This is a translation from The Deal by Isuzu Hime. Thanks for let me translate, sweet (:

Essa é uma tradução de 'O acordo' de Isuzu Hime. Obrigada por me deixar traduzir (:

Nota da tradutora:

Oiee, meninaas!

Super desculpas pela demora, mas minhas férias acabaram :( #chora

Nesse final de semana eu vou organizar os capítulos, para postar toda segunda, quarta e sexta..

Boa leitura!


Capítulo 16

Complications

Sakura agora estava com 4 meses de gestação. Seu ventre havia crescido o suficiente para que todos percebessem. A rosada estava aproveitando cada estágio da sua gravidez. Sentia-se mais próxima de Sasuke desde que lhe contou sobre o bebê e estava óbvio para todo mundo que o rapaz estava mais do que feliz em se tornar pai.

Ela olhou para o objeto afiado que estava limpando e não pode fazer nada a não ser pensar que se seu marido soubesse, estaria gritando e procurando pelo responsável que deixou sua preciosa esposa manipular objetos perigosos.

Seu lado protetor havia aparecido assim que ela lhe contou a novidade. Ele agora era cuidadoso com tudo o que ela fazia, comia, e até havia conversado com Tsunade para exigir que sua esposa não estava em condições de ser enviada para missões, e pareceu não perceber que sua esposa estava ficando irritada com sua atitude.

Então, aqui está ela, trabalhando no hospital, todos os dias, o marido nem mesmo a permitiu de ir a vila vizinha para ajudar com seus conhecimentos médicos. Sakura sorriu para si mesma. Era irritante às vezes, mas era bom saber que seu marido se preocupava com ela.

Ela deixou o hospital depois de seu plantão e não se surpreendeu ao vê-lo esperando por ela. Sorriu e foi até ele, notando seu olhar em sua barriga, ela seguiu seu olhar dizendo:

"O quê?"

"O que é isso?"

"O que é o quê?"

"Isso." Ele repetiu, apontando para uma mancha na camiseta dela. Sakura sorriu para ele.

"Molho de tomate. Você deveria saber a diferença entre sangue e sua fruta favorita."

"Hn."

Ele segurou sua mãe e seguiu a caminho de casa. Parecia mal-humorado. Estava com raiva de alguma coisa?

"Sasuke, o que aconteceu?"

Ele a olhou por alguns segundos antes de deixar um suspiro escapar.

"Tsunade está me enviando em uma missão."

O sorriso de Sakura voltou.

"Sasuke, isso é fantástico! Porque você parece tão infeliz?"

Ele esteve esperando porque uma missão de verdade por tanto tempo. Mas porque ele parecia que não queria ir? Não fazia nenhum sentido.

"Não quero deixá-la sozinha."

Sakura ficou comovida, mas sabia que ele não podia recusar essa oportunidade. Konoha estava pronta para confiar nele uma vez mais e talvez o fato dela está carregando o bebê dele tenha feito com que os outros se sentissem em segurança.

"Vá, Sasuke. Eu vou ficar bem."

"Você entende que eu vou ficar fora por semanas?"

"Sim, eu sei e vou ficar bem. Não confia em mim?"

Claro que ele confiava nela. Mas se ela caísse da escada? Se ela trabalhasse mais do que poderia aguentar? Depois ele percebeu o quão estúpido estava sendo. Ela estava grávida, não incapacitada de fazer o que quisesse.

"Confio em você. Mas prometa que irá a Tsunade se você tiver o mínimo problema."

Ela sorriu para ela, levantando o dedo mindinho para ele.

"Eu prometo."

Nenhum dos dois notou o par de olhos os observando com ódio. Quando Sasuke se inclinou para beijar Sakura, o observador se virou para ir embora, as mãos fechadas em punho, murmurando:

"Aproveitem enquanto você pode, não vai durar muito."

XxXxXxXxXxX

Fazia três semanas que Sasuke havia saído de Konoha com Kakashi, Lee e Ino. A missão já havia terminando e eles voltariam para Konoha em dois dias. Enquanto tomava banho, Sasuke não podia fazer nada a não ser pensar em Sakura. Ela estava em por todos os lados em sua mente. Como ele queria abraça-la e dormir sentindo-a próxima a ele. Seu ventre deveria está maior e ele não podia esperar para colocar a mão sobre ele.

Ele nunca tinha se sentido assim antes, como se algo estivesse faltando. Nunca tinha pensado quando se casou com Sakura que ela iria ocupar um lugar tão importante em seu coração. Estava com saudades dela. E para completar, ela estava grávida. Esperando um filho dele. Havia algo mais belo do que isso? Ela estava carregando o fruto do amor deles.

Sasuke parou o que estava fazendo e contemplou seus pensamente. Sim, Uchiha Sasuke estava apaixonado por sua esposa.

XxXxXxXxXxX

Sakura estava se preparando para trabalhar. Estava escovando os dentes conscientemente se perguntando quando Sasuke voltaria. Sentia-se sozinha em casa e estava ficando louca por não ter com quem conversa, a não ser com o bebê. Terminou de escovar os dentes e desceu as escadas, sentou-se para colocar os sapatos. Decidiu ver Tsunade depois do trabalho e ajuda-la com a papelada. Gostava de passar o tempo com sua antiga mentora, ao invés de ficar em casa assistindo TV. Naruto tinha sido muito bom com ela também. Veio muitas vezes, talvez mais do que deveria, mas estava feliz por ele ter vindo. Seu lado exagerado foi muito divertido.

Ela se levantou, pronta para ir, e foi abrir a porta.

"Olá, Senhora Uchiha."

Sakura levantou a cabeça, surpresa por ver uma mulher de sua idade em pé na frente dela. Ela tinha cabelos avermelhados e usava óculos. Sakura deu um passo para trás.

"Karin?"


Nota da tradutora:

Genteeeee, a Karin tinha que aparecer, né? Só para acabar com a felicidade de Sakura... Vamos ver o que acontecer no próximo _'

Obrigada as fofas que colocaram a fic no alerts e no favorites *-* mesmo que eu esteja só traduzindo, eu fico contente que estejam gostando da fic \o/

Desculpe, não vai dar para responder as reviews, hoje, desculpem mesmo... Estou correndo contra o tempoo :(

Kisses&Hugs,

BibiAlbano.