.

This is a translation of The Deal by Isuzu Hime. Thanks for let me translate, sweet (:

Essa é uma tradução de 'O acordo' de Isuzu Hime. Obrigada por permitir minha tradução (:


Nota da tradutora:

A-há, aposto que vocês já estavam se perguntando "cadê o capítulo de hoje?". Acontece que eu gosto de deixar esse gostinho de expectativa ^_^
#valorizandooserviço

Boa leitura :D


Nota da autora:

Mais um capítulo. Aproveitem!


Capítulo 27

Thanks

Eles chegaram em Konoha à meia-noite, estavam exaustos. Um grupo de ninjas os esperavam e levaram Naruto apressadamente para o hospital, Tsunado já estava esperando.

"Vou ajudar Tsunade." disse Sakura, mas assim que ela deu um passo a frente, perdeu momentaneamente o equilíbrio e caiu. Rapidamente Sasuke estava ao lado dela, ajudando-a a se levantar do chão.

"Primeiro, vamos checar seu ferimento. Sem discussão!" ele disse ao ver que ela iria começar a protestas.

Ele a levou ao hospital, onde um médico ninja cuidou dela e, em seguida, colocou-a em uma sala para descansar. Porém, assim que o médico saiu, Sakura já estava puxando os cobertores, pronta para sair.

"Eu não quero dormir, quero ver Naruto."

"Sakura, por favor, seja racional." Sasuke tentou convencê-la. Ela precisava de descanso, assim como ele também.

"NÃO!"

Ela então se levantou e foi procurar Naruto. Preocupado se ela pudesse se cansar ainda mais, Sasuke decidiu ajudar na procura. Alguns minutos depois, eles encontraram o quarto em que Naruto estava e viram Tsunade cuidado dele, os olhos fechados em concentração enquanto chakra era enviado para todas as direções do corpo dele. Havia um líquido sendo injetado nele, por meio de uma intravenosa. Eles assistiram ao procedimento em silêncio, Sasuke já não tentava persuadi-la a descansar. Tsunade continuou a cuidar de Naruto por horas e percebeu que o painel de monitoramento dos batimentos cardíacos mostrava uma situação bem instável.

Tsunade de repente abriu os olhos e cessou o fluxo de chakra.

"Então, Tsunade?" perguntou Shizune, que estava no quarto durante todo o processo.

"Não há mais perigo. Ele terá febre alta por alguns dias, mas ficará bem. Sakura, você fez um ótimo trabalho parando o progresso do veneno. Não fosse por isso, talvez eu não tivesse conseguido curar Naruto."

Sakura suspirou aliviada. De repente sentiu uma dor forte no abdômen e uma onda de exaustão, como se a tensão que seguravam até o momento finalmente tivesse sido liberada.

Ela desmaiou e Sasuke se adiantou para pegá-la antes que ela caísse no chão.

"Ela está bem?" perguntou Tsunade preocupada.

"Ela foi ferida no abdômen, nada muito sério, mas ela se esforçou demais, está muito cansada."

Ele a posicionou em seus braços enquanto Shizune abria a porta para que ele passasse. Ele deixou o cômodo e a levou para uma cama, deitando-a e a cobrindo com um lençol. Sasuke não queria ir para casa, então apenas se sentou em uma cadeira perto do leito de Sakura e pegou no sono ao mesmo tempo em que os primeiros raios de sol se projetavam no céu.

Quando ele acordou, alguém o havia enrolado em um cobertor. Ele procurou Sakura, mas ela não estava no cômodo. Sasuke se levantou suspirando e saiu na direção do quarto de Naruto, onde sabia que sua esposa estaria.

Quando ele entrou no cômodo, vou Naruto, obviamente com uma febre muito alta, e Sakura ao seu lado, tentando amenizar o estado de saúde do loiro. Sakura levantou os olhos e sorriu para o marido.

"Por favor, não fique com raiva de mim."

"Não estou, só não se canse muito, ok?"

"Ok."

Sasuke saiu em busca de algo para comer, ele se perguntava o que provavelmente teria acontecido com o relacionamento desse dois se ele não tivesse voltado para Konoha alguns anos atrás.

XxXxXxXxXxX

Após dois dias de tratamento, a febre de Naruto finalmente parou, em partes sua habilidade de se recuperar rapidamente ajudou muito. Sakura cuidou dele todos os dias. Ela havia voltado a trabalhar no hospital uma semana depois de ter chegado da missão e se dedicava mais a Naruto do que a qualquer outro paciente.

"Naruto, está na hora do almoço."

Naruto fez uma careta quando viu o que tinha na bandeja que Sakura carregava. Era sopa, peixe e frutas, as comidas que Naruto menos gostava.

"Posso comer ramen?"

"Naruto..." Sakura falou perigosamente.

"Certo, certo, desculpa."

Ela posicionou a bandeja no lugar certo e Naruto começou a tomar a sopa em silêncio. Sakura prestava atenção para ter a certeza que ele comeria tudo. Enquanto isso, ela descascava uma maçã para ele.

"Você não precisa fazer isso, Sakura-chan." disse Naruto após terminar a sopa. "Você deve ter pacientes que precisam mais da sua atenção do que eu."

"Tudo bem, não se preocupe."

Naruto olhou hesitante para ela.

"Sakura-chan... Tsunade oba-chan me disse o que você fez. Obrigada, eu não estaria aqui se não fosse por você."

Ela parou de descascar a maçã, olhou-o fundo nos olhos.

"Eu seria a pessoa a não estar aqui se não fosse por você. E eu nunca tive a chance de agradecer, Naruto. Me desculpe por só ter entendido agora, obrigada por me salvar."

"Do que você está falando? Eu falhei ao tentar salvar você."

"O quê?" agora os olhos dele estavam cheios de raiva.

"Posso apenas imaginar como deve ser doloroso perder um bebê. Tenho certeza que uma parte de você morreu naquele dia junto com seu filho."

Os olhos de Sakura se encheram de lágrimas. O que ela poderia dizer? Todo que ele disse era verdade. Mas ela não podia deixar que ele se sentisse culpado por não ter conseguido chegar a tempo de evita o ataque de Karin. A dor nos olhos dele era horrível. Ela colocou a maçã de lado e o abraçou chorando.

"Por favor, não se culpe, Naruto. Não é sua culpa."

Naruto a abraçou de volta.

"Por favor, Naruto. Por favor, tenho vários mini-Narutos com Hinata e me deixe ser a madrinha deles, então vou poder mimar todos."

Naruto riu, sua raiva havia evaporado.

"Então, isso é uma promessa."


Nota da autora:

Wow, não esperava que esse capítulo ficasse tão emocional. Eu realmente me diverti escrevendo a conversa entre Naruto e Sakura. O próximo capítulo será sobre adoção! Será que eles vão adorar uma criança?


Nota da tradutora:

Aaaaah, gente, que 'nhonho essa conversa do Naruto com a Sakura... Ô coisinha fofaaaaaaa, conseguiu quebrar aquele climão que aparece todas vez que falam sobre o bebê que a Sakura perdeu... sempre fico triste ):

Respondendo as reviews:

Hana S. U: Urfa, ainda bem que ela não matou o Naruto! #alívo
Também estou no meu momento Naruto, vou até fazer uma maratona muito doida esse fds e assitir Naruto desde do começo ^_^
Beijos e até breve o/

Bela21: Oi, seja bem-vinda a minha humilde tradução/versão... kkkkk... Realmente, eu sempre me derroto nas parte que o Sasuke admite que ama a Sakura, vamos combinar, nada mais fofo do que um garoto apaixonado, ainda mais quando esse garoto é seu irmão caçula [ops, Guga, espero que não esteja lendo isso :x], melhor ainda quando o garoto é Sasuke! AHSUAHUSHEAS
Naruto precisa ter muuuuuitos mini-Narutos, afinal, ele fez uma promessa a Sakura... e ninguém quebra promessa com a Sakura!
Continuoooooooo sim. Beijos e até mais o/

Teh Chan O.o: Tentativas à parte, Tanaka manja das tretas, mas não tanto quanto Sasuke dos paranawê e bem, com aquele sharingan [mega sexy, mega divo, mega tudo!] ninguém pode contra o gostosão do Sasuke-KUN! Senti a paixão aflorando em cada letra da minha frase passada .-. #passionate
Os best's dele se deram muito maaaaal... bang... muahahaha #maligna
Beijos e até o/

Kisses&Hugs,

Bibi Albano