Disclaimer: Hello, again! Ahem, all credit goes to Shingo Nanami and フクロウ. I am just a translator who just got permission to upload フクロウ's stories to this website. I hope I didn't keep anyone from waiting for my upload. I hope you enjoy this chapter!

いぬちよのにっき

Inuchiyo's Diary

Nobunaga x Kasane

O Month X Day

Today I worked with Gorouza and Kura as usual.

But Katane was nowhere to be found, so the three of us wondered where she was.

Kura and Gorouza said that they haven't seen Katane all morning. Katane must be napping somewhere, so I decided not to look for her. Cause Katane would surely sleep well on this nice day.

Hopefully my lord won't find Katane napping though.

While cleaning out the storage house, Gorouza told me, "You're in the way Inuchiyo, so go play outside." and kicked me out. I had no other choice, so I thought about visiting my lord. I went to his room. When I reached his room, I suddenly heard Katane's strained voice. That surprised me a lot.

Since I heard it from my lord's room, I hurriedly opened the doors and yelled, "Katane are you alright!?" and jumped into the room.

My lord and Katane were there. My lord and Katane both looked at me in shock. (For some reason Katane's clothes was in disarray.)

Then Katane's face turned really red and she ran out of the room. (At the same time she shouted something like, "That's why I didn't want to do it in the afternoon, Erotono—!" Ero? What's that?)

Afterwards, my lord turned to me and got really mad. "…Do you want me to skin you alive, you stupid dog!?"

Did I do something wrong…?

In the evening I ate dinner with Katane. Katane was her usual cheerful self. Thank god, unlike my lord, she's not angry.

My lord was still in a bad mood.

He tried talking to Katane but she would turn red and say things like, "I don't know what you're talking about." and "You're the worst, we're definitely not going to do it for a whole week."

My lord got angry and yelled, "Don't screw with me, one week is too much!" but Katane would continue to act cold to him.

It's not good to fight right?…. It'll be nice if they made up to each other…

After dinner I asked Katane if it was my fault that Katane and my lord were fighting. Katane told me, "No, no, it's all Tono-sama's fault!" She then started to grumble and complain, "Even though I told him I don't want to do it in the afternoon he wouldn't listen to me, he's so overbearing…"

I don't really get what she's saying, but it seems that my lord did something she didn't like.

Katane didn't look so happy so I gave her a hug and told her to cheer up. Katane looked at me with bewilderment, but then smiled and thanked me. Just as I thought, Katane looks better when she's smiling.

But then my lord suddenly appeared from behind and pulled me away from Katane. He made a scary face and said, "…I'm the only one who's allowed to touch this girl." And then he turned to Katane and forcibly took her by the collar and dragged her with him. Katane kept shouting, "Lecher! Pervert! You're impossible! This isn't what we agreed upon!"

Katane looked really troubled so I decided to follow them but Kawajiri stopped me, "It's best if you don't do anything insensitive." When I asked what he meant by that he told me, "It's still too early for you Inuchiyo. Just go to sleep." So I went to go to sleep. Hopefully Katane isn't going to be too angry with my lord.

O Month x Day

I woke up earlier that usual so I went out for a stroll through the corridor. At the same time, Katane appeared in front of me. Katane looked really drowsy, as if she didn't get a wink of sleep last night. She was also hobbling around so I asked her, "What's wrong? Did something happen?", but she only blushed and said, "I-it's nothing! Don't worry about it!"

Am I that unreliable…? I feel kinda lonely here.

When I got closer to Katane I also smelled my lord's scent so I asked, "Were you just with my lord earlier?" Katane then panicked and turned bright red. At the same time, my lord passed by.

When he asked me, "What makes you think so?"

I answered truthfully, "Cause I could smell my lord's scent from Katane."

My lord smirked and pulled Katane's arm, bringing her closer to him. "My scent huh? That's a good man repellent."

Katane blushed and raged, "T-that's why I kept telling you I didn't want to do it…!" She began to tear up as she continued to complain to my lord. But my lord looked like he was enjoying himself.

I don't really understand what's going on, but somehow, even though I didn't eat breakfast, I already feel full.

"…"

After incidentally discovering Inuchiyo's diary in the corridor, Sadono read it out of curiosity before mutely snapping it shut. He promptly decided to forget what he just read.

"Must be nice to be young…" he muttered to himself.

Anyway I hoped you enjoyed this chapter. I'll be working on フクロウ's 10 Ways To Drop A Stray Cat, so, I'll put this on hold until I finish the second arc of her AU. Have a nice day and don't forget to thank フクロウ for her lovely stories!