PDV de Maïana
Avec Joe White nous étions très inquiet pour Steve. Sa varicelle s'était transformée en pneumopathie varicelleuse et l'avait conduit à l'hôpital. Il avait déliré pendant une semaine et il était resté inconscient. Cela faisait 24 h qu'il était réveillé. Je venais de sortir de mon RDV chez le Gynécologue qui m'avait dit que le bébé se portait bien et je décidais de faire un crochet à l'hôpital pour aller voir Steve. Quand j'arrivais devant sa chambre je l'entendis pleurer. J'entrais et ce que je vis me fis mal au cœur. Il avait mit son visage entre ses mains et des sanglots secouaient ses épaules. Je le pris dans mes bras et caressais son dos pour l'apaiser. Il s'accrocha à moi comme à une bouée de sauvetage. Je lui demandais:
-Qu'est-ce qu'il se passe mon amour? Pourquoi tu pleures?
-C'est Danny, me dit-il, il est venu m'annoncer qu'il partait.
-Oh mon pauvre chéri je suis désolée pour toi .
-Qu'est-ce que je vais faire sans lui? Me dit-il, Avec qui je vais me chamailler, qui va me remettre dans le droit chemin? Qui va me couvrir?
Il avait dit tout çà en pleurant. Je caressais son dos et je lui dis:
-Oh mon chéri je suis tellement triste pour toi.
Il n'arrivait pas à se calmer. Son état empira. Et alors que j'allais rajouter autre chose il tomba dans les pommes. Je poussais un cri:
-Ssssssssstttttttteeeeeeeeevvvveeeeeeeeeeeeee !
Je sortis de sa chambre et j'appelais une infirmière:
-S'il vous plait venez m'aider.
-Que se passe t'il Melle? Fit-elle.
-C'est mon compagnon. Il vient de s'évanouir.
Elle vint avec moi et vit Steve. Elle vérifia son pouls et appuya sur le bouton rouge. Aussitôt deux autres infirmières vinrent et lui demandèrent:
-Que se passe t'il?
-Code bleue vite, fit-elle.
L'une des infirmières partit chercher le matériel adéquat et revint avec le médecin. Il me dit:
-Melle vous devez nous laisser.
-Ok.
Je sortis de la chambre et glissais le long du mur en pleurant. Je pris mon portable et appelais le commandant White. Il répondit aussitôt:
-Joe White !
-Joe c'est Maïana.
-Oui mon petit. Que vous arrive t'il? Pourquoi pleurez-vous? Me demanda t'il.
-C'est Steve. Il va mal.
-J'arrive, me dit-il, prévenez le 5.0.
-D'accord.
Je pris le portable de Steve et appelais le lieutenant Kelly qui me répondit aussitôt:
-Lieutenant Kelly !
-Lieutenant Kelly c'est Maïana, la compagne de Steve.
-Oui Maïana que puis-je faire pour vous? Me demanda t'il.
-C'est Steve. Il va très mal.
-On arrive Maïana. Tenez le coup , me dit-il.
Je répondis dans un souffle:
-D'accord.
Je raccrochais puis je laissais échapper mes larmes. Mon dieu il fallait qu'il s'en sorte. Je ne voulais pas qu'il meure. Je me rendais compte d'une chose. J'étais tombée amoureuse de cet homme. Il était mon rayon de soleil, mon bonheur, ma lumière. Si il mourrait je pense que je ne le supporterais pas. Je sentis une main se poser sur mon épaule. Je levais les yeux et vis Joe. Je me blottis dans ses bras en pleurant. Il caressa mon dos en disant:
-Il va s'en sortir Maïana. Steve est fort.
-J'ai tellement peur.
-Je sais mon petit, me dit-il.
Au même moment j'entendis quelqu'un l'appeler:
-Joe !
Je vis les collègues de Steve qui courait vers nous. Un homme de type coréen demanda:
-Comment va Steve? Que s'est-il passé?
Je le regardais et lui répondis:
-Quand je suis arrivée Steve était en larmes. Le lieutenant Williams lui a annoncé son départ et il était anéanti. Il a perdu connaissance et une infirmière a lancé un code bleu.
-Et merde, fit un black.
Au même moment le Dr Cornett sortit et vint nous voir. Joe lui demanda:
-Comment va t'il Dr?
-Nous avons faillit le perdre mais j'ai réussi à refaire partir son cœur. Il est sous assistance respiratoire mais malheureusement il est tombé dans le coma. Je suis désolé.
-Merci Dr, fit-il.
Suite à l'annonce de cette nouvelle je m'effondrais dans ses bras. Il dit au 5.0:
-Il va falloir que J'appelle Doris et Mary. Chin je te la confie.
-Ok, fit-il.
Joe alla appeler les personnes qu'il avait dit. J'étais dans les bras du lieutenant Kelly et une jeune femme du type coréen elle aussi lui demanda:
-Chin qu'est-ce qu'on va devenir? Pourquoi est-ce que Danny fait çà?
-Je ne sais pas cousine, lui dit-il.
Entretemps le médecin était repartit. Je me levais et allais à la fenêtre pour voir Steve. Il venait d'être branché sous assistance respiratoire. Le lieutenant Kelly posa sa main sur mon épaule et me dit:
-Ne vous inquiétez pas Maïana. Steve va se battre.
-Oui, chin a raison, fit sa cousine, il ne faut pas perdre espoir.
-Venez, fit le black, il ne faut pas rester toute seule.
Je fis officiellement connaissance de l'équipe du 5.0. Durant toute la semaine je restais au chevet de Steve. Je lui parlais et lui demandais de se battre. Je fis aussi connaissance de sa mère et de sa sœur. Elles étaient très inquiète pour Steve. Elles restaient 5 minutes avec lui puis repartaient. A la fin de la semaine je décidais d'aller voir Kawika. Quand il vit ma tristesse il me demanda:
-Qu'est-ce qu'il se passe Maïana?
-C'est Steve.
Je lui racontais tout. A la fin de mon récit il me dit:
-C'est inquiétant en effet mais je sais comment faire revenir son esprit et toi aussi tu as ce don Maïana. Tu peux faire revenir son esprit ma chérie.
-Comment çà?
-En faisant un rituel mais il faut que les personnes qu'il aime soit là et moi aussi je serais là, me dit-il.
-Alors il faut faire vite je ne veux pas le perdre.
-D'accord, me dit-il.
On alla chez lui et je dis à Doris:
-Doris?
-Oui Maïana? Me demanda t'elle.
-Je sais comment je peux faire pour ramener l'esprit de Steve.
-Qu'est-ce que tu veux dire par là?
Kawika lui expliqua le procédé et elle me dit:
-Il faut que tu le fasse alors. Steevy est mon fils et je ne veux pas le perdre.
-D'accord. Il faut que tout le monde soit là.
-Je m'en occupe, fit Mary.
On partit à Trippler et je demandais à voir le Dr Cornett. Il vint me voir et me demanda:
-Oui que se passe t'il Melle Wamea?
Je lui expliquais ce que je souhaitais faire. D'abord il fut sceptique puis il accepta. Toute sa Ohana était présente. Chin me demanda:
-Qu'est-ce qu'on peut faire?
-Il faut faire un cercle autour du lit et se tenir la main pour lui apporter toute l'énergie nécessaire afin qu'il sorte de sa léthargie.
-Très bien, fit Kono.
On fit tous un cercle et on se tint tous par la main. Je leur dit:
-Maintenant vous allez tous fermer les yeux et vous laisser bercer par ma voix.
Ils firent ce que je leur demandais puis je commençais à parler en hawaïen:
-Oh Esprits du peuple hawaïen entendez ma prière. Je vous implore. Ramenez nous l'esprit de votre enfant Steven. Ne nous le prenez pas. Nous avons besoin de lui. Ramenez le auprès de nous, sa Ohana qu'il chérit tant a besoin de lui et il a besoin d'elle. Nous sommes tous entrain de le pleurer. Il ne faut pas qu'il meure. Il a tant de chose à faire encore. Je t'en conjure esprit hawaïen.
-Ohʻuhane o nā kānaka Hawaiʻi lohe i kaʻu pule. I noi ia oukou. E lawe mai ia makou i ka uhane o Steven kāu keiki. Aole makou e lawe aku. Pono kākou iā ia. E lawe hou mai i na mai o kakou aku, i kona Ohana ia makeʻe i na pono ia ia, a nele iho la ia. Makou ua pau ka uwe ana. Mai make. He ua nui ia e hana hou. I nonoi aku Hawaiian uhane.
Après la prière j'entamais un chant Hawaïen que tout le monde reprit avec moi. Dans ma tête je pouvais voir la danse des esprits qui tournait autour de Steve. Mes mains vinrent se poser sur les joues de l'homme que j'aimais et je pouvais sentir la puissance qui en émanait. Le rituel dura au moins une heure. Une photo de lui où il était avec Danny était sur la table de nuit. Peu à peu mon chant cessait et au bout de quelques secondes le silence se fit dans la pièce. Je regardais tout le cercle et leur dit:
-mahalo nui loa.
Abby me demanda:
-Que va t'il se passer maintenant?
-C'est à Steve de faire le travail. C'est à lui de se battre pour les personnes qui l'aime.
-C'est un beau chant hawaïen que tu as chanté là petite sœur, fit Kamekona, Steve a beaucoup de chance de t'avoir.
-Je n'ai pas trop compris, fit Lou, mais tout ce que je sais c'est que j'en ai eu des frissons.
-Maintenant il faut espérer que l'esprit du boss revienne dans son corps, fit Kono.
-Quand est-ce que Steve se réveillera? Demanda Mary.
-Quand il aura décidé, fit Kawika.
Steve avait à présent sa main droite posé sur son cœur. Je me penchais vers lui et sentis une petite respiration qui sortait de sa bouche. Je souris et déposais un baiser sur son front en lui disant:
-I aloha ia oukou i koʻu aloha.
On quitta tous la chambre et on repartit chez nous. Le lendemain quand je retournais le voir avec Mary, Doris et Joe le Dr Cornett sortit de sa chambre avec le monitoring cardiaque et le tube respiratoire. Doris lui demanda:
-Qu'est-ce qu'il se passe Dr? Pourquoi l'avoir débranché?
-Steve va mieux. Il peut respirer normalement. Il n'a plus besoin d'assistance respiratoire. Vous pouvez aller le voir.
On entra dans la pièce et on resta sans voix. Steve avait le visage tourné vers la fenêtre et regardait le paysage. Mary et moi un poussa un cri de Joie:
-SSSSSSSSStttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeevvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeee !
Il se tourna vers nous et nous sourit. On alla se blottir dans ses bras en laissant couler nos larmes. J'étais heureuse car j'avais réussi à le ramener. Je me blottis un peu plus contre lui en ignorant qu'à des milliers de Kilomètres une personne avait ressentit les effets.
PDV de Mary
Non c'est pas possible ! Pas Steve. Quand Joe m'avait appelé pour m'annoncer que mon frère était à l'article de la mort j'ai cru que mon cœur allait lâcher. Alors j'avais préparé quelques affaires et j'étais partis à Oahu avec Johan. Quand j'étais arrivée chez mon frère ce fut Lou qui m'ouvrit. Il me salua:
-Bonjour Mary.
-Bonjour Lou.
-Bonzour oncle Lou, fit Johan.
-hey bonjour ma princesse, fit-il en la soulevant.
Je rentrais à l'intérieur de la maison et vit que toute l'équipe était là. Enfin pas toute il manquait Danny et mon frère. Ma mère était là aussi avec l'oncle Joe. Il y avait aussi une jeune femme rousse qui dormait sur les genoux de Kono. Ma mère vint me prendre dans ses bras et me dit:
-Bonjour ma chérie.
-Bonjour maman. Comment va Steve?
-Pas très bien, fit oncle Joe.
Je saluais le reste de l'équipe et mes yeux se posèrent vers le canapé. Joe me dit:
-C'est la compagne de Steve.
-Ah bon? Mais je croyais qu'il était avec une femme qui s'appelle Lynn.
-C'est fini, fit Kono.
-Ok et où est Danny?
-Il est sur le point de quitter Hawaii, fit Chin.
Cette nouvelle me fit bondir. J'explosais:
-Quoi? C'est une blague j'espère.
-Hélas non, fit Lou.
-Mon frère est à l'article de la mort et Mr décide de partir. Non mais il nous fait quoi là?
-Je ne sais pas, fit Kono.
c'est à ce moment là que la nouvelle compagne de mon frère se réveilla. Elle semblait perdue. Joe lui dit:
-Maïana je te présente la mère et la sœur de Steve.
Elle nous regarda et nous dit:
-Je suis enchantée de faire votre connaissance, nous dit-elle.
-Nous aussi, fit ma mère.
Dans la journée on ne put voir Steve que 5 minutes. C'était très dur de le voir branché à toutes ces machines. chaque jour qui passait Ma mère et moi on faisait plus ample connaissance avec Maïana. J'avais appris à l'apprécier même ma mère l'adorait. Elle nous avait dit comment elle s'était connu avec Steve et je dois dire que j'étais un peu choquée. Ah il allait m'entendre quand il serait réveillé. A la fin de la semaine elle vint nous voir et nous dit:
-Doris?
-Oui Maïana? Me demanda t'elle.
-Je sais comment je peux faire pour ramener l'esprit de Steve.
-Qu'est-ce que tu veux dire par là?, fit ma mère
Kawika nous expliqua le procédé et ma mère lui dit:
-Il faut que tu le fasse alors. Steevy est mon fils et je ne veux pas le perdre.
-D'accord. Il faut que tout le monde soit là.
Je répondis à Maïana:
-Je m'en occupe.
J'avais appelé tout le monde et on s'était retrouvé à l'hôpital. Après le rituel qui nous avait donné des frissons on était reparti chez nous et le lendemain alors qu'on était retourné à l'hôpital on vit le Dr Cornett sortir de la chambre de Steve avec les machines qui le maintenait en vie. Ma mère lui demanda:
-Qu'est-ce qu'il se passe Dr? Pourquoi l'avoir débranché?
-Steve va mieux. Il peut respirer normalement. Il n'a plus besoin d'assistance respiratoire. Vous pouvez aller le voir, nous dit-il.
On entra dans la pièce et on resta sans voix. Steve avait le visage tourné vers la fenêtre et regardait le paysage. Maïana et moi un poussa un cri de Joie:
-SSSSSSSSStttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeevvvvvvvvvvvvveeeeeeeeeee !
Il se tourna vers nous et nous sourit. On alla se blottir dans ses bras en laissant couler nos larmes. Je regardais Maïana et je lui dit:
-Merci beaucoup Maïana.
-Je t'en prie ce n'est rien, me dit-elle.
Steve et elle s'échangèrent un baiser plein d'amour et de tendresse. Je déposais un baiser sur son front et lui demandais:
-Comment tu te sens frérot?
-Je vais bien, me dit-il.
Il vit ma mère et lui dit:
-Maman tu es là toi aussi?
-Oui mon chéri, lui dit-elle.
Elle caressa sa joue et le serra contre elle en lui disant:
-J'ai eu tellement peur pour toi si tu savais.
-Je vais mieux maman, fit-il.
il se tourna vers Maïana et lui dit:
-Je te dois la vie. Sans toi je ne serais pas là.
-Je l'ai fait parce que je t'aime Steve, lui dit-elle, et puis qu'aurait dit notre enfant.
-Oui tu as raison, lui dit-il.
Il regarda tendrement Maïana et lui dit des paroles en hawaïen:
-I aloha ia oukouʻoi aku koʻu aloha.
On resta encore un moment à l'hôpital puis on le laissa se reposer. Il put sortir en fin de semaine et la veille de la reprise de son travail on était entrain de discuter. Je lui dis:
-Tu n'as pas honte quand même?
-Honte de quoi? Fit-il en buvant cocktail de jus de fruit.
-Ben tu aurais dû te protéger quand même?
-J'y peux rien moi si la capote a percé, fit-il.
-Euh c'est normal qu'elle ait percé mon chéri, fit Maïana.
-Ah bon et pourquoi? Fit-il surpris.
-Parce qu'elle étaient périmées, lui dit-elle.
-Oh putain de merde, fit-il.
C'est alors que je lui dit faussement en colère:
-Non mais qu'est-ce que j'ai fait pour avoir un frère comme toi?
On rit tous les trois en ignorant que l'absence de Danny allait mettre sa vie en danger.