This is a translation from The Deal by Isuzu Hime. Thanks for let me translate, sweet (:

Essa é uma tradução de 'O acordo' de Isuzu Hime. Obrigada por permitir minha tradução (:

Nota da autora:

E outro capítulo! Estamos perto do fim... Obrigada a todos que comentaram! Quando comecei a escrever, eu não esperava que tantos comentassem, porque eu tenho sérios problemas para escrever em inglês. Mas eu tenho que dizer que os reviews de vocês encorajaram meu progresso! Obrigada!

Nota da tradutora:

Gente, é isso aê. Estamos pertinho do fim. A Isuzu Hime é mesmo muito especial, ela é francesa, mas escreveu essa história todinha em inglês! Ela fez um ótimo trabalho e a história é linda. Então, é isso.

Ah, desculpem por não poder postar ontem, mas hoje e amanhã teremos capítulos novos! E terça-feira teremos o último capítulo =(

Boa leitura!

Capítulo 35

Fooled

Os dias se passaram pacificamente e Sakura já estava com oito meses. O constante estresse que ela sentia, quando descobriu a gravidez, foi substituído pelo estresse do parto. Sasuke estava sendo muito presente durante esses meses, cuidando do Kenji, fazendo as tarefas domésticas quando ela estava cansada até mesmo para se levantar do sofá. Ela estava nesse momento deitada na cama, esperando que Sasuke e Kenji chegassem em casa. Ficar em pé era uma tortura para a coluna dela, mesmo que a barriga não tivesse crescido tanto. Sakura acariciou a barriga, pensando se era um menino ou uma menina, não que ela se importasse, mas mesmo assim ela não via a hora de saber. Ela ouviu a porta de frente se abrindo e um minuto depois Sasuke estava ao seu lado.

"Como vai minha princesa?" ele perguntou ao se sentar ao lado dela, a mão dele já alisando a barriga de Sakura.

"Estou bem, mas mal posso esperar para voltar a ficar de pé!" Ela respondeu, colocou a mão em cima da dele. Sasuke estava beijando a bochecha de Sakura, quando Kenji entrou no quarto com algo nas mãos.

"Mamãe!" ele gritou de felicidade, subindo na cama, "olha o que eu fiz na escola." Ele mostrou a ela o que parecia ser uma meia decorada para que parecesse um homem, "Eu fiz um fantoche para que quando o bebê chegue, eu possa brincar com ele."

Sakura estava feliz em ver que Kenji havia aceitado o irmãozinho que estava para chegar.

"Isso é muito fofo, querido. Você será um ótimo irmão, tenho certeza!"

Kenji abriu um sorriso enorme para mãe antes de se sentir levantado e colocado nos ombros do pai de um jeito brincalhão.

"Vamos, temos que fazer o jantar para mamãe e o bebê."

Kenji sorriu ao acenar com a mão para Sakura, que pensava que não poderia se sentir mais feliz.

A casa estava em absoluto silêncio quando alguém aterrissou na varanda. Sasuke imediatamente sentiu uma presença do lado de fora e em um instante já estava segurando a Kusanagi. Sakura acordou e virou para o marido.

"Sasuke?"

Ele fez um sinal de silêncio com o dedo indicador nos lábios, pedindo para que ela ficasse quieta enquanto ele se aproximava cuidadosamente da janela. Foi quando ele ouviu uma voz bem conhecida.

"Sasuke, sou eu."

Sasuke abriu a janela.

"Naurto? O que você está fazendo aqui a essa hora da noite?"

Ali estava Naruto, obviamente pronto para deixar a vila. Olhos azuis se fixaram nos olhos escuros antes de Naruto dizer em voz baixa.

"Tsunade quer nos ver. É uma missão urgente."

Sasuke imediatamente entendeu o que Naruto queria dizer. Karin. Será que ela havia conseguido entrar na vila de novo? Sasuke se virou para Sakura, que parecia assustada. Por que Tsunade iria querer ver Sasuke no meio da noite se não fosse uma missão nível-S? Por que agora quando Sakura estava tão perto de ter bebê? Sasuke olhou para Naruto.

"Espere por mim lá embaixo, ok?"

Naruto fez o que foi pedido e Sasuke se aproximou da esposa, sentando de frente para ela.

"Eu preciso ir." Ele disse.

"Eu sei," ela disse conformada, "mas eu tenho medo de ficar sozinha." Ela colocou uma mão protetora na barriga. Sasuke sabia muito bem porque ela se sentia assustada.

"Não se preocupe, eu vou falar com Tsunade para que você e Kenji fiquem com ela. Eu não ficaria em paz se vocês ficassem com qualquer outra pessoa."

Sakura suspirou antes de passar os braços ao redor do pescoço dele, as mãos dele na cintura dela.

"Prometa que você vai tomar cuidado."

"Você sabe que eu vou."

Ele se desvencilhou dela e beijou-a na testa, antes de se levantar e pegar seus equipamentos. Sakura assistiu em silêncio enquanto ele arrumava tudo. Uma vez pronto, ele deixou o quarto e foi para o do filho. O menininho estava dormindo um sono profundo. Sasuke arrumou as cobertas ao redor dele e o beijou na testa. Ele voltou para o quarto onde Sakura já estava de pé. Sasuke a beijou demoradamente nos lábios.

"Eu amo você." Ele murmurou antes de pegar a mochila e desaparecer na noite.

Quando eles entraram no escritório de Tsunade, viram um anbu no canto. Tsunade estava por trás da escrivaninha lendo um pergaminho, o cenho franzido. Quando ela percebeu os dois shinobis, deixou o pergaminho na mesa e sem hesitar apresentou a situação.

"Karin foi vista a tarde há um dia de viagem de Konoha. Não sabemos as intenções dela, mas não podemos vacilar. Então eu quero que vocês dois a encontrem antes que algo aconteça. Aqui." Ela estendeu o pergaminho que estava lendo antes. "Todas as informações que vocês precisam estão aqui. Estão dispensados."

Naruto já estava na porta e Sasuke ainda não havia saído do lugar.

"Eu sei, Sasuke," Tsunade disse apesar de Sasuke não ter dito nenhuma palavra, "não se preocupe, eu vou cuidar deles."

Sasuke assentiu e se virou, saindo do escritório da Hokage.

Eles saíram imediatamente. Embora estivesse escuro, eles não conseguiam esperar para agir. Assumindo que Karin estava indo em direção a Konoha e dada ao fato de que ela foi vista à tarde a um dia de distância de Konoha, eles presumiram que ela estaria a não mais do que cinco ou seis horas da vila. Depois de correrem por algumas horas, eles pararam, esconderam seus chakras e decidiram armar várias armadilhas para que se alguém passasse por ali, eles ficassem sabendo imediatamente.

Sasuke estava constantemente em alerta, seu sharingan escaneando todos os lugares sem cessar. Ele estava ansioso. Ele sabia que Karin era boa em detectar chakras e apesar de eles serem bons em esconder o chakra, ele estava preocupado que mesmo assim ela conseguisse sentir a presença deles.

Ele não poderia deixar ela passar. Ele tinha que impedi-la. Impedi-la e depois voltar para sua esposa. Deixá-la sozinha no estágio em que estava era uma tortura para ele e ele só poderia imaginar como ela estaria. Sasuke balançou a cabeça se concentrando nos arredores.

Eles esperaram por horas e nada. Claro que Karin deveria ter parado em algum lugar para descansar durante a noite. Então eles esperaram pacientemente até sentirem uma presença. De repente, uma ruiva apareceu na árvore em frente a eles.

"Olá, Sasuke," disse a mulher, como se eles fossem os melhores amigos do mundo.

Sasuke sorriu maliciosamente. Agora que ela estava ali, em frente a ele, ele sabia que ela não poderia causar nenhum mal a Sakura. Karin não era páreo para ele e Naruto também estava ali para ajudar.

"Karin, o que você está fazendo aqui?" ele perguntou no mesmo tom de voz que o dela.

"Não vamos falar mentiras. Você sabe porque eu estou aqui. Eu quero a vida dela!" Os olhos dela agora pareciam mortalmente perigosos.

"E você acha que conseguirá passar por nós?" ele perguntou zombando.

Ela sorriu maldosamente para e algo parecia fora do lugar.

"Eu já passei."

Sasuke e Naruto trocaram olhares confusos enquanto Karin desaparecia em uma nuvem de fumaça.

"Um kage bunshin?" Naruto declarou. O sangue deles congelaram quando eles perceberam a situação.

Karin estava mais perto de Konoha do que eles imaginaram, ela poderia até mesmo já está lá. Ela estava do lado de dentro, eles estavam do lado de fora.

Sem dizer uma palavra um para o outro, os dois correram de volta para a vila, Sasuke a todo momento se amaldiçoando: Karin os havia enganado e agora Sakura era um alvo fácil. Calma, Sasuke, ele dizia para si mesmo, ela está com Tsunade, ela está a salvo. Mas e se...

Naquele momento, uma ruiva estava escondida enquanto via uma grávida de cabelos cor-de-rosa levar um menininho para a escola.

"Que a diversão comece."

Nota da autora:

Aqui está! Então o que vocês acham? Saiu um pouco diferente do que eu esperava, mas eu gostei assim. De todo modo, obrigada pelo apoio!

[...]

Nota da tradutora:

MORRENDO!

Ai, gente, a Karin é muito má! Affs, não aguento. Espero que ela não mexa com a Sakura. Mas sério, se ela mexer, tenho certeza que a Sakura tem condições de se virar sozinha u_Ú

Respondendo as reviews:

Millady: Oiii! Que bom que gostou e que bom que voltou a ler aqui \o/ A Karin nunca decepciona no quesito 'maldade' :/

bibiSwan: *-*

Susan nn: Continuo sim \o/

Kisses&Hugs,

BibiAlbano