This is a translation from The Deal by Isuzu Hime. Thanks for let me translate, sweet (:

Essa é uma tradução de 'O acordo' de Isuzu Hime. Obrigada por permitir minha tradução (:


Nota da tradutora:

Quem quer capítulo novo levanta a mão! Hey, hooo! kkkk

o/* o/* o/* o/* o/*


Nota da autora:

Faz um tempo desde há última vez em que atualizei a fic. Sinto muito. Muitas coisas estão acontecendo ultimamente. Aqui está um novo capítulo. Eu tive uma dificuldade enorme ao escrevê-lo. Então, espero que vocês gostem.


Capítulo 24

Jealousy

Sasuke e Sakura chegaram na casa de Temaru e Shikamaru. Nessa noite, o grupo de amigos haviam se reunido para fazer um churrasco. O clima estava quente e Sakura estava muito feliz por poder passar um tempo com as amigas. Estavam todos tão ocupadas, ultimamente, que mal saiam juntas. De repente, Ino apareceu e levou Sakura com ela.

"Sakura, venha comigo."

Ela levou Sakura para o meio do jardim e a colocou de frente para um rapaz que ela não conhecia. Ele era alto, tinha cabelos loiros e olhos verdes cativantes. Sakura sentiu suas bochechas corarem enquanto o estranho sorria para ela.

"Sakura, esse é Kayama Jun. Estamos namorando há dois meses."

Então, você é Sakura. Ino fala muito sobre você."

"Bem, eu não sabia que Ino estava saindo com alguém." Ela se virou para Ino. "Por que você não me disse nada?"

"Eu queria ter certeza antes de apresentá-lo a você. É o relacionamento mais longo que tive até o momento."

Sakura abraço a amiga.

"Espero que ele seja o cara certo para você."

"Eu também espero!"

Ambas começaram a rir.

Mais tarde, enquanto eles se serviam, Shikamaru se levantou e pediu silêncio.

"Na verdade, organizamos esse jantar com o intuito de dar uma boa notícia."

Todos estavam em silêncio.

"Temari está grávida."

Felicitações foram gritadas de todos os lugares da mesa. Tanto Sasuke quanto Naruto se viraram para ver a reação de Sakura. Ela estava sorrindo tristemente para Temari. Sasuke segurou a mão dela e a acariciou gentilmente.

Ela sabia que isso iria acontecer. Todos os seu amigos teriam seus próprios filhos. Só ela continuaria a ser a mesma.

Enquanto se encaminhavam para casa, Sasuke percebeu que a esposa estava mais silenciosa do que de costume.

"Você está bem?" perguntou Sasuke, vendo-a triste.

"Estou sim. Não é como se eu não soubesse que todos ao nosso redor continuariam com suas vidas e teriam filhos. Mas nós não teremos os nossos."

Sasuke parou e encarou Sakura, que fitava seus próprios pés.

"Sakura, olhe para mim. Estou pensando em fazer algo."

Sakura levantou a cabeça, perguntava-se o que Sasuke poderia estar pensando.

"O que você acha sobre adotar uma criança?"

Sakura estava aturdida. Ela não esperada algo desse tipo vindo de Sasuke.

"Eu estive pensando sobre isso. Eu sei que não será nosso, mas podemos ter uma família e trazer felicidade a essa criança que foi abandonada. Eu sei como é não ter família e, às vezes, eu penso que talvez eu não tivesse passado tanto tempo da minha vida pensando em vingança, se alguém tivesse cuidado de mim quando eu era mais jovem."

Sakura o olhava incrédula. Nunca havia passado pela cabeça dela que Sasuke poderia querer criar uma criança que não fosse filho biológico dele. Ela simplesmente não tinha palavras.

"Bem," continuou Sasuke, sem conseguir nenhuma reação da esposa, "o que você acha?"

"Oh... Sasuke, Eu... Eu sei o que você está tentando fazer, mas eu... eu não estou pronta ainda. Ainda é muito cedo. Eu preciso de tempo. E para falar a verdade, eu nunca pensei em adoção."

...

"Você está com raiva de mim?"

"Claro que não! Eu não quero pressionar você. Foi só uma ideia. Apenas pense sobre isso."

Ele a beijou na testa e segurou em sua mão, sorrindo para ela.

"Vamos para casa."

XxXxXxXxXxX

"Eu estou gorda." reclamou Temari.

"Você está mesmo." brincou Ino.

"Sim, mas você está linda." adicionou Hinata, fazendo uma careta para Ino.

As garota haviam planejado um dia para fazer comprar para o bebê de Temari. Ela estava com 7 meses e andava mais temperamental do que nunca.

"Hinata, a propósito, quando você planeja arranjar um namorado? Já está na hora."

"Na verdade, há alguns dias atrás, convidei o Naruto para sair."

Sakura, que até então estava em silêncio, foi retirada de seus pensamentos.

"O quê? E o que ele respondeu?" não que ela tivesse qualquer sentimento por Naruto, mas ela queria que seu amigo fosse feliz.

"Oh, Sakura, então você estava aqui esse tempo todo." comentou Temari sarcasticamente.

"Ele disse que sim."

"Muito bem, Hina." parabenizou Ino.

"Tenho certeza que você é a garota certa para ele." Sakura disse para a amiga, que a olhava como se esperasse por sua aprovação. Hinata sorriu aliviada.

"Vamos sentar ou tenho a sensação que minha bolsa vai estourar aqui e agora. Pelo amor de Deus, esse bebê não para de se mexer."

"Tem certeza que é filho de Shikamaru?"

"Às vezes me pergunto se é. Sakura, poderia nos dizer o que você estar pensando? Você está muito quieta hoje."

"Oh, desculpa, na verdade, Sasuke me propôs algo e eu simplesmente não consigo para de pensar sobre isso."

"Conta tudo." disse Ino chamando o garçom.

"Ele me perguntou se eu gostaria de adotar uma criança, devido ao fato d-"

Ela foi interrompida por Ino.

"Que ideia maravilhosa! Na verdade, eu estava pensando sobre isso também."

"Ino tem razão, seria perfeito para você. Mas posso entender completamente como deve ser difícil para você tomar essa decisão, principalmente depois do que você passou. Leve o tempo que precisar, Sakura, não deixe que as pessoas a pressionem."

"Não se preocupe, não vou deixar. Obrigada, meninas."

XxXxXxXxXxXxX

Sakura estava cuidado de um ninja que havia se machucado durante um treino. Ela ainda tinha mais duas horas de trabalho antes de voltar para casa. Esse ninja estava claramente dando em cima dela e isso a estava deixando muito irritada. Era da aldeia da Areia, se ele fosse de Konoha, dificilmente se arriscaria tanto.

"Então, o que você vai fazer depois do seu plantão? Poderíamos sair para beber algo. O que você acha?"

"Tenho certeza que meu marido não ia gostar nem um pouco da ideia."

"Não vamos dizer nada a ele."

De repente, Sakura sentiu uma mão em sua bunda e a Sakura interior aflorou. Ela segurou o pulso do ninja e o empurrou com força para o outro lado do cômodo, ele voou o trajeto e colidiu com a parede.

"Tsc, tsc, tsc. Agora vou ter que cuidar de você de novo. Por favor, pare de desperdiçar meu tempo." disse Sakura, se aproximando perigosamente do rapaz.

"Desculpa, desculpa, não vou fazer isso novamente."

Ela procedeu com o processo de cura quando uma enfermeira entou.

"Sakura, você ainda não acabou?" a enfermeira perguntou surpresa. "Você está sendo chamada no outro setor. Parece que uma amiga sua está tendo um bebê."

"O quê? Certo, vou precisar que você termine o procedimento. Ainda é falta cuidar do ombro dele."

"Do ombro? Mas eu pensei que era a perda dele que precisava de cuidado."

"Isso foi antes de ele dar um de engraçadinho."

"Oh." foi a única coisa que a enfermeira disse.

Quando Sakura deixou o cômodo, o ninja reclamou.

"Que louca!"

"Você tem sorte de não ter precisado encarar o marido dela."

"Por quê?"

"Ela é casada com Uchiha Sasuke."

Instantaneamente o ninja empalideceu, prometendo a si mesmo que nunca mais encostaria em outra médica de novo.

Sakura entrou no sala de parto, onde Temari já se encontrava respirando pesadamente, tentando se acalmar.

Havia um enfermera tratando dela e Sakura podia dizer que Temari estava prestes a explodir.

"Será que você poderia ir para o inferno? Cadê meu marido!"

Sakura sorriu quando viu a enfermeira sair rapidamente. Foi quando Temari a viu.

"Sakura, estou tão feliz por você ter vindo. Shikamaru está em uma missão e estou sozinha e com medo e-"

"Temari, clama. Você vai ficar bem. Não se preocupe, vou cuidar de você."

Temari ficou em trabalho de parto por três horas, antes de finalmente dar à luz a uma menininha.

"Ela é tão linda." exclamou Sakura, inveja evidente na sua voz.

"Sim, ela é. Obrigada, Sakura. Vou deixar que você a mime o quanto quiser."

"Obrigada."

Shikamaru de repente entrou no cômodo e se apressou na direção de Temari. Sakura os olhou por um minuto. Eles estavam tão felizes. Agora eram os pais de uma linda menininha. Sakura saiu, deixando o casal a sós. Ela parou no corredor, lágrimas se formavam em seus olhos. Ela havia se preparado para isso. Ela pensou que seria capaz de lidar com isso. Como médica, ela frequentemente trazia muitas crianças ao mundo.

"Sakura."

Ela foi tirada de seus pensamento quando viu Sasuke parado do outro lado do corredor. Sua lágrimas começaram a descer livres por suas bochechas enquanto ela corria na direção de Sasuke. Chorou com o rosto enterrado no tórax dele. Ela queria ser mãe, não importava como.


Nota da autora:

Esse capítulo está horrível. Não estou feliz com o resultado final. Eu tenho outro quase pronto e vou postar assim que terminar de escrever.


Nota da tradutora:

Obviamente, Isuzu Hime é bem perfeccionista, porque adorei o capítulo. Coisa de escritor mesmo.

Gente, adorei a parte em que o ninja descobre que a Sakura é casada com Sasuke... kkkkkkkkkkk

O que acharam do capítulo? Será que Sakura vai aceitar adotar uma criança? - Cenas do próximo capítulo, nesse mesmo bat site, nesse mesmo bat horário! Brinks, o próximo capítulo sai na segunda, pela manhã, para ser mais precisa.

Respondendo as reviews:

Hana S. U: Eu definitivamente também estaria fazendo a VaKarin sofrer... muahaha... sou maligna. Uchiha Sasuke sendo carinhoso é uma tentação, pelo amor de Deeeeeeus! Awn, posso imaginar sim o quanto você está gostar, tem ideia do quão surpresa fiquei quando vi que você mandou a review 5 minutos depois que postei o capítulo? kkkkk, se eu já tivesse esse cap traduzido tinha postado na mesma hora :D Beijos e até o/

Kisses&Hugs,

Bibi Albano.