.

This is a translation of The Deal by Isuzu Hime. Thanks for let me translate, sweet (:

Essa é uma tradução de 'O acordo' de Isuzu Hime. Obrigada por permitir minha tradução (:


Nota da autora:

Sim, capítulo novo! Na verdade, acho que está na hora de terminar essa fanfic e continuar as que eu tenho em andamento. Não sei quantos capítulos ainda faltam. Talvez mais três ou quatro, talvez mais.


Nota da tradutora:

Bom diaaaa, galera! Bem, desculpem o sumiço, não consegui postar na sexta :(

Tenham uma boa leitura ;D


Capítulo 29

The new Uchiha member

Sasuke acordou e encontrou o lugar vazio ao seu lado. Claro que Sakura já estaria acordada. Hoje é sábado e, de algum modo, é o dia mais importante para eles. Ele decidiu se levantar também. Depois de passar rapidamente no banheiro, ele foi a sala de estar de encontrou Sakura limpando a casa. Ele olhou para o relógio, marcava sete horas da manhã, suspirou. Ela estava nervosa.

"Sakura, vocês não acha que é cedo demais para estar limpando a casa?"

Ela não o olhou enquanto respondia.

"Preciso fazer algo que me mantenha ocupada."

Ele se aproximou dela e pegou o pano que ela tinha nas mãos, ignorando completamente os protestos da esposa.

"Sakura, se acalme." ele fez com que ela se sentasse em uma cadeira. "Vou preparar algo para você comer."

Ela mexeu nervosamente as mãos, obviamente não estava relaxada, e perguntou.

"E se a crianças que adotarmos não gostas de nos ter como pais? E se a crianças não nos amar?"

Então era isso o que a estava preocupando. Sasuke suspirou antes de se aproximar mais de Sakura. Ele se ajoelhou em frente a ela e pegou suas mãos.

"Sakura, tenho certeza que você será uma mãe maravilhosa. E não digo isso apenas para animar você, eu sinceramente acredito nisso. Eu não a teria escolhido se não tivesse certeza que você seria uma ótima mãe."

"Isso é o que você pensa, mas e se a criança não se adaptar?"

"Por que não se adaptaria? Nós a amaremos como se fosse nosso filho de verdade, será nosso filho de verdade."

Sakura suspirou. Ele estava certo. Ela estava muito sensível ultimamente, devido a todo o processo de adoção. Ela precisava se acalmar. Sasuke percebeu que suas palavras surtiram efeito e se levantou, beijou-a na testa e caminhou na direção da cozinha para preparar o café-da-manhã.

x-x-x-x-x-x-x-x-x-x

A Sra. Kuroshima estava esperando por eles na entrada do orfanato, tinha um sorriso no rosto. Apesar de amar todas as crianças que estavam sob seu cuidado, era ficava ainda mais feliz quando uma delas era adotada por uma família boa. Ela tinha um ótimo pressentimento sobre esse casal e esperava não estar errada.

"Bom dia."

"Olá, Sra. Kuroshima."

"Bem, sigam-me, vou levar vocês até o berçário."

Eles seguiram a senhora pelo orfanato, até que chegaram a um pátio grande onde crianças de todas as idades brincavam. Assim que as crianças viram o casal, correm na direção deles. As crianças sabiam o que significava quando algum casal entrava naquela área. Significava que um deles seria adotado. Significava que um deles finalmente teria uma família. As crianças rapidamente circularam Sakura e Sasuke.

"Por favor, me adote! Eu sou Taro, tenho 8 anos." pediu um menininho.

"Não, adote a mim! Meu nome é Yuki."

"Deixem-os, crianças." interferiu a Sra. Kuroshima. "Por favor, desculpem-os. Eles querem tanto ser adotados."

Sakura não sabia como reagir. Ela se virou para ver Sasuke, que parecia tão perdido quanto ela. Foi quanto ela viu um menininho que não havia saído do lugar. Ela parecia ter aproximadamente quatro ano e olhava com raiva as pessoas ao seu redor. A foi interrompida pela Sra. Kuroshima, que prosseguiu com o tour pelo orfanato.

"Aqui estamos." ela disse enquanto entravam em uma pequeno cômodo com uma dúzia de berços enfileirados.

Sakura começou a andar entre os berços, olhando intensamente cada bebê, sorrindo para cada um deles. Sasuke a seguiu silenciosamente. Ele havia decidido que confiaria nos instintos maternos de Sakura. Ela de repente a viu olhar para o lado de fora. Ele seguiu o olhar dela para saber o que estava capturando sua atenção. Ela estava olhando para o menininho que haviam visto no pátio, o que estava sozinho. Ele sorriu. Sakura não conseguia evitar de se importar com aqueles que eram excluídos. Sakura cuidou dele e de Naruto de várias maneiras, era lógico que ela escolheria aquele menininho. Sasuke segurou a mão dela, buscando sua atenção.

"Você quer falar com ela."

Ela olhou hesitante.

"Sim." ela disse sussurrando.

"Ok, então vamos lá."

A Sra. Kuroshima ficou surpresa coma mudança de planos, mas assistiu a tudo silenciosamente.

Sakura se aproximou do menininho cuidadosamente e sentou ao lado dele. Ela o observou por alguns segundos. Ele tinha cabelos escuros e bagunçados e grandes olhos azuis, parecidos com os de Naruto.

"Oi, meu nome é Sakura e esse é meu esposo Sasuke. Qual o seu nome?"

Sasuke não conseguiu evitar de pensar que, se na sua infância, alguém tivesse conversado com ele assim, talvez ele não tivesse escolhido o caminho tão obscuro da vingança.

O menininho olhou para Sakura cuidadosamente antes de escolher dizer seu nome.

"Meu nome é Kenji."

"Prazer em conhecer você, Kenji. Quantos anos você tem?"

O menininho mostrou os quatro dedinhos na frente do rosto. Sakura sorriu do jeito que apenas uma mulher consegue sorrir para uma criança, e viu a desconfiança desaparecer dos olhos do pequenino. A rosada poderia ser mais perfeita? Ela continuou a conversar com o menininho por algum tempo, antes de olhar para o marido com olhos suplicantes. Ela havia feito a escolha. Ele sorriu para ela.

"Se é isso o que você quer, eu confio."

Sakura sorriu largamente e se eles não estivessem rodeados de crianças, ela teria pulado nos braços dele e o beijado.

Sasuke se virou para a Sra. Kuroshima.

"Acredito que fizemos nossa escolha."

A Sra. Kuroshima ficou surpresa.

"Certo, vamos até meu escritório para ajeitar a papelada. Kana." ela chamou a moça que tomava conta das crianças. "Por favor, arrume as coisas do Kenji."

A moça olhou chocada para Kenji e depois para o casal, depois segurou a mão do garotinho e o levou.

Uma vez no escritório da Sra. Kuroshima, Sasuke não conseguiu evitar de perguntar.

"Por que você parece tão surpresa com nossa escolha?"

"Bem, tenho que admitir que desde que chegou no orfanato, Kenji não tem chamado a atenção dos pais que vêm aqui. Normalmente, ele afasta as pessoas com aquele olhar raivoso. Pensamos que ele ficaria conosco até completar a maior idade."

"Você poderia dizer o que aconteceu com os pais dele?"

"O pai dele era um ninja. Morreu durante uma missão. E a mãe dele não conseguiu lidar com a situação e se suicidou. Os pais da mãe dele não quiseram saber sobre a criança."

Sakura ouviu em descrença.

"Como uma mãe pode abandonar o próprio filho dessa maneira?"

"Acontece com mais frequência do que você imagina."

"Ele sabe como os pais dele morreram?"

"Sim. Ele pode ter apenas 4 anos, mas ele é uma criança muito esperta. A única razão por eu não a ter prevenido de falar com ele foi porque acreditei que você conseguiria uma reação dele. Os Uchihas são conhecidos por saberem lidar com situações. E você, Sra. Uchiha. acredito que Tsunade não a teria como aprendiz se você não fosse capaz. Vemos muitos pais desistirem das crianças que adotam, normalmente porque a criança não corresponde as expectativas. Mas quando você adota uma criança, é para a vida toda. Por isso somos bem seletivos e tentamos guiar os pais na escolha da criança."

Um batida na porta interrompeu a conversa e Kana entrou no escritório com Kenji. O menininho olhou para o casal, ainda não confiava neles completamente.

"Kenji, aqui estão seus novos pais." disse a Sra. Kuroshima.

Sakura viu o menino franzir a sobrancelha e pensou que essa era uma maneira muito estranha de dizer que ele estava sendo adotado. Ela se levantou e se ajoelhou na frendo do garoto, olhando-o nos olhos.

"Se estiver tudo bem para você, nós gostaríamos de levar você para nossa casa e ser sua família. Você gostaria disso?"

O menininho assentiu pensando que essa mulher era a mais legal que ele já conheceu na vida. Sakura tinha um pressentimento que ele seria muito feliz de agora em diante.

Eles assinaram os papeis e meia hora depois estavam deixando o orfanato, Sakura e Sasuke, cada um segurando uma mão de Kenji.


Nota da autora:

Então, o que acharam? Eu não sei nada sobre adoção, então me desculpem se parecer um pouco estranho. Provavelmente postarei o próximo capítulo por volta do final da semana, já tenho os próximos dois capítulos prontos.

Obrigada por lerem!


Nota da tradutora:

Aaaah, gente, a Sakura tinha que escolher o Kenji, né? Que fofos, Sakura e Sasuke, segurando na mãozinha do Kenji. Achei esse capítulo muito fofinho ^_^

E vocês, o que acharam do Kenji?

Respondendo as reviews:

Hana S. U: Oiiiii, me sentindo culpada aqui porque fiz você esperar uns três dias .-.
Mas olha, não me odeie, tá? kkkkkk, eu sou uma pessoa legal :D
HAHAHAH... Anyway, o que achou do Kenji? Beijos e até o/

Madelyne-chan: Oiii... Está quase, quaseeeeeee acabando, mais ainda teremos uns 9 capítulo pela frente kkkkkk... Beijos, até o/

Bela21: Noooooossa, deu medo, né? Mas ela não está nem doida de não deixar o Sasuke e a Sakura adotarem... Own, o Sasuke é um lindinho cuidando da Sakura, cuidadoso sem ser meloso, né? Bem Sasuke mesmo. Beijos e até o/

Yara: Oi, oi! Que legal que você está gostando, Yara... Beijos e até mais o/

Kisses&Hugs,

Bibi Albano.