, ir ao restaurando favorito de Naruto, Ichiwaru.

Eles comeram animadamente. E quando decidiram pedir a sobremesa, Sasuke olhou para Sakura, indicando que aquele era o momento de dizer aos amigos. Sakura de repente se sentia muito tímida e permaneceu com a cabeça baixa. Sasuke viu o quanto ele se sentia envergonhada e virou para os amigos. Ele apenas disse enquanto todos comiam.

"Eu e Sakura estamos namorando."

Todos ficaram em silêncio.

"O quê?" TenTen perguntou não acreditando no que ela pensava ter ouvido.

"Eu e Sakura estamos namorando." Ele repetiu calmamente.

"HEEHH?", Naruto gritou.

"Minha cherry blossom*, diga-me que isso não é verdade", Lee suplicou com os olhos chorosos.

"Eu não sou sua cherry blossom e sim, é verdade!"

"Vocês dois combinam", comentou Temari.

"Eu sempre soube que iria terminar assim." Ino falou para si mesma.

"Teme, é melhor você cuidar bem da Sakura-chan.", advertiu Naruto de maneira tão séria que Sakura se assustou.

XxXxX

"Ele aceitaram muito bem, tirando Lee que já era de se esperar", Sakura disse enquanto Sasuke a levava para casa.

Ele percebeu que namorar Sakura e ter contado aos amigos implicava em muitas coisas. Como Shikamaru e Temari ou Neji e TenTen, agora eles supostamente deveriam andar de mãos dadas, deveriam se abraças e outras coisas mais. Por mais que ele fosse popular, ele nunca havia beijado uma menina antes. Bem, ele nunca teve tempo mais se importar com coisas desse tipo. E se Sakura fosse mais experiente do que ele? Ele olhou para ela discretamente. E se ela fosse muito mais experiente do que ele? Não! Não tinha como Sakura ter feito isso antes, mas ele precisava ter certeza, ele não se casaria com uma garota que não fosse "pura". Durante todo o caminho para a casa dela, ele tentou pensar de que maneirar ele poderia levantar o assunto. Ele nunca havia perguntado a uma garota antes se ela era virgem e ele tinha certeza que tinha uma grande probabilidade dela ficar com raiva.

Vamos lá, Sasuke, você enfrentou Orochimaru, você pode sobreviver a isso.

"Sakura?"

"Hum?"

"Tenho algo a te perguntar. Algo muito pessoal, mas que também é muito importante para mim."

Sakura se surpreendeu. Sasuke não tinha o hábito de se explicar antes de falar.

"Diga."

"Você já esteve com um homem antes?"

Sakura piscou várias vezes.

"Você quer dizer... de uma maneira íntima?"

"Sim."

Sakura considerou socar ele, mas depois de refletir um pouco, admitiu que se ele iria ser a esposa dele. Ele tinha o direito de saber.

"Não, e você?"

Ele me perguntou, então eu também tenho o direito de saber.

"Não."

Os dois não falaram mais nada durante o caminho.

XxXxX

Os dias passavam e Sakura e Sasuke ficavam mais tempo juntos. Sasuke estava surpreso com o fato de está gostando da companhia de Sakura. Claro, na maioria das vezes ela era a única que falava. Contudo, ele notou que ela havia parado de balbuciar com ela fazia quando tinha 12 anos de idade. Eles iam ao cinema juntos, eles normalmente jantavam juntos depois do trabalho e até caminhavam juntos às vezes.

Decidiram ia ao festival local juntos, assim como todos os casai apaixonados faziam. Sasuke usava um hakama* e Sakura uma yukata* cor-de-rosa. Sasuke não conseguia tirar os olhos dela. Ela havia feito um penteado nos cabelos e usava uma maquiagem leve. Os lábios dela pareciam tão convidativos.

"Está quase na hora dos fogos de artifício, vamos para o lago, teremos uma visão melhor de lá."

Ela puxou Sasuke e quando eles chegaram, ele percebeu que a maioria eram casais abraçados. Eles pareciam tão felizes. Ele olhou para Sakura que olhava fixamente o céu. Ele não tinha motivo nenhum para sentir inveja; ele tinha a garota mais bonita de Konoha ao seu lado. Ele segurou a mão de Sakura, ela virou para olhá-lo, mas ele não estava mais olhando para ela. Sakura sorriu e segurou mais forte a mão de Sasuke.

Quando ele a estava levando para casa, os dois ainda continuavam de mãos dadas. Ela se recusou a soltar a mão dele quando ele tentou. Assim que chegaram, Sasuke se surpreendeu quando Sakura o beijou na bochecha.

"Boa noite, Sasuke."

Ela se virou para abrir a porta quando ele a agarrou pela cintura e a trouxe mais para perto. Ele se inclinou e a beijou gentilmente. Primeiro Sakura levou um susto, mas depois aprofundou mais o beijo. Quando, procurando por ar, eles finalizaram o beijo, Sasuke se virou e foi embora... sem dizer uma palavra. Sakura sorriu. Sasuke a beijara.

XxXxX

[**Hakama é uma roupa tradicional japonesa usada antigamente por samurai; e Yukata é um vestimenta japonesa de verão.]

Nota da tradutora:

Bem, não sei se irei continuar com a história... os comentários estão poucos, não sei se vale o esforço de traduzir, betar, editar e postar.

Xoxo,

BibiAlbano.