.
This is a translation from The Deal by Isuzu Hime. Thanks for let me translate, sweet (:
Essa é uma tradução de 'O acordo' de Isuzu Hime. Obrigada por permitir minha tradução (:
Nota da autora:
Capítulo novo. Aproveitem!
Nota da tradutora:
Bom dia, galera. Começando a semana da melhor forma possível: com capítulo novo!
Espero que gostem da leitura ;D
Capítulo 22
Tricked
Sakura se apressou em direção ao antigo apartamento de Sasuke. Aparentemente, alguém que vivia no prédio havia ligado avisando que tinha água escorrendo pelo apartamento. Ela se perguntava como sabiam onde ela estava vivendo agora. Provavelmente Konaha inteira sabia da situação dela, não deveria ficar surpresa com isso. Não queria ter que cuidar desse incidente, pois envolvia ter que informar ao Sasuke depois, e ela não queria ter que encontrar com ele. Sakura subiu as escadas e se aproximou da porta, inseriu a chave e entrou no pequeno cômodo. As memória instantaneamente voltaram assim que ela entrou. Ela não teve tempo de relembrar o passado, ao ouvir uma voz vindo por trás dela. Rapidamente se virou e pensou ser Karin. Mas não, não era Karin atrás dela, era Sasuke. Ela suspirou.
"Sasuke, você me assustou."
"Desculpa."
Sakura rapidamente se recompôs da surpresa e franziu a sobrancelha.
"Espere um minuto. O que você está fazendo aqui? Ino me disse que você estava fora da cidade!" ela perguntou começando a suspeitar.
Sasuke decidiu que ir direto ao ponto era o melhor a se fazer.
"Ela enganou você."
"O quê?" Sakura perguntou, quando a verdade a atingiu. "Ok, estou indo embora."
Sakura foi em direção a porta, mas foi interrompida por Sasuke.
"Você não vai a lugar nenhum! Precisamos conversar."
"Nós já conversamos o suficiente."
"Não, você falou, você decidiu. Que escolha eu tive? Por que eu não posso dizer o que eu sinto? Posso não ter sido o que carregou nosso bebê, mas posso sentir a perda, não como você senti, mas ainda posso sentir de todo jeito."
Sakura ponderou. Era uma verdade. Ela estava tão perdida em sua própria tristeza que nem ao menos parou para pensar em como Sasuke poderia estar se sentindo.
"Certo."
Ela se virou e foi se sentar no sofá. Sakura se perguntava porque Sasuke não havia alugado o apartamento depois que eles se mudaram para o distrito Uchiha. Os pensamentos dela foram interrompidos por Sasuke, que acabava de sentar ao lado dela.
"Então?" ele perguntou. "Como você está?"
"Bem."
Sasuke a olhou nos olhos e podia dizer que ela não parecia tão bem quanto ela dizia que estava.
"Sakura," ele começou, "você sabe que eu te amo e que quero ficar com você."
"Verdade?"
"O que você quer dizer?"
"Bem, você nunca me disse nada, apesar das várias vezes que eu disse."
O que ele poderia responder? Era verdade. Ele nunca havia dito que a amava. Ele percebeu que se tivesse dito antes, talvez agora eles não estivessem nessa situação.
"Sinto muito, Sakura. Deve ser difícil para você lidar comigo."
Sakura franziu a sobrancelha.
"Não estou entendendo, Sasuke. Por que você está me dizendo tudo isso agora?"
"Eu percebi, tarde demais, tenho que admitir, o quão importante você é para mim."
Sakura soltou uma gargalhada.
"Você está zombando de mim?"
"O quê?"
"Durante meses, eu falei a você o que eu sentia e realmente acreditei que não conseguiria nenhuma declaração sua e agora, agora que eu quero deixa-lo, você de repente diz que me ama! Eu acho que você não sabe o que quer, Sasuke, e acho que você deveria encontrar qualquer garota que posso venerar você e te dar uma ninhada de pequenos Uchihas."
A rosada estava chorando quando se levantou, estava decidida a deixar o apartamento, mas antes que pudesse alcançar a porta, Sasuke a pegou pela cintura e a passou pelos ombros.
"Sasuke, o que você está fazendo? Me solte!"
Sasuke não respondeu e a levou para o quarto, onde a colocou em cima da cama. Depois, subiu e em cima dela, segurando-a pelos pulsos, impedindo que ela se movesse.
"ME SOLTE!" Sakura estava tentando se libertar do aperto dele, mas ele era forte demais para ela.
"AGORA ME ESCUTE!" Sakura ficou surpresa com a repentina explosão e manteve silêncio enquanto Sasuke continuava.
"Por que é tão difícil para você entender? É assim tão inacreditável para você acreditar que eu te amo? Você acha que não merece? Eu sei que não sou do tipo que fala sobre sentimentos. Mas se tem algo que posso garantir a você é que sei o que quero e eu quero você! Mesmo que você possa ou não engravidar. Eu quero você! Agora ou você volta para mim e tentamos levar uma vida feliz juntos, ou nós dois seguiremos vidas separadas e passaremos o resto de nossas vidas nos arrependendo."
Sakura olhava Sasuke intensamente nos olhos e depois disse em voz baixa.
"Você tem ideia do que está dizendo? Seu clã, Sasuke! Seu sonho de-"
Ela foi interrompida quando os lábios de Sasuke colidiram com os dela. Sakura não protestou, mas também não retribuiu o beijo. Ele se separou dela e a olhou diretamente nos olhos.
"Eu perdi minha família inteira, passei anos buscando vingança e casei com a intensão de reconstruir meu clã. Onde está minha felicidade nisso tudo? Estou farto de pensar no meu clã. Eu só quero ser feliz e se isso significa acabar com o nome Uchiha, então estou pronto para isso. Eu não deveria arcar com essa responsabilidade. Não é minha culpa ser o último Uchiha vivo. Agora quero viver sem restrições e com a pessoa que eu amo. Qual o objetivo em casar com alguém só para ter um filho, se isso significa viver infeliz e com alguém que eu desprezo?"
Sakura observou com descrença Sasuke. Então ela percebeu o quanto ele deveria sofrer por ser o último Uchiha vivo e pensou que se alguém merecia ser feliz, esse alguém era ele. Ela levou a cabeça e o beijou ternamente. Ela tentou colocar todos os seus sentimentos e compreensões nesse beijo.
"Tudo bem, Sasuke. Vamos tentar. Só me prometa que você nunca se arrependerá de sua decisão."
Sasuke sorriu.
"Eu prometo."
Nota da autora:
Então? O que acharam? Eu sei que muitas de vocês estão mais do que felizes. Estou melhorando minha rotina de postagem, não estou?
Nota da tradutora:
Ain, gente, o Sasuke é um fofo, after all! "Eu quero você!", pqp, como a Sakura consegue resistir ao Sasuke, *em cima dela, olhando-a com aqueles olhos negros*, e dizendo "Eu quero você"?
Okay, preciso me acalmar, estou agitada aqui. Mas finalmente, olê olê olá! Urfa
Algo me diz que vocês vão amar o próximo capítulo... hahaha
Respondendo as reviews:
Hana S. U: Olhâe como postei na sexta, eeeeeeee não basta isso, ainda estou postando hoje! Yupeee *todos felizes*... kkkkkkkk, ainda estou tentando superar o nome da filha de Sasuke e Sakura. Sarada, como assim, gente? Mas, okay, é japonês, tudo bem... moving on. Beijos e até o/
Teh Chan O.o: Hahaha, adorei seu review no capítulo 20... Foi uma super pegadinha da autora, e eu achando que um passei no parque era tudo o que eles precisavam :D
Daí, eu pensando que não tinha como ficar melhor, você vem com o de Tocantis... kkkkkkkk... ri horrores! Vou precisar lembrar dessa para usar no futuro! Beijos e até o/
Dony doninha: Olá, que bom que você está gostando! Beijos e até o próximo :D
Susan n.n: Continuo continuo continuo
&Hugs, até quarta-feira, não se esqueçam!
Bibi Albano.