Chapitre 1 :
Bonjour chers élèves. dit Chiron, machinalement.
Bonjour. Qu'il y a t'il ? demanda Percy.
Cette jeune fille a été trouvée ce matin par des satyres près de la Colonie. Il semble qu'elle soit une demi-déesse étant donné qu'elle a pu passer la barrière magique, mais elle refuse encore de parler.
Et alors ? (re) demanda Percy. Il y a des tas de sangs-mêlés qui, en arrivant à la Colonie, n'ont pas directement envie de parler de ce qu'ils ont vécu !
Si tu faisait un petit peu travailler ta cervelle d'algues, tu te rendrait compte que cette fille n'est pas une demi-déesse normale ! Ne ressens-tu pas cette sensation de peur et de désespoir qu'elle dégage ?! s'impatienta Annabeth, que les capacités de réflexion de son petit ami exaspéraient régulièrement.
Annabeth a raison...
Pour changer... grommela Percy.
… Nous ne connaissons pas encore le parent divin de la nouvelle arrivée, mais nous pouvons déjà penser à quelques divinités particulières. continua Chiron. C'est pour cela que je t'ai convoqué Nico.
Vous pensez qu'elle puisse être une fille d'Hadès ? demanda Annabeth.
A l'évocation de ce nom, les yeux vitreux de la jeune fille se remplirent d'une lueur d'effroi, qui se répandit dans la pièce, l'espace d'un instant. Les regards se tournèrent à nouveau vers elle. Elle était recroquevillée sur sa chaise, comme si elle attendait de voir quelque chose arriver et qu'elle voulait disparaître.
Je ne saurait pas dire... dit Nico.
Il hésitait. A première vue, cette sang-mêlé avait tout l'air d'une fille de divinité infernale. Mais était-il près à avoir une nouvelle sœur ? Il n'en avait connu que deux, mais elles lui avaient été plus chères que tout. Dans les deux cas, il avait été les chercher aux Enfers, que soit Bianca, en vain ou Hazel, qu'il avait ramenée sans la connaître. Mais celle-ci était différente... Si c'est une fille d'Hadès. Cette remarque le fit revenir sur Terre.
Nico, ça va ? Demanda Percy.
Oui oui. répondit-il en rougissant. Pourquoi fallait-il toujours qu'il rougisse lorsque Percy lui demandait s'il allait bien?! Après tout ce temps,il ne devrait plus réagir comme ça !J'étais juste dans mes pensées...
Bon, on l'installe chez les hermès ? demanda Annabeth.
S'ils leur reste une place, oui.
Annabeth fut chargée de l'accompagner jusqu'au bungalow 11. Lorsqu'elles sortirent au soleil, la fille d'Athéna fut presque effrayée de l'état de de celle qu'ils avaient appelée « la nouvelle ». En effet, lorsque cette dernière se trouvait dans la Grande Maison, elle s'était mise dans l'ombre, ce qui avait eu pour effet que les autres n'avaient pas tellement vu son aspect. Elle était d'une maigreur telle que l'on aurait presque pu compter ses os. Elle portait de nombreuses cicatrices, certaines anciennes, d'autres moins, et la lumière semblait même traverser son corps. Elle ne portait qu'un t-shirt déchiré et un vieux jean trop grand. Lorsqu'elles traversèrent la Colonie, Annabeth sentit les regards des autres se poser sur elle et la nouvelle. Elle avait l'air d'accompagner un zombie.