This is a translation from The Deal by Isuzu Hime. Thanks for let me translate, sweet (:
Essa é uma tradução de 'O acordo' de Isuzu Hime. Obrigada por me deixar traduzir (:
Nota da tradutora:
Capítulo saindo um pouco tarde, mas ainda segunda /o/
Boa leitura a todas ;D
Capítulo 15
Something wrong
Sasuke estava aproveitando os últimos raios de sol para treinar um pouco mais. Estava no meio de junho e o tempo era perfeito para sessões de treino. Enquanto ele estava tentando concentrar seu chakra em um ponto preciso, surpreendeu-se ao perceber que estava pensando na esposa. Ela não havia dito nada sobre o que aconteceu há alguns dias atrás e por mais que isso o incomode, ele não queria força-la a nada. Estranho. Sakura não era do tipo que escondia as coisas dele. Ela se sentia tão frustrada quando Sasuke se recusava a conversar com ela. Estava estranhada desde o casamento de Temari. Não falava muito, como se estivesse preocupada com alguma coisa.
O moreno suspirou quando decidiu que o treino não iria ter sucesso hoje. Juntou suas coisas antes de voltar para casa.
'Casa'. Como essa palavra soava maravilhosa nesses últimos meses. Sabia que havia feito uma ótima escolha se casando com Sakura, tinha certeza disso. Ele ainda não tinha certeza se poderia dizer que a amava, mas essa se empenhando em fazê-la esquecer desse fato. Verdade seja dita, ele não era o marido dos sonhos de nenhuma garota. O casal compartilhava tarefas domésticas; ele regularmente comprava flores para ela e fazia tudo que é preciso para deixá-la feliz. Também era irrevogavelmente atraído pelo corpo dela. Não conseguia passar muito tempo sem abraça-la ou beijá-la e tinha certeza que ela adorava isso tanto quanto ele. Sasuke sorriu e se apressou ainda mais, impaciente em encontrar sua amável esposa.
Assim que ele colocou um pé dentro de casa, foi recebido pelo delicioso cheiro da comida que sua esposa preparava. Havia acabado de tirar os sapatos quando Sakura chegou perto dele, segurou-o pela mão e o levou até a sala de jantar, onde uma mesa a luz de vela estava arrumada.
"Aqui, Sasuke, sente-se." Sakura o fez sentar antes de desaparecer na cozinha.
"Qual é o problema?" Sasuke perguntou de onde estava sentando.
A rosada voltou com dois pratos, depois se sentou em frente a ele.
"Coma primeiro."
Ela não disse mais nada e começou a mastigar sua comida. Sasuke a assistiu por um momento antes de começar a comer um pouco rápido demais para o que ele estava acostumado a fazer. Tinha que dizer que a comida estava boa demais mesmo que ele não houvesse tirado o tempo necessário para apreciá-la.
"Então?" ele perguntou impaciente assim que terminou de comer.
Sakura manteve o olhar baixo quando começou a falar.
"Na verdade... Eu tenho um presente para você."
Ela se abaixou um pouco para o lado direito e segurou uma caixa. Sasuke franziu a sobrancelha. Um presente, pelo quê? Não era seu aniversário. Então ele foi atingido pela verdade. Ela deveria ter algum motivo para se desculpar. Ela tinha um olhar manhoso nesses últimos dias. Havia a encontrado sonhando acordada muitas vezes ultimamente. Um caso, ela vinha tendo um caso. Sasuke se levantou da cadeira e andou até Sakura com um olhar assassino estampado no rosto.
"Quem é ele?"
"O quê?" Sakura respondeu surpresa.
"Quem. É. Ele?"
"Quem é quem? Sasuke, eu não estou te entendendo."
"Com quem você está me traindo?"
A expressão de Sakura mudou de surpresa para riso. Ela começou a rir como ela não havia conseguido nesses últimos dias e isso de alguma maneira tranquilizou Sasuke. Ela entregou-lhe a caixa.
"Tome, aqui está a pessoas com que estou te traindo." Ela disse ainda rindo.
Ele segurou a caixa branca e desatou o nó que a fechava. Retirou a tampa e o seu olhar pulou de dentro da caixa para a esposa. Ele tirou seu presente e o olhou por alguns segundos antes de retornar o olhar para Sakura,
A jovem sorria ainda mais antes de se levantar da cadeira e passar os braços ao redor dele olhando o par de sapatinhos nas mãos dele.
"Para quem você acha que serão esses sapatinhos?"
Sasuke arregalou os olhos para ela.
"Você... Você está..."
Sakura sorriu amavelmente para ele.
"Eu estou grávida."
Inesperadamente, Sasuke a abraçou fortemente, sussurrando milhares de obrigados em sua orelha se sentindo mais feliz do que já esteve alguma vez na vida.
XxXxXxXxXxX
Tarde naquela noite, o casal estava na cama, Sakura deitada de costas, Sasuke com a cabeça em seu ventre, acariciando-a.
"Isso tem alguma coisa a ver com o que aconteceu no casamento de Shikamaru?" ele perguntou inesperadamente.
"Sim, tem. De repente eu senti outro chakra dentro de mim e de alguma maneira me desestabilizou. A princípio eu não tinha certeza do que era, então decidir manter silêncio e primeiro falar com Tsunade. Ela me disse que era provavelmente devido ao meu controle de chakra que eu era capaz de senti-lo. Desculpe-me, Sasuke, eu não quis te incomodar, mas eu também não queria te dar falsas esperanças."
"Você está cem vezes perdoada."
Ele se levantou e a beijou apaixonadamente.
"Você realmente pensou que eu estivesse te traindo?" ela disse o provocando.
"Cala a boca!"
"Ha ha ha, é essa toda a confiança que você tem na sua esposa?"
Sasuke não gostava que rissem dele, mas ele tinha que admitir que havia sido bem estúpido dessa vez. Não tinha nenhuma maneira de Sakura o trair, porém, naquele momento, essa parecia ser a única explicação. Sakura ainda estava rindo quando ele decidiu pará-la com um beijo. Ela instantaneamente parou de sorrir e passou os braços ao redor do pescoço dele.
Ele interrompeu o beijo para perguntar.
"Então, diga-me, eu ainda posso fazer amor com minha esposa grávida?"
"Não, você vai ter que aguentar enquanto eu estiver grávida."
A cabeça dele se inclinou e Sakura riu mais uma vez.
"Estou brincando, Sasuke. Meu corpo é todo seu."
Sasuke gemeu antes de beijá-la novamente enquanto suas mãos começaram a viajar em seu corpo.
Nota da tradutora:
Owwwn, o que acharam? A Sakura grávida *\o/**\o/* quem diriaaaa *-*
Respondendo as reviews:
Kekedia: Hey, sweet... Obrigada :) beijos e até o próximo o/
Teh . Chan: Olá, flor... Fico muito, muito feliz mesmo em saber que você está gostando da fic que estou traduzindo *-* Obrigada por colocar nos favoritos \o/ Beijos e até o próximo ;D
Então por hoje é só, apenas lembrando que quarta tem capítulo novo ^_^
Até o próximo,
BibiAlbano.
