.
This is a translation of The Deal by Isuzu Hime. Thanks for let me translate, sweet (:
Essa é uma tradução de 'O acordo' de Isuzu Hime. Obrigada por permitir minha tradução (:
Nota da autora:
Sim, você não está sonhando! Outro capítulo novo! Um capítulo ruim, mas ainda sim um capítulo. Quero avisar a vocês que sou péssimas escrevendo cenas de luta, então, por favor, seja tolerantes...
Nota da tradutora:
Sim, você não está sonhando! Hoje é terça e tem capítulo novo \o/
Aproveitem que vocês não estão sonhando e tenham uma boa leitura...
;D
Capítulo 26
Under attack
"Ha ha ha! Então meus amigos finalmente chegaram." gargalhou Tanaka. "Agora vamos nos divertir!"
Sasuke ativou seu sharingan enquanto seis ninjas se aproximavam por todas as direções.
"Ei, Yuya." disse um cara que tinha cabelos pretos. "Como você pôde ser pego? Você é mesmo uma perda de tempo às vezes."
"Bem, o que eu posso dizer..."
"Já que estamos aqui, vamos nos divertir um pouco com esses três ninjas!"
"Certo, mas tome cuidado, esse aí é Uchiha Sasuke."
O cara de cabelos pretos focou a atenção em Sasuke, enquanto seus amigos pareciam um pouco incertos quanto ao que fazer.
"Oh, o sharingan. Olhem para qualquer lugar, menos para os olhos dele." ele disse para o grupo. "E os outros?" ele perguntou, olhando Sakura colocar as luvas. "Quais são as especialidades deles?"
"Essa belezinha tem mais força do que qualquer homem que eu já vi. Pode ser que tenha muito controle sobre o próprio chakra. Enquanto ao loiro, eu não faço a mínima ideia."
"Huh, tenho certeza que Konoha nos daria um ótimo preço apenas pelo Uchiha, mas tentem não matar os outros dois e talvez façamos um acordo melhor. Agora vamos pegá-los!"
Aparentemente eles haviam armado uma estratégias antes de atacar, visto que dois atacaram Naruto, outros dois Sakura e os últimos dois Sasuke. Tanaka decidiu se juntar aos amigos que lutavam contra o sharingan por julgar ser o mais difícil.
Em fração de segundos, Sasuke pegou uma kusanagi e deixou uma corrente elétrica fluir pela lâmina. Ele atacou o primeiro ninja e o nocauteou em segundos.
Sakura, que estava tentando desferir um soco em um dos ninjas, gritou para Sasuke.
"Não mate nenhum deles, okay?"
"Ha." respondeu o Uchiha.
O que parecia ser o lider o atacou com uma suiton. Sasuke observou inexpressivo enquanto uma grande onda se aproximava dele. Instantes depois, Sasuno estava em frente a ele, emergindo do meio da onda.
"O que diabos é isso?" exclamou o ninja desorientado.
"Isso," respondeu Sasuke, "é a última coisa que você irá ver. A próxima vez que acordar, você estará em uma cela."
Ele ativou seu mangekyou sharingan e o ninja estava perdido em seu genjutsu.
Naruto invocou seu kage bushi e procedeu fazendo um rasengan, mas antes que ele pudesse atacar, seu inimigo já havia acertado algo nele. Naruto parou, tentou achar kunais ou algo assim, mas não tinha nada. Ele sentiu uma dor forte no ombro.
"O que é isso?" ele perguntou.
"Isso," respondeu o ninja ruivo com o qual lutava,"é a sensação ao ser atingido por minhas armas invisíveis. A partir de agora, não importa o que, você terá apenas dez horas de vida."
Naruto, Sasuke e Sakura pararam.
"O quê?" perguntou Sakura. Mas ela não esperou por uma resposta, pois um dos adversários já a estava atacando. Em um acesso de raiva, Sakura administrou uma grande quantidade de chakra na palma da mão e o atacou fortemente gritando.
"Shannaro!"
Sasuke assistiu ao cara voar.
"Pensei que não era para matar nenhum deles." disse Sasuke. "Agora vamos parar de brincar."
Tanaka obviamente o estava atacando com as armas invisíveis, mas nada que o sharingan não pudesse localizar. Sasuke evitou-as facilmente e convocou uma cobra, que logo atacou Tanaka. Em segundos, ele havia desaparecido dentro da cobra. Depois, ele ouviu Sakura emitir um grito de dor e se aproximou dela a tempo de vê-la apoiar um joelho no chão, seu abdômen sangrando muito. Sasuke correu na direção de Sakura.
"Estou bem, estou bem." ela disse rapidamente.
Esses ninjas eram especialistas em armas invisíveis. Eram conhecidos por matar discretamente. Sasuke direcionou seu mangekyou sharingan para o ninja restante. O ruivo ainda tentou lançar algumas armas invisíveis, antes de ser preso em um genjutsu assustador.
Tanaka Yuya, que assistiu a luta de longe, tentou escapar discretamente, sabia o quão perigoso seria tentar lutar contra o Uchiha. Naruto o viu tentando escapar.
Naruto caiu no chão, o veneno obviamente estava fazendo efeito.
"Naruto!" Sakura chorava enquanto se ajoelhava ao lado do amigo, que respirava com dificuldade.
"Estou bem, Sakura-chan. Não se preocupe-"
Ele não teve chance de terminar a frase, uma vez que Sakura já estava enviando ondar de chakra por seu corpo, tentando identificar o tipo de veneno. Naruto olhou para Sasuke, mas não tinha ideia do que ele poderia estar pensando.
"Sakura-chan, você também está machucada. Não deveria estar usando seu chakra em mim."
Sakura tratou de Naruto por um longo período, enquanto Sasuke aprisionada os outros ninja e mandava uma mensagem para a aldeia da Névoa informando o que havia acontecido.
Um hora depois, ninjas da Névoa chegaram para levar os prisioneiros.
"Você tem alguma experiência com venenos?" perguntou Sasuke ao ninja que estava no controle.
"Desculpe, mas nós não temos." disse o outro ninja do grupo.
"Sasuke, devemos voltar para a vila. Acho que diminui o progresso do veneno, mas vou precisar de um antídoto para curar Naruto. Mais, vou achar melhor se Tsunade desse uma olhada."
Sasuke hesitou. Mas afinal, Sakura também estava ferida.
"Certo, mas estamos há dois dias de distância de Konoha."
"Se caminharmos sim."
Sasuke entendeu o que ela quis dizer.
"Sakura, não tenho certeza se é uma boa ideia. Naruto parece bem fraco e você está sangrando muito."
Sakura olhou para sua ferida como se tivesse se esquecido dela.
"Oh." ela disse posicionando a mão na ferida, ela conseguiu parar a hemorragia, mas não completamente, pois teve que usar muito do seu chakra entre a luta e a cura de Naruto.
"Isso não é nada, por favor, Sasuke! Estamos perdendo tempo!"
Sasuke viu o olhar firme de Sakura e ponderou por um momento, antes de finalmente concordar.
"OK."
Eles colocaram Naruto nas costas de Sasuke e correram em direção a Konoha. Durante o percurso, Sakura checava frequentemente Naruto. Ela estava preocupada demais. E se o veneno já tivesse se espalhado? Não, ela não deveria pensar sobre isso. Naruto era forte.
Eles correram como doidos, apesar de estar sendo difícil para ela seguir o ritmo de Sasuke. A ferida dela não estava completamente curada e a estava fazendo se sentir tonta. Já era noite e eles estavam há duas horas de distância de Konoha. Estavam exaustos, mas Sakura não queria parar. A única pausa que eles fizeram foi para enviar uma mensagem para Tsunade, informando sobre o veneno e pedindo que ela encontrasse um antídoto.
"Sakura, vamos parar por alguns minutos." Sasuke tentou convencê-la.
"Não!"
Sasuke não tentou persuadi-la. Ele sabia que a ligação entre Naruto e sua esposa era muito forte. Ele não podia culpá-la. O único culpado era ele. Ele aumentou sua velocidade, prometendo a si mesmo que, não importava o que ele fizesse, Naruto sobreviveria!
Nota da autora:
Final horrível... cenas de lutas horríveis.
Nota da tradutora:
Ahá... nem acredito que consegui traduzir esse capítulo há tempo! Ô loucura... Mas okay, o que dizer sobre esse capítulo? Nada, né, minha gente, é rezar para que o próximo traga o Naruto bem :x
Respondendo as reviews:
Dony doninha: Oi! Dá um trabalhinho mesmo traduzir, hahaha, mas eu gosto bastante, então, estamos quites \o/ Obrigada pela review que você deixou no capítulo passado, não pude responder a tempo. Beijos e até amanhã o/
Hana S. U: Siiim, todos os dias! Gosto de viver a vida perigosamente e passar as noites traduzindo, kkkkk. Suspeitei que você estivesse aqui \o/
Yes, eles vão adotar... own que coisa mais fofa. Ah, que isso, é pra ser agressiva mesmo, entra na história e dá dois tabefes na cara do Tanaka, que cara ousado, abusando da própria sorte, Sasuke já era para ter matado ele u_ú
Pois é, só tenho essa fanfic de Naruto, meus outros babies são de crepúsculo, hahahah... minha inspiração é -100% para escrever sobre Naruto, não sei por que D:
ô vida crueeeeel
Beijos e até amanhã o/
Srta. Urano: Eles são mesmo uma coisa juntos, né?! *-* Pois é, a Isuzu conseguiu deixar o Tanaka um chato de galochas... mas tudo bem, nada que o sharingan mega sexy e potente do Sasuke não resolva :3
Obrigada, beijos e até amanhã o/
ps.: amei a sinopse da sua fanfic... tenho certeza que vou amar e vou ler com certeza! Só arranjar um tempinho e leio o primeiro capítulo ;D
Anony do "Poste": kkkkkkkk, consegui mais de uma palavra dessa vez \o/ *yupe, estou feliz agora :D
Kisses&Hugs,
Bibi Albano.
