This is a translation from The Deal by Isuzu Hime. Thanks for let me translate, sweet (:

Essa é uma tradução de 'O acordo' de Isuzu Hime. Obrigada por permitir minha tradução (:

Nota da autora:

Obrigada a todos pelas reviews maravilhosas que eu recebi! [...] Aqui está o capítulo 32. De verdade, ainda estou me perguntando como eu consegui escrever isso tudo. Eu também estou sentindo como se minha habilidades de escrita estivessem melhorando... Talvez eu esteja errada. De todo modo, aproveitem.

Nota da tradutora:

Mais um capítulooo, galerinhaaa! Espero que gostem...

Boa leitura ;D

Capítulo 32

Time to face reality

Sakura abriu os olhos devagar se perguntando onde estava. As paredes brancas ao seu redor a faziam se lembrar dos quartos no hospital em que trabalhava. Ela tentou focar a visão. Por que ela estava deitada aqui? O que aconteceu? Foi quando ela se lembrou. A dor em seu abdômen havia se tornado insuportável e ela perdera a consciência. Ela viu alguém pairando acima dela e levantou o rosto para encontrar Tsunade enviando chakra para seu corpo. A Hokage notou-a se movimentar e olhou nos olhos da sua pupila, ela estava com uma carranca feia.

"Você acordou." Ela disse. "Você poderia explicar isso para mim? Como você pode não dizer nada sobre seu machucado estar ficando pior? Na situação em que você está agora, como você pode esconder isso?" apesar de Sakura não estar realmente acordada, Tsunada não hesitou em passar um sermão.

"Eu pensei que não era nada, que não chegaria a ficar assim." Sakura falou em voz baixa e sem olhar diretamente na direção de Tsunade.

"Sakura!" gritou Tsunade. "Pare de se fazer de boba! Você sabe muito bem que ao não se tratar você estava colocando o bebê em-"

"Pare, pare," Sakura gritou de repente "não tem bebê nenhum! Eu não estou esperando nenhum bebê!"

Ela se desfez em lágrimas, virando seu rosto para o lado. Tsunade parou de enviar chakra e deu um passo para trás, assustada com a explosão inesperada. Ela assistiu a jovem chorar por alguns segundos, tentando entender o que estava acontecendo, antes de se sentar na cama ao lado de Sakura. O que estava se passando na cabeça dela? Tsunade colocou o braço ao redor dos ombros de sua aprendiz, confortando-a.

"Sakura, o que está acontecendo?" Tsunade estava completamente perdida. "Por que você está negando isso? Você está obviamente grávida. Você não está feliz? Eu pensei que você ficaria animadíssima. Eu pensei que você quisesse isso."

A jovem moça virou a cabeça na direção de sua mentora, tinha o rosto cheio de lágrimas.

"Eu não estou grávida. Você disse que eu não poderia mais engravidar, você disse!" Sakura estava tentando ao máximo se convencer disso.

"Sakura, eu disse que tinha uma chance em um milhão de você engravidar. Parece que você foi abençoada com essa chance." Tsunade tentou argumentar com sua estudante, finalmente entendendo o que estava acontecendo. "Eu sei que você está assustada, Sakura, mas você está colocando a vida do seu bebê em risco ao agir estupidamente e –"

"Eu NÃO estou grávida"! Sakura repetiu obstinadamente.

Tsunade suspirou enquanto sua protegida chorava por mais alguns segundos. Ao sair do quarto, encontrou um Sasuke muito nervoso dando voltas no corredor e Kenji esperando sentado em uma cadeira, parecia completamente perdido. Assim que viu Tsunade, Sasuke correu em sua direção.

"Ela está bem? O que ela tem?"

"Bem," começou Tsunade cuidadosamente, "apesar do ferimento no abdômen, ela não corre risco. Parece que ela tem um ferimento antigo que não foi curado completamente e está causando um sangramento interno. Você não percebeu nada?"

"Não, ela parecia bem hoje de manhã." disse Sasuke, tentando se lembrar.

"Ela parecia mal hoje de manhã a caminho da escola. Mas ela me disse que estava bem." Kenji interferiu na conversa dos adultos.

"Como eu não vi isso acontecendo?" agora Sasuke estava se culpando. Uma criança de quatro anos de idade percebeu e ele não.

"Não se culpe, se Sakura não queria que você percebesse, ela é perfeitamente capaz de ter escondido isso de você" Tsunade continuou com cuidado. "Sasuke, parece que tem outro problema."

Sasuke levantou a cabeça novamente.

"O quê?"

"Bem, parece que Sakura está grávida." Ela parou, esperando pela reação do jovem rapaz.

"O que você disse?" Sasuke pensou ter entendido errado.

"Ela está grávida."

Sasuke ficou em silêncio por um minuto antes de responder.

"Tem certeza? Por que pensamos que-"

"Eu sei, Sasuke, eu sei o que disse a vocês. Parece que vocês receberam outra chance de terem um bebê."

Um sorriso então surgiu no rosto de Sasuke, antes de voltar a franzir o cenho.

"Então qual é o problema? O ferimento dela está prejudicando o bebê?" Kami Sama nunca poderia ser tão cruel assim com eles. Eles já tiveram suas cargas difíceis para sustentar.

"Não, na verdade o problema vem da própria Sakura. Ela está rejeitando completamente a ideia de estar grávida. Eu suspeito que ela já sabia há um tempo que estava grávida e que por isso escondeu sobre a dor que estava sentindo. Talvez você possa tentar conversar com ela."

Sasuke tentou pensar em uma maneira de conversar com sua esposa, quando até a Hokage não tinha conseguido.

"Ok." ele disse antes de entrar no quarto em que sua esposa estava.

Quando ele entrou no pequeno quarto, Sakura estava deitada de costas para a porta, olhando para fora através da janela, apesar de estar completamente escuro lá fora e de ela não conseguir ver nada.

"Ei, amor." Sasuke se aproximou dela cuidadosamente antes de sentar na cama e pegá-la pela mão ao não conseguir nenhuma reação de resposta dela. "Tsunade me disse sobre o sangramento interno. Sakura, como você pôde esconder algo tão importante? Você percebe que poderia ter morrido?"

Ele não queria culpá-la, mas não era dela negligenciar a própria saúde. A jovem ficou em silêncio.

"Sakura, olhe para mim." ele a pegou pelo queixo e virou o rosto dela na direção dele. "Tsunade me disse sobre o bebê." ele começou com cuidado. "Você não está feliz? Você está grávida do nosso bebê."

Ela começou a chorar incontrolavelmente. Sasuke a rodeou com seus braços e ela chorou com o rosto em seu peito. Ele começou a alisar os cabelos dela tentado tranquiliza-la.

"E se... e se eu perder esse bebê também? Eu não vou ser capaz de suportar."

Sasuke suspirou. Ela estava com medo de perder o bebê de novo. Ele não podia culpa-la, não depois do que aconteceu. Como ele poderia acalmá-la? Ela provavelmente viveria os próximos 8 ou 9 meses de sua gestação em permanente estresse.

"Por que você perderia esse bebê? Eu não vou deixar o que aconteceu antes acontecer de novo. Vamos ter cuidado extra com você, não se preocupe. Eu não vou deixa-la sozinha dessa vez. Vou ter certeza para que ninguém ameace a sua vida ou a vida do nosso bebê." Sakura não respondeu, apenas chorou ainda mais antes de finalmente dormir, exausta. Sasuke deitou-a na cama, ajeitou o cobertor sobre ela e saiu do quarto. Kenji olhou para seu pai, obviamente preocupado e cansado.

"Mamãe está bem? Eu quero vê-la." O meninho queria tanto ver como sua mãe estava.

Sasuke pegou-o no colo.

"Sinto muito, Kenji, mamãe está muito cansada, ela está dormindo agora."

Kenji ficou obviamente desapontado e começou a chorar silenciosamente nos braços do pai. Sasuke suspirou, não conseguia ver o filho chorando.

"Você quer dar um beijo na mamãe?"

O menininho confirmou com a cabeça, limpando as lágrimas. Sasuke se aproximou do quarto da esposa antes de se virar na direção de Tsunade.

"Obrigado, Tsunado. Você poderia me deixar na vila enquanto ela está grávida?"

"Claro"

Sasuke entrou no quarto, deixando Tsunade com seus pensamentos.

'É melhor ligar para o Naruto, ou ele nunca me perdoará'. Pensou Tsunade antes de deixar o hospital.

Nota da autora:

Aí está! Eu me diverti bastante escrevendo esse capítulo. Vocês estavam esperando por algo assim? Vou tentar manter uma escala de atualização aceitável, mas não posso prometer nada. Espero por reviews!

Nota da tradutora:

TENDO UM ATAQUE CARDIOVASCULAR ESPONTÂNEO!

A SAKURA ESTÁ GRÁVIDA GENTE! Minha nossa, finalmente um bebezinho. Espero que o bebê seja a cara do Sasuke, porque né, como ser mais lindo? E espero que o Kenji não tenha ciúmes, mas ele agora terá um irmãozinhoooo ou irmãzinhaaaa! Tem coisa mais legal?

E vocês, o que acham do baby uchiha a caminho? Esperavam por isso?

Respondendo as reviews:

July88: ESTOU VIVAA! Hahahaha, prometo, promete, prometo que não vou sumir mais... não até acabar de traduzir 'The deal' ^_^

Susan: continuo (:

Bela21: Eu até imaginei que iria assustar muita gente quando o email de atualização de 'The deal' fosse enviado kkkkkkk... Owwwwn, já que o Kishimito não faz momento SasuSaku, ainda bem que temos as fanfics para suprir essa necessidadeeeeeeee... adoroooooo Sasuke e Sakura in super love! Eles são perfeitos mesmo =D

Kisses&Hugs,

BibiAlbano