Disclaimer: All credit goes to Shingo Nanami and フクロウ. I was worried that I wouldn't have time to translate anything this week, but I found a chapter that was short enough to type up. Whew, made it in time. Enjoy.

甘い君

Indulging You

Part One

Kasane x Nobunaga

"Kasane-dono."

Hearing that calm voice, Kasane turned around.

Standing there was a beautiful young man who could have been seen mistaken as a woman.

"Gorouza-san."

She tilted her head to the side as if to ask 'What is it?'. When she did ask, Gorouza forced a smile as if he had something inexpressible to say.

"My lord has called you to his chambers."

"What!?"

The ones who yelled in agitation were Kuranosuke and Inuchiyo,

"Called to his chambers, you say… Yo-...! Eh!? Th-this girl was called to Nobunaga-sama's sleeping quarters?!"

"Eh? What, what, what? What's the meaning of this?"

While Kuranosuke shook with utter bewilderment, Inuchiyo innocently smiled as he didn't understand what was going on.

"Really, what's going on?"

For now she managed to stay calm. Apart from getting called to him in the day, there should be some sort of significant meaning to get called in at this time when everyone is ready to go to bed.

"Well, I haven't asked for any fine details, but…. Nobunaga-sama had only ordered me to get you…"

"..."

"Ah, but you needn't worry! Even now Nobunaga-sama never done anything to girls… And surely I'm sure he has some sort of reason to call Kasane-dono to his chambers, it's that Nobunaga-sama after all.."

As he caught her uneasy expression when she looked at him, Gorouza quickly followed up his previous statement.

Though she couldn't believe that he had no experience with women, surely he wasn't a devil of a fellow to lay hands on a newly recruited, young girl.

"...You're right!"

She was still slightly uneasy, but hearing Gorouza's words, she relaxed her shoulders.

"Well then, Kasane-dono."

As he said that, Gorouza smiled and slide the door open. 'You better scram.' seems to be what he was saying.

...Look's like she had no right to veto this.

With trudging steps, Kasane left the room.

Inuchiyo cluelessly smiled while Kuranosuke scrunched his face in his usual scowl as they saw her off.

TBC

Urgh, there's a possibility that I won't be able to upload weekly updates from here on till... summer. For that I apologize, as someone who usually reads fanfics than write them, I hate hiatuses. However, don't worry, I will finish translating all of them.

I had some qualms on how to title this... But I hope it works for everyone. Well then, until next time, I hope everyone has a nice and pleasant day.