This is a translation from The Deal by Isuzu Hime. Thanks for let me translate, sweet (:

Essa é uma tradução de 'O acordo' de Isuzu Hime. Obrigada por me deixar traduzir (:

Nota da tradutora:

Boa noiteeeee ;D

Vamos logo a leitura que eu não tenho muito o que falar, esse capítulo me deixou chocada :s

Capítulo 10

Tears

Dois dias para o casamento e Sakura se sentia ansiosa. Tudo estava pronto para a recepção, seria pequeno, desse modo não precisava muito tempo para prepara-lo. Não, não eram coisas materiais que a preocupavam, mas toda a ideia de ser uma Uchiha e no que isso implicaria. Ela levantou a cabeça que estava apoiada no tórax de Sasuke e o olhou. Ele estava lendo um livro sobre jutsus, não aparentava nenhuma preocupação. Mas percebeu que ela o olhava fixamente.

" O quê?"

"Você não está nervoso?" ele estava tão calma que a deixa louca.

"Não."

"Como assim?"

Ele a respondeu com outra pergunta.

"Porque eu deveria está nervoso?"

Certo, pensou Sakura suspirando, antes de colocar a cabeça novamente em seu tórax. Porque ele deveria está nervoso? Para ele seria apenas um pedaço de papel formalizando a união. União que seria fachada para o resto do mundo. Até os preparativos, ele deixou que ela fizesse do jeito que quisesse. Ele nem ao menos se importava.

Na manhã seguinte, eles foram surpreendidos por um grupo de garotas histéricas invadiram o apartamento enquanto eles tomavam café da manhã.

"Nós viemos sequestrar a noiva." Disse Ino com uma risada diabólica.

Sakura sorriu enquanto Temari e Ten-tem a seguraram e a puxaram para fora. Sasuke assistiu a tudo sem dizer uma palavra. Ele ouviu Sakura dizer um "Vejo você amamhã" antes de desaparecer, Hinata fechou a porta assim que saiu.

"Tanto faz." Mormurou Sasuke antes de voltar a beber seu café.

XxXxX

Sakura estava vendo seu reflexo no espelho com suas amigas ocupadas ao seu redor. Ino estava fazendo sua maquiagem, Temari seu cabelo e Hinata segurava o véu esperando Temari terminar. Ten-ten estava supervisionando tudo.

Um vez terminado tudo, elas a olharam de uma curta distância e ficaram boquiabertas com o quanto ela estava linda.

"Wow! Você está maravilhosa. Sasuke é um cara de sorte." Disse Temari que não notou a carranca da amiga.

"Quem pensaria que você seria a primeira a se casar?"

"Eu quero casar também!" reclamou Ino.

"Encontro o cara decente primeiro!" Ten-ten brincou antes de se virar para Sakura. "Espero que vê-los casados dê ao Neji a mesma ideia."

Hinata, que sabia que a conversa iria eventualmente parar no fato de que ela ainda continuava solteira, decidiu mudar o assunto.

"Acho que deveríamos voltar para o nosso lugar agora."

"Sim, você está certa." Concordou Temari enquanto Hinata suspirava de alívio. "Vamos, boa sorte Sakura! Não pise no vestido!"

As meninas a beijaram, Ino ficou já que seria a madrinha.

"Você está bem, Sakura? Parece tensa." Sakura não estava tensa, a palavra não era forte o suficiente para descrever o estava em que ela estava. Ela estava a ponto de ter um ataque. Faltavam apenas alguns minutos para o casamento e ela não tinha certeza de que seria a coisa certa a fazer.

"Você tem muita sorte, Sakura" continuou Ino. "Você vai se casar com o homem que você ama desde a sua infância eu espero que vocês dois sejam felizes."

Sakura sentiu lágrimas se formarem em seus olhos. Ela vinha querendo chorar desde que acordou, mas conseguiu segurar graças a alegria das amigas. Queria tanto dizer a Ino que esse casamento era uma farsa. Que o casal feliz, na verdade, era uma mentira!

Ouviu-se uma batida na porta e a cabeça de Ten-ten apareceu.

"Sakura esteja pronta, está quase na hora."

Sakura soltou as mãos de Ino e se sentou na cadeira antes de começar a chorar.

"Não Sakura! Sua maquiagem!" foi tudo que Ino pode dizer enquanto sua amiga rompia em lágrima.

Ino tinha certeza de que era o estresse que havia feito a amiga chorar. Ten-ten percebeu que era algo mais e saiu do cômodo. Ino tentou acalma-la, sem sucesso, decidiu chamar Tsunade. Se alguém pudesse acalmar Sakura, seria a Hokage. No entanto, não era a loira que Ino encontrou quando abriu a porta, mas Sasuke.

"Ten-ten me contou, deixe-me entrar."

"De jeito nenhum, você tem que esperar."

"Ino." Ele disse perigosamente.

"Não. Deixe que eu falo com ela, volte para a igreja."

"SAIA!" ele gritou. Ino parecia ter esquecido o quanto Sasuke poderia ser assustador e decidiu fazer o que ele havia pedido. Ele a empurrou e fechou a porta logo atrás dela. Foi até Sakura que ainda estava chorando, agachou-se em frente a ela e segurou as mãos dela em uma tentativa de esquecer o quanto ela estava linda, mesmo com a maquiagem lhe escorrendo pelo rosto.

"Sakura, qual o problema?"

Ela olhou para ele, mas continuou em silêncio.

"Não vou sair até que você me diga."

Sakura fez cara feia.

"Você quer saber o que está errado? Tudo bem, eu vou dizer o que está errado!" Sakura explodiu, chorando violentamente. " É este casamento, era para ser o dia mais feliz da minha vida, mas eu estou me casando com um cara que não me ama! Meus pais não estão nem aqui e eu não posso nem culpa-los porque eles, na verdade, estão certos. Eu me apaixonei por um cara que pegou a primeira garota que lhe passou pela frente e a fez entrar em um acordo idiota! Porque estou chorando? Sou a única culpada. Fui eu quem estupidamente aceitei o acordo."

Sasuke a olhou atentamente. Ela estava mal, muito mal, e era tudo culpa dele. Ele havia a colocado nisso. Precisa fazer alguma coisa e a apenas uma coisa vinha na cabeça dele nesse exato momento.

"Vamos terminar aqui." Ele disse ainda calmo.

Sakura congelou e parou de chorar abruptamente.

Nota da tradutora:

Estão vendo porque eu disse que estava chocada :O

Ó coisa, hein, Sasuke também, nem para demostrar que pelo menos gosta dela, se bem que acabar com tudo pode uma demonstração de afeto, mas esse tipo de demonstração não deixa muito feliz no momento :(

Respondendo as reviews:

Kekedia: Quer dizer, eu acho que é você, porque para ser um review seu, mas como não tem nome, fico na adivinhação /o/ Ah, gosh, tenho que estagiar no semestre de todo jeito, não tem jeito para mim, mas ainda bem que você se salvou... De nada, sweet, bjus e até o próximo ;DD

Tenshi-sama: Na verdade você pegou no meu ponto fraco, eu meio que tenho uma queda por livros com tema das máfyas, hehhe, super me fascina, mas no fundo tenho um medo danado _' HSUAHSUUAHE, ela pulou um pouco, mas você tem razão, todo mundo quer ver logo o casamento hoho' Na verdade, essa sua dúvida é muito boa, e como eu não posso falar nada [não escrevi a fic], mas vou dizer o que me pareceu: ele esquecer as regras kkkkkk, é o que eu acho [crise de riso]... Bjus, sweet, obrigada *-* até o próximo ;DD

Roquira Marani: Oieeee, seja bem vinda... As reviews é claro, vai ver que você já ler a fic a um tempão. Ler? Kkkkkkk, o Naruto é um lindo mesmo, quando ele entrou no apartamento eu juro que pensei que ele ia falar que não queria os dois junto e blábláblá, mas ai ele aparece com essa de tio, eu ri viu :P Bjus, sweet, até o próximo ;DD

Anony: Own, sweet, você não colocou o nome, o que me deixou bem curiosa, mas acho que você é a , estou certa? *-* kkkkkk, não me admira que o seu capítulo favorito tenha sido o 'getting hot' hoho', até agora esse é o que chegar mais perto de ser cute entre SasuSaku... Mas vão ter outro pela frente hasuhaushuahuea, eu não disse nada :x

: HUSHUAHSUE, né, a Temari ficou bem safada mesmo nessa fic.. Engraço, porque eu acho ela bem esquentadinha no anime .-. Own, a cena na cozinha é uma coisa mesmo *-* Bjus, sweet, até o próximo ;DD

Então, é isso por hoje, desculpinha por postar a noite, dormi demais .-.

Não esqueça que segunda tem capítulo novo /o/ yupeeee*

Beijs e deixem reviews *-*