Naruto traita l'incident comme quelque chose qu'il avait vu aux nouvelles à la télévision — quelque chose qui s'était produit à quelque endroit lointain, à une heure quelconque à une certaine seconde — et cela n'avait strictement rien à voir avec lui. Il le traitait comme si c'était à la télévision. C'est juste de la télé-réalité, ha ha. Personne ne s'était vraiment fait blesser. Ce n'était que des illusions — des miroirs invisibles —, de la magie. Oui. C'était ça. De la magie.
C'étaient les seules pensées qui parvenaient à convaincre le corps tremblant de Naruto de sortir de l'immeuble ; bon, ça et puis le souvenir de Sakura, bien entendu. Sakura était le plus important pour le moment. C'était elle qui faisait accélérer Naruto alors qu'il passait à côté de la masse de gens rassemblée autour de l'ambulance stridente peinte en rouge et blanc, portant à l'intérieur un brancard contenant le vieux, blessé et toujours vivant.
Naruto ignora le piaillement des commères et essaya d'éviter les policiers dispersés un peu partout dans leur traditionnel uniforme bleu marine. La nervosité de Naruto devait d'une façon ou d'une autre aiguiser ses sens, puisque tout ce qu'il entendait étaient les questions des agents — les répétitifs, irritants, monotones, « Avez-vous vu qui a fait ça? », « Avez-vous vu qui a fait ça? », « Avez-vous vu qui— »
Oui! voulait hurler Naruto. Il savait — il savait qui l'avait fait. Alors dans ce cas pourquoi, oh pourquoi montait-il dans le bus K17, direction la maison de Sakura en laissant derrière lui tous les agents de police et les inspecteurs?
Pour enfoncer le clou de sa culpabilité, les yeux de Naruto s'arrêtèrent sur le slogan familier, « Si vous voyez quelque chose, dîtes quelque chose. » Mais je ne veux pas recevoir de tourte sur le crâne! cria mentalement Naruto au panneau. Pourquoi les policiers ne comprenaient-ils pas que les balances se faisaient toujours alpaguer ? Si jamais il disait quoi que ce soit, L'Homme à la Tourte irait le trouver pour le tuer.
Cette pensée fit faire une pause à Naruto alors qu'il s'asseyait sur un siège du bus. Mais qu'est-ce qu'il racontait? Le tuer? Mais de qui il se moquait? Personne n'allait tuer personne. Il était encore en train de tout exagérer. Il se faisait une montagne de pas grand-chose — il devait parano. Il devrait plutôt arrêter de s'inventer des scénarios délirants et se détendre. Le roux avait jeté une tarte par sa fenêtre. Pas un couteau, pas une bombe — une tarte. Plein de gens jetaient des tartes par leurs fenêtres.
Naruto hocha la tête. Oui. Plein de gens jetaient des tartes par leurs fenêtres. Ce n'était pas la faute du roux s'il avait oublié le plat en verre en dessous de la tourte avant de la jeter… Merde, si quelqu'un ne jetait ne serait-ce qu'un malheureux crayon par la fenêtre, quelqu'un aurait aussi des chances d'être blessé. C'est ça. Le roux avait oublié le danger potentiel que représentait un plat de verre jeté par la fenêtre, par pure distraction.
Naruto tenta de se convaincre à l'aide de ce raisonnement, mais il y avait malgré tout une question qui le démangeait à l'arrière de son esprit : mais pourquoi le roux avait-il jeté une tourte par la fenêtre, pour commencer? Naruto fronça les sourcils en signe de confusion. Peut-être qu'il n'aimait pas la fraise? Hmm. Peut-être qu'il n'avait pas de poubelle assez large chez lui? Peut-être que c'était un moyen plus rapide de se débarrasser des ordures? Peut-être qu'il n'aimait tout simplement pas la tourte?
Naruto pouffa. C'était juste absurde.
Ou pas?
Naruto frotta les bords de son nez en signe d'exaspération. Il était absurde. En train d'essayer d'analyser les raisons qui pousseraient quelqu'un à jeter une tourte par la fenêtre? Il devait penser à autre chose. N'importe quoi. Pourquoi il était dans un bus pour commencer— ah, si — Sakura — comment avait-il pu oublier? Il regarda par la fenêtre du bus. A quel arrêt devait-il descendre déjà? Merde, avait-il loupé son arrêt?
Naruto se gifla vigoureusement. Concentre-toi, s'ordonna-t-il. La maison de Sakura est à une heure d'ici.
Naruto se relaxa dans son siège avec un soupir. Il devait penser à autre chose qu'à des gâteaux tueurs. Il devait penser à Sakura. Oui. Ça, ça pouvait le distraire pendant des heures. Sakura, Sakura, Sakura. Jolie Sakura, grande Sakura, Sakura mariée à Sasuke-bâtard, Sakura aux cheveux roses, Sakura aux cheveux roses-suspicieusement-proches-du-rouge, Sakura rouge-fraise, Sakura rouge-sang, sang-comme-le-ohmondieu quelqu'un s'est pratiquement fait tuer par une tourte!
...
Ça ne marchait pas.
Naruto grogna. Il n'arrivait pas à s'empêcher d'y penser, mais pouvait-il vraiment se blâmer pour cela? Il venait d'assister à un crime. Accidentel ou pas, ça avait envoyé quelqu'un à l'hôpital. Il devait dire quelque chose. Il cligna des yeux à sa révélation. Il se sentit soudainement plus calme. Il témoignerait. C'était tout ce qu'il avait à faire. C'était peut-être la raison pour laquelle il avait été si paranoïaque. Il ne pouvait pas garder ce qu'il avait vu pour lui-même. Cela le rongerait de l'intérieur. Il irait témoigner, et après il se sentirait mieux. C'était aussi simple que ça.
Se sentant enfin à l'aise, Naruto se détendit. Il était sûr que la police serait toujours en train de poser des questions lorsqu'il reviendrait de chez Sakura. Il leur dirait ce qu'il savait, et tout se passerait bien. Naruto laissa son esprit vagabonder vers son amie aux cheveux roses avec un soupir de soulagement…
Naruto descendit du bus précipitamment. Il avait loupé son arrêt. Gagné. Il ne l'avait pas dépassé de beaucoup. Il aurait juste à marcher cinq minutes. Mais cela l'irritait tout de même qu'il puisse s'endormir dans le bus comme ça. Son amie n'allait manifestement pas bien, et lui qu'est-ce qu'il faisait? Il s'endormait comme une souche sur le chemin de sa maison.
Le quartier de Sakura était à la fois facile et difficile à rater. Il pouvait soit surprendre de par ses grandes maisons et ses jolies pelouses, ou paraître ennuyeux à cause de la tranquillité et du silence qui recouvraient le voisinage comme une épaisse couverture. Naruto prit une grande inspiration. Il y avait aussi une odeur particulière. Ça sentait comme le mois de mai — juste avant l'été quand les fleurs rejetaient leurs dernières giclées de pollen dans l'air tranquille. L'odeur ressemblait au parfum entêtant d'une fleur agonisante, et le vent transportait une fragrance doucereuse comme des pétales fanés.
Naruto sourit. Il adorait le quartier de Sakura. Avenue des Primevères. Il marcha jusqu'à la maison, contemplant les différentes tailles des maisons qui l'auraient abasourdi avant de venir habiter chez sa grand-mère. Il arriva enfin dans le pâté de maisons de Sakura.
Il marqua un temps d'arrêt. Plus loin devant, il pouvait voir une voiture de police étincelante garée sur le trottoir en face de l'imposante maison de la jeune femme. Naruto senti son coeur sursauter dans sa poitrine pour plusieurs raisons. Les premières pensées qui traversèrent son cerveau furent, L'avaient-il suivi? Savaient-ils ce qu'il avait vu? Est-ce qu'ils étaient là pour l'interroger? Il fallut plusieurs secondes d'immobilité à Naruto pour réaliser combien il était idiot. La police ne pouvait pas l'avoir suivi ; ils étaient arrivés chez Sakura avant lui. Et puis, comment pourraient-ils savoir si Naruto savait quoi que ce soit? Ça n'avait aucun sens.
Ses pensées suivantes furent plus rationnelles. Sasuke était de retour. Ça semblait probable, étant donné la manière dont Sakura avait raccroché au téléphone. Sûrement qu'elle était folle de joie que son mari revienne, et avait raccroché dans un accès de bonheur afin d'accueillir son homme. Naruto plissa le nez. Ouais. Ça semblait probable.
Cependant, il y avait toujours une possibilité pour que la police soit là pour l'interroger…
Naruto se déplaça précautionneusement vers la maison ; on ne savait jamais, ils étaient peut-être en train d'attendre derrière les buissons afin de se jeter sur lui.
Il parvint jusqu'au palier sain et sauf — soupir de soulagement. Il sonna à la porte de Sakura avec un petit regard méfiant vers la voiture de police. Seul le silence lui répondit. Il sonna encore. Rien.
Naruto fronça les sourcils. Peut-être qu'il n'y avait personne. Puis il grogna. Ouais, pensa-t-il sarcastiquement, Sakura a sûrement invité le flic à prendre un café et un donut. Il roula des yeux. Il n'y avait ni café, ni donut. On était en train de l'ignorer.
Il détestait qu'on l'ignore. Depuis tout petit déjà il allait à de grandes extrémités afin d'être remarqué. Et ce n'était pas aujourd'hui qu'il allait s'arrêter. Avec un rictus contrarié, il toqua à la porte au lieu d'actionner la sonnette ; il doutait que d'appuyer sans arrêt sur la sonnette ferait se déplacer qui que ce soit jusqu'à la porte. Puis il s'arrêta. Il y avait un flic à l'intérieur de la maison. Au pire — peut-être à force d'agacement — il l'arrêterait pour, allez, avoir troublé la tranquillité d'autrui. Naruto souffla et sonna une nouvelle fois à la porte. Il n'appuya pas comme une brute sur la sonnette — il le fit assez légèrement et avec suffisamment d'espaces entre les coups pour attirer l'attention de quelqu'un sans se créer de problème.
Après ce que Naruto exagéra comme étant un million de sonneries plus tard, il entendit le bruit étouffé de pas derrière la porte. Il marmonna « enfin » alors que quelqu'un de l'autre côté commençait à débloquer la serrure.
La porte s'entrouvrit juste un peu et Naruto put voir les yeux verts d'une jeune femme familière aux cheveux roses levés sur lui. Naruto tenta un sourire, mais le geste fut interrompu par la lueur de désolation dans les yeux de Sakura. Elle avait des cernes. Le vert habituel de ses yeux était à présent plus proche d'un étang stagnant. On aurait dit qu'elle n'avait pas vu la lumière du soleil depuis des jours.
« Sakura… » murmura Naruto, les yeux écarquillés.
Sakura ne répondit pas. Elle plissa les yeux devant le blond comme si elle ne le reconnaissait pas.
« Sakura… » tenta-t-il une nouvelle fois. « Est… Est-ce que tu vas bien? »
Il s'attendait à encore plus de silence, mais les nuages dans les yeux de Sakura s'éclaircirent de manière surprenante, et quelque chose sembla la traverser. « Ils disent, » commença-t-elle d'une voix douce, « …qu'il ne veut pas être trouvé, Naruto. » Sa voix se brisa à la fin, et le terne de ses yeux se transforma en douleur.
Avant que Naruto se soit rendu compte de ce qu'il faisait, il attira son amie contre lui dans un câlin, la serrant contre sa poitrine de telle manière à ce qu'il ne puisse plus voir le chagrin dans ses yeux. « Sakura… » souffla-t-il dans ses cheveux. Il ne comprenait rien de rien à ce qui était en train de se passer, mais il savait qu'elle avait besoin de quelqu'un pour la tenir dans ses bras à cet instant. Il attendit que la jeune femme le repousse en geste d'agacement ou qu'elle lui dise qu'il était envahissant, mais Sakura le surprit en enroulant ses bras menus autour de sa taille. Il se tendit le temps d'une minuscule seconde avant de resserrer son étreinte. Il embrassa le haut de sa tête et enfouit son nez dans ses cheveux.
Sakura avait toujours senti bon.
Ils se tinrent là pour quelques instants, Naruto frottant nerveusement le dos de Sakura et Sakura respirant sans bruit contre la poitrine de Naruto.
Un léger toussotement les fit sursauter.
Les yeux de Naruto s'écarquillèrent alors qu'il se dégagea du corps doux de Sakura afin de chercher l'intrus des yeux. Sa bouche se plissa dans un signe de compréhension lorsqu'il vit deux policiers bras croisés le fixer droit dans les yeux.
« Sakura, » dit l'un des agents. Il avait les plus longs cheveux que Naruto avait jamais vus sur un policier, ainsi que les yeux les étranges et les plus clairs qu'il avait vus de toute sa vie. Naruto devina qu'il était plutôt bel homme, avec sa mâchoire fine, sa poitrine large et cette expression impassible dans les yeux qui horripilait Naruto chaque fois qu'il la voyait sur Sasuke.
« Sakura, c'est qui? » demanda l'agent à la gauche du Sasuke bis. Il était imposant et ses yeux assez bridés, ce qui lui donnait l'air d'être heureux en permanence et amusé de tout. Naruto l'apprécia tout de suite plus que l'autre.
« C'est Naruto, » expliqua Sakura, se dégageant complètement de l'étreinte de Naruto. « C'est mon ami. I-Il… » elle marqua une pause pour une raison inconnue. « Il était… Il était un ami à Sasuke aussi. » Sakura le regarda droit dans les yeux et Naruto fronça des sourcils.
Lui et Sasuke étaient loin d'être amis à présent. Mais la manière dont Sakura le fixait… « Euh… Ouais. C'était mon ami. »
Le policier avec les cheveux longs observa Naruto pendant un moment avant d'hocher la tête. Sakura eut une expression bizarre avec sa bouche avant de faire signe à Naruto d'entrer à l'intérieur. Les deux agents s'en allèrent aussitôt vers ce que Naruto savait être le salon. Il les suivit, fit une pause afin d'attendre que Sakura finisse de fermer sa porte à clé, puis entra dans la pièce à ses côtés.
Ça faisait bizarre de voir deux hommes vêtus d'uniformes de la police dans la maison de Sakura. Il avait vu Sasuke ici en habit de travail avant, mais Sasuke c'était Sasuke. Naruto avait l'habitude de le voir autour de Sakura, peu importe ce qu'il portait. Naruto plissa le nez lorsque le gros policier se laissa tomber sur le canapé à fleurs de Sakura, et se balança inconfortablement d'un pied sur l'autre sous le regard perçant de l'autre. Naruto n'avait vraiment aucune idée ce qu'il se passait. Sasuke avait disparu, ça il le savait, et si l'on en croyait ce que la jeune femme venait juste de lui dire… Il ne voulait pas qu'on le retrouve? Il était très tenté de briser le silence et de demander ce qu'il se passait ici bordel de merde, mais le policier aux cheveux longs fut plus rapide que lui.
« Naruto, c'est bien ça? » demanda-t-il d'un ton un peu trop direct pour être considéré comme poli. Naruto acquiesça sèchement avant de s'asseoir dans l'un des canapés de Sakura. Le gros policier et lui étaient les seuls assis. Sakura était appuyée contre un mur à côté de sa cuisine, les bras croisés sur sa poitrine. L'expression de son visage était distante. Cela ne plaisait pas à Naruto. Le brun se tenait à côté du sofa sur lequel était assis son partenaire. Il avait toujours les bras croisés, et une aura si dégoulinante de fierté qu'elle en fit tiquer Naruto. « Quand est-ce que tu as parlé pour la dernière fois avec Sasuke? »
Naruto fronça les sourcils. Est-ce que c'était un interrogatoire? « Euh… La dernière fois que je l'ai vu, c'était… » il arbora un air pensif. « …Il y a 2-3 mois peut-être, » décida-t-il avec un haussement d'épaules. Il ne se rappelait vraiment pas de la dernière fois où il avait vu l'enculé. Ils n'étaient pas vraiment en assez bon termes pour prendre régulièrement un café ensemble ou quoi que ce soit.
Le policier brun ne prit pas la peine de dissimuler son mécontentement. « Ça ne nous aide pas, » marmonna-t-il amèrement. « Tout le monde l'a vu autour de cette date. »
« Neji, » le réprimanda Sakura d'un ton exaspéré.
Le policier - Neji - leva les yeux sur elle le temps d'une fraction de seconde avant de se retourner vers Naruto. « Qu'est-ce qu'il s'est passé il y a deux mois? »
Naruto détestait la manière dont l'agent lui adressait la parole — comme s'il était un petit morveux inutile qui avait besoin d'une bonne fessée. « On a discuté, » cracha involontairement Naruto ; il ne voulait pas que Sakura lui en veuille pour avoir joué avec les nerfs d'un agent de police.
La ride d'agacement entre les sourcils de Neji se changea en un rictus. « De quoi? »
Naruto plissa le nez de dégoût. Ce mec était vraiment en train de le gonfler. « On a juste parlé, » répondit-il, irrité. « Il… arrêtait pas de se la péter à propos d'une nouvelle affaire débile et— »
« Quelle affaire? » interrompit le gros policier avec intérêt.
Naruto cligna des yeux et le regarda. « Quelle affaire? » répéta-t-il stupidement. Le gros agent hocha la tête avec ferveur.
« Oui, tu viens de dire « affaire ». Sasuke était sur cette affaire avant qu'il— »
« Choji. » Interrompit vicieusement Neji. « Il n'a pas besoin de connaître les détails. » Puis il marqua une pause afin de jeter un regard à la jeune femme contre le mur. « Pas tant que Sakura ne le jugera bon. »
Les yeux de Choji s'écarquillèrent de façon comique avant de baisser la tête. « D'accord. Désolé. »
Naruto se renfrogna. Cette info-là était vraiment si importante pour eux? « Hmm… Sasuke et moi on s'est vus parce qu'il était venu chercher Sakura au travail… » continua-t-il précautionneusement. « Sakura était en train de se préparer dans la salle des employés, alors lui et moi on a eut le temps de parler. Ça faisait un petit bout de temps que je ne l'avais pas vu alors c'était assez bizarre. » Il fit une pause afin de jeter un regard à Sakura en train de boire ses paroles. « Lui et moi, on a jamais été… En de très bons termes… » finit-il par admettre maladroitement avant de s'essuyer la paume des mains sur son jean. « Mais on était assez civilisés pour pouvoir se parler sans s'entretuer, je suppose. A un moment, il a commencé à parler de son boulot. Il a commencé à me parler d'un truc sur lequel il était en train de travailler, et que ça allait tout changer— »
« Est-ce qu'il a dit ce qu'impliquait ce changement exactement? » interrompit une nouvelle fois Neji.
Naruto plissa les sourcils. « Non… Pas vraiment, » commença-t-il lentement. « Il a juste dit que ça allait changer… Sa vie je suppose. Peut-être celle de Sakura aussi. Il disait qu'il aidait quelqu'un… Il avait l'air plutôt sérieux quand il en parlait. Je veux dire, Sasuke est toujours sérieux, mais c'était comme s'il avait vraiment envie que je sache qu'il était en train de le faire. Quoi qu'il ait fait. J'en sais rien, » il haussa les épaules, puis balaya la pièce du regard afin de voir si cette information avait contenté qui que ce soit.
« Qu'est-ce qu'il t'a dit d'autre, Naruto? » demanda Sakura avec de grands yeux. « Est-ce qu'il a dit quelque chose à propos de l'affaire? Est-ce qu'il a dit qu'il serait parti pendant très longtemps — est-ce que tu crois qu'il savait que l'affaire allait être dangereuse— ? »
« Sakura, » commença Choji avec le ton le plus sérieux que Naruto l'avait entendu utiliser depuis qu'il avait parlé. « Tu dois rester calme. »
Naruto cligna des yeux avant de se tourner vers Sakura. « Il… N'a pas vraiment parlé de ce qu'il devait faire… » répondit-il d'un air confus. « Il ne se comportait pas comme si ça allait être dangereux, par contre! » ajouta-t-il précipitamment, dans l'espoir de rassurer Sakura. Cette dernière lui fit un sourire peu convaincant avant de baisser les yeux de chagrin. Le visage de Naruto s'affaissa. Puis, il se souvint de quelque chose d'autre. « Sasuke a dit qu'il allait faire ravaler ses paroles au chef, » ajouta-t-il d'un hochement de tête. Il se souvenait clairement de ça. « Ouais… Il avait l'air assez en rogne contre son boss pour une certaine raison. »
Naruto fut surpris de voir une expression de douleur traverser le visage des deux officiers. Il y eut un long moment de silence avant que Neji se mette à s'agiter inconfortablement. « Ça le prouve bien alors, » soupira-t-il avec une expression peinée. Naruto ne cacha pas son expression confuse, mais Sakura le prit de vitesse en posant sa question.
« Ça prouve quoi? Qu'est-ce que ça prouve? » questionna-t-elle frénétiquement, se détachant du mur et enjambant la distance qui la séparait des trois hommes avant de se planter devant les deux policiers. « Qu'est-ce que ça prouve? »
Elle fit un pas en arrière lorsque Choji se leva et serra les épaules de la jeune femme entre ses mains. « On t'a déjà expliqué les détails, » lui rappela-t-il en secouant la tête. « Si ce qu'a dit ton ami ici est vrai… Alors Sasuke est selon toute vraisemblance parti chercher— »
« Non! » cria Sakura en secouant la tête de toutes ses forces.
Naruto, complètement désarçonné par l'intense désespoir qu'il entendait dans la voix de la jeune femme, se releva et se précipita à ses côtés. « Qu'est-ce qu'il se passe? Qu'est-ce que Sasuke est en train de chercher? »
Le type avec les cheveux longs, apparemment très ennuyé par la présence de Naruto, fouilla dans sa poche arrière gauche et en tira une feuille de papier pliée. Il eut un instant d'hésitation avant de la lui donner. Naruto fixa le papier avec appréhension avant de le prendre et de le déplier. Il s'attendait à ce qu'une sorte de bombe s'en échappe, mais tout ce qu'il vit à la place fut une photo. Les yeux de Naruto se plissèrent.
« C'est qui? » demanda-t-il lentement.
Neji hocha la tête à la vue du morceau de papier. « C'est la personne dont Sasuke est parti à la recherche, » répondit-il avec un regard sombre. « Gaara Sabaku Kaze — assassin d'enfant. »
Naruto cligna des yeux. Puis il frissonna.
Gaara.
Le nom le traversa de pars en pars comme un serpent, remontant le long de son dos jusqu'à ce qu'il ressente une sensation de picotement sur sa nuque. Il lutta contre l'envie de gratter. Naruto plissa les yeux devant la photographie. C'était un jeune garçon, sûrement un homme à présent si l'on se fiait à la date en dessous de l'image. La personne sur la photo ne devait pas avoir plus de treize ans, avec des cheveux d'un brun clair qui lui frôlaient les épaules, des yeux pourvus de légères cernes, et des lèvres fines plissées en une expression légèrement sombre.
Naruto cligna des yeux. « Il a l'air inoffensif, » commenta-t-il doucement. Il passa un doigt sur les marques sombres sous les yeux du garçon. Pourquoi avait-il l'air si familier…?
« Ne croit pas ça, » répliqua Neji d'un ton ferme. « A l'âge de douze ans, il a poignardé son père à la poitrine à vingt-six reprises et a brûlé son oncle vif. »
Les yeux de Naruto s'écarquillèrent, l'image lui échappant presque des mains sous le choc. A présent il se sentait sale juste pour avoir regardé la photo du mec. Il rendit les papiers à Neji, puis marqua une pause lorsqu'il vit le visage tordu d'angoisse de Sakura.
« Sasuke est en train de rechercher ce… monstre, » lâcha-t-elle, des larmes se rassemblant déjà dans ses yeux. « Il est parti à sa recherche après que Masashi lui ait spécifiquement dit de ne pas le faire. Masashi lui avait dit que ça allait être dangereux! » hurla-t-elle, et Choji la secoua une nouvelle fois par les épaules. Sakura se dégagea de son étreinte et se rua sur un Naruto désarçonné. « Naruto! Tu dois aller le chercher! Tu dois aller le chercher comme tu as fait la dernière fois! Avant qu'il ne soit trop tard! »
Naruto se fit violence pour ne pas fermer les yeux au souvenir de lorsqu'ils étaient plus jeunes, et serra la jeune femme contre lui. « Sakura, » lui dit-il doucement, « Comment je pourrais faire ça alors que je ne comprends même pas ce qu'il est en train de se passer…? »
Sakura le regarda dans les yeux sans le lâcher. « S'ils te racontent tous les détails, est-ce que tu iras le chercher? Est-ce que tu iras retrouver Sasuke? Il te répond toujours à toi. S'il sait que tu le cherches, il ira te retrouver—! »
Naruto fronça les sourcils devant le regard pénétrant et désespéré de Sakura. Elle raisonnait comme si Sasuke se souciait réellement de quiconque à part de lui-même. Comme si ça lui importerait que Naruto essaye de le retrouver. « Sakura… Il— »
« Tu sais très bien qu'il ne sera d'un grande utilité pour personne, Sakura, » interrompit Neji. « Il n'a accès à aucune des informations que nous avons sur Sasuke et sa disparition, et il a encore moins l'autorisation de nous aider à le chercher. »
Naruto se serait mis en rogne si l'homme ne venait pas tout juste de lui épargner la terrible peine d'expliquer à sa meilleure amie qu'il ne pouvait pas partir à la recherche de son mari. Mais c'était pas comme si il en avait envie non plus, honnêtement. Si Sasuke était en cavale en train de faire un truc dangereux, pourquoi devrait-il s'en mêler?
Sakura gémit désespérément contre sa poitrine. « S'il te plaît, Naruto… » le supplia-t-elle, et le blond senti finalement l'humidité tant redoutée mouiller son T-shirt. « Tu dois le trouver. Il n'y a que toi qui puisse le faire, Naruto. Sasuke n'a jamais répondu qu'à toi… »
« Il ne répondra rien si Kaze l'a déjà trucidé, » répliqua Neji d'un ton cinglant, et Choji eut un hoquet d'horreur avant de frapper son partenaire au bras.
« Tu ne nous aides pas, Neji! » murmura-t-il sèchement au brun. Mais c'était trop tard : Sakura gémissait bruyamment, un tremblement secouant son corps chétif. L'humidité sur la poitrine de Naruto empira, mais il serra Sakura plus fort contre lui.
Il n'avait toujours aucune putain d'idée de ce qui était en train de se passer. Sasuke avait disparu. Ouais, ça il l'avait compris. Sasuke était parti à la recherche d'un type sans permission…? Il beuguait toujours sur cette partie-là.
« Est-ce que vous pourriez au moins… » demanda-t-il, perdu dans ses pensées, « …me dire ce qu'il se passe? Genre… Pourquoi Sasuke est parti à la recherche de ce gars, pour commencer? »
Les deux policiers échangèrent un regard, puis Choji hocha des épaules. « On n'en est pas vraiment sûrs. Sasuke n'a pas vraiment été en très bon termes avec le département cette année. Je suppose qu'il pense que trouver cet homme le remettra dans les bonnes grâces du directeur, » avança-t-il. « Gaara Kaze… Ce type a une longue histoire, » expliqua-t-il en secouant la tête. « Il est juste vraiment tordu… Et il est parvenu à échapper à la police pendant des années. Si Sasuke le coince, ce sera sa grande victoire. »
Alors Sasuke voulait une promotion ou un truc comme ça? Et ce Gaara était un gros coup?
Neji parut saisir sa confusion et prit la suite de Choji. « Gaara Kaze a été arrêté pour meurtre à l'âge de douze ans. Il a été condamné à la prison à vie — avec possibilité de remise en liberté conditionnelle. Il avait un avocat sensationnel, alors deux ans plus tard, à l'âge de quatorze ans, il a été relâché pour bonne conduite, tant qu'il recevait un suivi psychologique jusqu'à une période indéterminée. Le gouvernement devait pouvoir connaître à tout moment l'endroit exact où il se trouvait, et il n'était pas autorisé à quitter le pays. Il a repris l'école deux ans après sa relaxe. Quatre ans après sa sortie de prison, il y a eu un cas de meurtres de masse rapporté à Mushroom City, une ville située à l'ouest de— »
« Je sais où c'est, » interrompit Naruto. « Je suis allé à l'école à Mushroom City… » Murmura-t-il, perturbé.
Les yeux de Neji se plissèrent. « Quelle école? »
«Mushroom Heights. »
« Ça c'est un collège, » songea-t-il doucement. « Je suppose que tu es aussi allé à Mushroom High. Tu as l'air assez âgé pour avoir été scolarisé dans les environs à l'époque des meurtres à Mushroom Tech. »
Les yeux de Naruto s'écarquillèrent. « Il y a eu… des meurtres de masse à Mushroom Tech? »
« Oui. » acquiesça Neji avec un air grave. « Douze professeurs— »
« Soixante-trois élèves, » termina Choji en secouant tristement la tête. « Des Terminales. »
Les yeux de Naruto devinrent si exorbités que cela aurait pu paraître comique dans une autre situation. « Soixante-trois élèves? » croassa-t-il tout en serrant Sakura plus fort sans s'en rendre compte. « Je me souviens avoir entendu quelque chose comme quoi Mushroom Tech fermait définitivement quand j'étais plus jeune… Mais je n'étais pas assez bon pour avoir une chance d'y aller, alors… Je n'y ai jamais vraiment repensé… » Naruto fronça les sourcils. « Mais c'est quand même impossible. J'aurais entendu parler de ces meurtres… J'aurais— »
« Ça s'est passé à l'époque où Sasuke s'était enfui… » marmonna Sakura en l'interrompant avec des yeux pleins de larmes. « Tu avais quitté l'école pour aller le chercher au moment des meurtres… C-C'était l'année où on est entrés au lycée, Naruto, » clarifia-t-elle doucement. « Quand tu es revenu avec Sasuke… Gaara avait déjà été condamné et l'agitation autour des meurtres était retombée… »
Naruto se dégagea complètement de la jeune femme. « C'est impossible. » affirma-t-il, incrédule. « Quelqu'un m'aurait dit si— »
« Mushroom Tech était une petite école, Naruto… » soupira Sakura, le serrant contre lui une nouvelle fois. « Et on avait nos propres problèmes, tu te souviens? Avec Sasuke qui s'était enfui, et toi qui étais parti le chercher, c'était impossible qu'on— »
« Mais toi, Sakura? » demanda Naruto. « Tu savais, alors pourquoi tu ne m'as rien dit— »
« Naruto, à l'époque j'étais tellement obnubilée par Sasuke qui revenait que je ne me souciais pas de— »
« Mais tu savais. » interrompit Naruto avec exaspération. « Tu ne pensais pas qu'une chose pareille m'aurait importé si jamais j'étais revenu? » lui demanda-t-il, les mains serrant ses épaules et ses yeux se plissant dans sa direction.
Sakura baissa la tête. « Si on était pas dans cette situation maintenant… » murmura-t-elle, « savoir ce qu'il s'est passé à Mushroom Tech n'aurait aucune espèce d'importance… »
Naruto marqua une pause. Elle avait raison… Mais… « Mais tu l'as dit à Sasuke, n'est-ce pas? » demanda-t-il calmement, légèrement accusateur. Sakura se raidit dans ses bras.
Ah, pensa tristement Naruto. C'était plutôt logique. Quand Naruto avait ramené Sasuke au terme de quasiment deux mois de recherches, Sakura l'avait remercié avec des yeux larmoyants et… et c'était tout. Elle n'avait pas beaucoup parlé à Naruto après. Elle avait passé tout son temps avec Sasuke, et Naruto avait regardé alors qu'ils étaient devenus de plus en plus proches… de plus en plus proches… et de plus en plus proches. Le fait que Naruto était amoureux de la jeune femme n'était pas un secret. Il ne savait pas ce qu'il attendait lorsqu'il avait ramené Sasuke, mais il avait espéré que ce soit au moins de la reconnaissance, peut-être même de l'affection pour ce qu'il avait fait pour elle, pour ce qu'il ressentait pour elle… Mais Sakura s'était accrochée à Sasuke comme s'il avait été un poupon perdu, et avait délaissé Naruto encore plus qu'à l'époque du collège. C'était un miracle qu'ils soient toujours en bons termes après la naissance de son fils.
Naruto lâcha Sakura. « Tu as raison, » grommela-t-il. « Le savoir n'aurait pas d'importance maintenant si Sasuke n'avait pas disparu… »
Il se sépara de la jeune femme et fut énervé de voir l'air suffisant plaqué sur la face de Neji.
« Donc, qu'est-ce qu'on fait maintenant? » demanda Naruto avec un léger soupir. Il avait besoin de digérer le fait que Sakura était bel et bien complètement et définitivement amoureuse de Sasuke, et ne ressentirait jamais rien pour le blond. C'était naturel que Sakura ne partage les choses importantes comme des meurtres de masse qu'avec Sasuke au lieu de lui. Tout naturel. « D'après ce que j'ai compris… » continua Naruto lorsque personne ne lui répondit, « Sasuke s'est donc barré une nouvelle fois à l'aventure dans l'une de ses caractéristiques crises d'orgueil. »
Neji renâcla.
« Je ne peux rien promettre… Mais je pense que je peux vous aider à le retrouver. Je garderai un oeil sur— »
« Ça te dépasse complètement, mon garçon, » prévint Choji. « Sasuke n'est pas parti à l'aventure. Il a pris la responsabilité d'une affaire bien trop grosse pour lui, et pour ce que nous en savons, il pourrait courir un grand danger. »
Naruto entendit Sakura laisser échapper un autre soupir tremblotant.
Neji reprit la parole. « Ça ne nous a pas pris longtemps pour comprendre que c'était Gaara qui avait tué tous ces gens à Mushroom Tech. Il n'a absolument rien fait pour couvrir sa trace, et les caméras de surveillance ont pratiquement filmé le moindre de ses gestes. » Naruto réalisa que l'autre reparlait de l'histoire. « La police l'a retrouvé dans la forêt quelques jours après l'incident. Il s'est fait arrêté, condamné à la prison à perpétuité — sans possibilité de liberté conditionnelle. »
Naruto cligna des yeux. « Quel âge il avait quand il s'est fait arrêté déjà? Vous n'aviez pas dit qu'il était au lycée? »
« Il avait encore dix-sept ans quand il a été arrêté, mais il est devenu adulte le jour de son jugement. Ça s'était plutôt bien goupillé pour le gouvernement. »
« Alors… Il a été condamné le jour de son anniversaire? »
Neji hocha mécaniquement la tête. « Comme je te l'ai dit, ça s'est bien goupillé pour le gouvernement. Il n'y avait pas d'hésitation à avoir quant à mettre un adulte en prison à vie. »
Naruto cligna des yeux. Il ne pouvait pas vraiment discuter. Après tout, le gars avait assassiné soixante-trois étudiants.
Il y eut un long silence dans la pièce. « Hmm… » commença doucement Naruto. « Pourquoi est-ce qu'il a tué tous ces gens? »
Neji leva les yeux sur lui avec un rictus. « N'essaye pas de comprendre ses objectifs, » lâcha-t-il mécaniquement, comme s'il lisait un livre à voix haute. « Interroge-le après l'avoir capturé. Gaara Kaze n'a jamais fait preuve d'aucune logique. Ses crimes ne semblent jamais avoir de connection, c'est pour ça qu'il nous a échappé pendant si longtemps. Il a assassiné ce qui devait être sa promotion de Terminale, et nous n'avons aucune idée pourquoi. »
Naruto déglutit. « Tous sans exception? » demanda-t-il avec appréhension.
« Sans exception. » Le policier aux cheveux longs marqua une pause avant de reprendre la parole. « Gaara est resté en prison pendant sept ans. »
Un silence s'installa autour d'eux.
« Il s'est échappé il y a presque un an environ. »
Naruto déglutit. Putain de merde. Il ne savait vraiment pas comment appréhender toute cette histoire. Sasuke était porté disparu, parti à la recherche d'un psychopathe en liberté… tout ça pour une promotion? Ils lui cachaient des détails.
« Pourquoi est-ce que Sasuke est parti à sa recherche? » demanda-t-il prudemment. Les deux policiers échangèrent un regard avant que Neji hoche la tête.
« Crise d'orgueil, » répéta-t-il dédaigneusement. Naruto savait que c'était un mensonge et il fronçait les sourcils, mais avant qu'il ait pu protester, Neji se tournait déjà vers Sakura. « Sakura, nous continuerons cette discussion demain. Si tu veux bien nous excuser… » Neji fit un pas en direction de la porte d'entrée, mais Sakura se précipita au devant de lui afin de lui tenir la porte comme un bon hôte.
Contrairement à son compagnon, les yeux de Choji s'attardèrent pensivement sur Naruto. « Hé, » dit soudainement le gros homme. Il mit une main dans sa poche, en sortit deux feuilles de papier pliées et les donna au blond. « Voilà quelques infos sur cet enfoiré, » dit-il avec un sourire en coin. « Il y a sa photo là-dedans, alors si tu vois quelque chose, dis quelque chose. »
Naruto ignora le pincement coupable dans sa poitrine et acquiesça. Choji salua le blond avec sa casquette avant de suivre Neji et Sakura hors de la maison. Naruto fixa les deux feuilles pliées en deux pendant quelques secondes avant de les ouvrir. La première page montrait de multiples photographies de l'homme. Naruto écarquilla les yeux devant combien l'homme avait changé au fil des années. Ça allait des photos de classe d'école primaire en noir et blanc jusqu'aux photos d'identité en couleurs le montrant avec une planche numérotée entre les mains. Il y avait marqué « 19108 » sur chacune d'elles. De face, de profil — même l'arrière de sa tête. Naruto secoua la tête de pitié. Certaines personnes avaient des fois été élevées de la mauvaise façon…
Il leva les yeux lorsqu'il entendit les petits pas de Sakura revenir dans le salon. Ses mains étaient jointes au niveau de son bassin et elle regardait dans toutes les directions sauf dans les yeux de Naruto.
« Naruto… » commença-t-elle d'une voix à peine audible, et Naruto résista à l'envie de la presser tout contre lui une nouvelle fois. « J'ai… J'ai besoin de quelqu'un pour… » elle fit une pause, puis secoua la tête. Elle eut un rire léger. « Non — oublie ça. »
Naruto fronça les sourcils. « Sakura, qu'est-ce que c'est? »
Sakura leva de grands yeux sur lui. « J'ai besoin… » Elle les baissa encore une fois. « J'ai besoin de quelqu'un pour s'occuper de Seichi. »
Naruto en tomba presque à la renverse. Son bégaiement dû au choc était douloureusement audible, mais il sentit sa résistance fondre sous le regard désespéré de Sakura. « Sakura… » essaya-t-il, les yeux écarquillés. « Tu sais que je peux pas… Tu sais bien que je ne peux pas faire ça. »
Sakura ne répondit pas durant de longues secondes. Puis elle secoua tristement la tête. « Tu as raison. » Acquiesça-t-elle avec un petit sourire forcé. « Je n'aurais pas dû te le demander… »
Naruto fronça les sourcils et s'approcha de la jeune femme. « Pourquoi tu ne le laisses pas à ta mère? » demanda-t-il délicatement.
Sakura secoua la tête. « Elle ne saura pas comment gérer Seichi… » répliqua-t-elle avec de l'exaspération dans la voix.
« Et qu'est-ce qui te fait croire que moi je saurai? » demanda Naruto, ébahi.
Sakura lui fit un petit sourire. « Parce que tu as supporté Sasuke presque toute ta vie… » répondit-elle doucement.
Naruto pressa ses lèvres en une ligne fine. Une raison de plus pour laquelle il ne voulait pas avoir à s'occuper du gamin. Il allait se comporter exactement comme son enculé de père, il le savait. « Sakura, si tu as besoin d'aide pour t'occuper de lui, je viendrai ici si tu veux, mais je ne peux pas — je veux dire, je suis pas sûr si c'est ce que tu m'avais demandé avant, — mais je ne peux pas le prendre chez moi. C'est pas un bon endroit pour un enfant. »
L'expression de douleur qui apparut sur le visage de Sakura désarçonna Naruto. « Je ne pense pas qu'ici soit un bon endroit pour lui non plus… » répliqua-t-elle d'une voix si étranglée que Naruto la reconnut comme signe avant-coureur d'une crise de larmes. La jeune femme secoua la tête et s'assit sur le canapé en grimaçant. Le blond se précipita à ses côtés. « Naruto… » gémit-elle désespérément. « Ce matin… » commença-t-elle alors qu'une larme roulait sur sa joue. « Je l'ai… frappé. »
Naruto rendit un regard neutre à Sakura. Et donc? Mais il ne pouvait pas dire ça tout haut. Il pouvait comprendre un peu là où elle voulait en venir. Naruto n'était pas choqué par les coups donnés aux enfants, et Dieu savait que lui-même en avait reçu des pelletées avant et après que sa grand-mère l'ait pris sous sa responsabilité, mais Sakura était une femme qui n'avait jamais cru en la violence malgré sa force et ses violentes crises de colère à l'école primaire. Elle n'avait pas reçu de coups lors de son enfance, et c'était son fils, le fils d'un homme qu'elle avait aimé des années avant leur marriage. Naruto pouvait comprendre en quoi cela devait l'affecter.
« Ce n'était pas ta faute, Sakura… » fit-t-il maladroitement. « Tu as fait ce que tu avais à faire pour le remettre à sa place. » C'était la meilleure justification que Naruto pouvait imaginer. Tsunade le frappait non seulement pour le remettre mais pour l'enfoncer à sa place.
Sakura secoua la tête. « Tu ne comprends pas, Naruto. Je l'ai frappé sans raison, » murmura-t-elle. « Il avait fait tomber 2 ou 3 poêles par terre alors qu'il essayait de prendre quelque chose dans le placard, et j'ai juste… J'ai… »
Naruto enroula son bras autour des épaules de la jeune femme. « Tout va bien, Sakura… »
« Je l'ai frappé, » souffla-t-elle avec un autre hochement de tête. « Je l'ai frappé si fort. Ensuite je l'ai envoyé dans sa chambre… Il est en haut maintenant. Tout seul. Il doit sûrement mourir de faim. »
Naruto marqua une pause avec un froncement de sourcils. Il n'aimait pas la manière dont la voix de Sakura se transformait en un tremblement confus de folie.
« Et tu sais ce qu'il m'a dit? » Chuchota-t-elle sans regarder le blond. « Il a dit qu'il préfèrerait que son père soit là… » Sakura resta silencieuse après cela. Elle prit sa tête entre ses mains et soupira. « Je ne suis rien sans lui, Naruto… » ajouta-t-elle brusquement. « Seichi ne m'écoute que quand son père est dans les parages, ou à moins que je lui mente et que je lui promette que Sasuke va revenir bientôt… Il pique des crises quand je viens le chercher à l'école au lieu de Sasuke… Et plus d'une fois, il m'a dit… » La voix de Sakura devenait de plus en plus aigüe. « Il m'a dit qu'il me détestait… »
Naruto posa une main sur le dos de Sakura dans l'espoir de la réconforter et soupira. « Et tu penses vraiment que si je le prends avec moi ça aidera? » demanda-t-il sérieusement.
Sakura leva la tête de ses mains et acquiesça avec des joues pleines de larmes. « Oui, Naruto. »
Naruto senti son coeur décéder un petit peu à l'approche de ce qu'il savait être des emmerdes à venir. « Ok, dans ce cas… » répondit-il doucement. « Je le prendrais chez moi — mais juste pour une semaine, hein! »
Naruto avait à peine prononcé la dernière partie que les bras de Sakura l'entouraient de nouveau dans une embrassade étroite et reconnaissante.
« Merci, Naruto. » souffla-t-elle dans sa poitrine. « Tu n'as pas idée d'à quel point j'ai besoin de ça — d'à quel point Seichi en a besoin, » ajouta-t-elle sérieusement.
Naruto fronça les sourcils. « Je vois pas très bien en quoi ça va aider qui que ce soit… Mais je te fais confiance, Sakura… »
Sakura se contenta de lui sourire et secoua la tête. « On a besoin d'un peu de temps chacun de son côté, lui et moi… » dit-elle doucement. « Je l'aime, et je sais qu'il m'aime. Je pense que nous avons juste besoin d'un peu de temps loin de l'autre afin de se souvenir à quel point. » Puis, elle se mit à rire. « En plus, » ajouta-t-elle, « je pense qu'il a besoin que quelqu'un lui apprenne à se comporter un peu moins en sale enfant gâté. »
Naruto sourit à la jeune femme. « Eh bien, » la taquina-t-il en crânant, « c'est justement ma spécialité. »
Sakura laissa échapper un petit gloussement avant de se lever de son canapé. Ses larmes avaient soudain disparu et son humeur redevint joyeuse comme si elle n'avait jamais été au bords de la crise de nerfs auparavant. « Tu n'es pas obligé de le prendre aujourd'hui, » ajouta-t-elle alors qu'elle se dirigeait vers la cuisine. « Tu peux le prendre vers la fin de la semaine prochaine. Peut-être vendredi, comme ça tu n'auras pas à l'emmener à l'école le jour suivant. »
Naruto resta sur le canapé alors qu'il observait Sakura s'agiter dans la cuisine.
« Je te laisserai même emprunter la voiture le temps d'une semaine pour que ça soit plus rapide pour toi de faire l'aller-retour entre l'école et le travail. Oh— attends. » Elle fit une pause pour jeter un regard à Naruto. « Ton travail. Est-ce que tes heures risquent de se superposer avec le temps que tu dois passer avec Seichi? Parce que si oui, alors— »
Naruto secoua calmement la tête. La dernière chose qu'il souhaitait était de décevoir Sakura. « Non, non. Ça va aller. Le boss a été très sympa avec moi ces derniers temps. Il comprendra. » C'était un sacré mensonge, mais ça en valait la peine au vu du sourire qui s'épanouit de nouveau sur le visage pâle de Sakura.
« Alors tu vas jouer les nounous pendant une semaine? » demanda Kiba avant d'expulser un nuage de fumée hors de sa bouche. La fumée n'était pas due au froid comme Naruto l'aurait voulu ; elle provenait en réalité de la cigarette allumée entre les lèvres de son meilleur ami.
Naruto hocha la tête avec les sourcils froncés. « Ouais. On peut dire ça comme ça, » répondit-il, fixant toujours la cigarette dans la bouche de Kiba. « J'allais te demander de me donner un coup de main… Mais étant donné que tu as l'air d'avoir tes propres problèmes… » Il laissa la phrase en suspens, sachant que l'ami des chiens entendrait parfaitement où il voulait en venir.
Kiba haussa les épaules. « Certaines choses ces derniers jours ont été… » il haussa les épaules une nouvelle fois et expira plus de fumée. « Bizarres, » acheva-t-il.
Naruto acquiesça en feignant d'avoir compris. Kiba n'était pas un fumeur. Il avais pris l'habitude vers la fin du lycée, à l'époque où il traînait avec le mauvais groupe d'amis, mais Naruto l'en avait sorti— ou c'était du moins ce qu'il pensait. Kiba ne fumait que lorsque quelque chose de terrible venait de se passer, comme la fois où sa soeur avait été victime d'un accident de voiture, ou alors quand il était vraiment anxieux. Il avait envie de lui demander ce qui n'allait pas, mais il savait que c'était la dernière question que Kiba avait envie d'entendre en ce moment, alors il se contenta de faire la gueule avec lui.
Ce n'était pas comme si Naruto n'avait aucune raison de faire la gueule, non plus. Il s'était avéré que le boss n'allait pas lui accorder de temps libre pour s'occuper du gosse de Sakura. Il était sûr que s'il ne faisait rien dans un futur proche, cet abruti de consanguin allait lui coller des heures sup' pendant le temps où il était censé s'occuper du gamin. Naruto soupira. Il allait devoir sortir l'artillerie lourde. Il allait devoir appeler sa grand-mère en renfort. Naruto frissonna à cette pensée.
Il se retourna pour faire face à Kiba qui fixait le sol avec des yeux abattus — encore. Naruto plissa les yeux. Il ne pouvait plus supporter ça. Il devait demander ce qui n'allait pas. Il avait su que quelque chose ne tournait pas rond quand Kiba lui avait donné son repas sans protestation et quand il avait demandé à ce qu'ils prennent une pause-clope pendant leur pause-déjeuner. Naruto plissa le nez. Peu importe les conséquences — il allait demander à son ami ce qu'il était en train de se passer, nom de Dieu.
« Hé, Kiba, c'est quoi ton prob— »
Naruto s'arrêta lorsqu'il aperçut une silhouette familière au loin. Il sourit et la pointa du doigt. « Shino! » Naruto sourit d'une oreille à l'autre et fit coucou au nouveau venu, mais il sursauta lorsque la tête de Kiba se releva d'un seul coup.
« Qu'est-ce qu'il fout ici, lui? » cracha le brun d'un ton qui surpris Naruto.
« Kiba? » s'enquit le blond avec de grands yeux. Shino marqua une pause de quelques secondes depuis l'endroit où il était, puis commença à traverser les quelques mètres de distance qui le séparaient des deux autres.
Kiba tiqua si violemment que la cigarette fut éjectée hors de sa bouche. Ça, ou alors il l'avait crachée, parce que Naruto n'avait vraiment pas le loisir de méditer là-dessus alors qu'il observait Kiba se déplacer vers Shino à grandes enjambées pour le pousser brutalement dans la poitrine.
« Kiba! » hurla Naruto tout en se détachant du mur afin de se jeter à la suite de son ami.
Kiba l'ignora. « Qu'est-ce que tu viens foutre ici? » cria-t-il à Shino qui se remettait toujours du choc de la poussée. « Qui est-ce qui t'a donné la putain de permission de foutre tes sales pieds ici? » hurla Kiba de nouveau, visant de nouveau la poitrine de son ami avec son poing serré.
Shino l'intercepta d'une main sur son poignet.
Naruto s'arrêta dans sa course juste derrière Kiba. « Kiba! » s'écria-t-il, abasourdi. « Mais qu'est-ce que tu fous, bordel? C'est quoi ce bins ?! »
Kiba ignora Naruto une nouvelle fois et tenta de frapper Shino à la mâchoire avec le poing qui lui restait. Shino attrapa son autre poignet de même, puis les verres ronds de ses lunettes se tournèrent en direction du brun. Même sans voir son visage, Naruto pouvait pratiquement sentir Kiba montrer les dents à Shino en signe de rage.
« Kiba! » cria une autre fois Naruto, fatigué d'être ignoré par son ami.
Au lieu de Kiba, Shino se tourna vers le blond. Il vit les verres sur le nez de Shino frémir légèrement avant que le jeune homme hoche la tête à l'attention de Naruto. Ce dernier lutta contre l'envie de rouler des yeux. Seul Shino était capable de saluer quelqu'un au beau milieu d'un duel de force contre un type furibard. Naruto ouvrit la bouche pour protester, mais Shino le coupa. « Ce n'est rien, Naruto, » expliqua-t-il calmement. « Il est juste énervé. »
Kiba se mit à hurler. « Ce n'est pas rien! Enlève tes putains de mains dégueulasses de moi! Dégage! »
Shino le relâcha. Il n'eut pas le temps d'éviter le poing qui vint s'abattre sur son visage une seconde plus tard.
Naruto cria quelque chose d'incohérent alors que Shino tombait au sol, lunettes projetées sur le côté et fêlées. Naruto se précipita à la suite de Kiba alors qu'il se pliait en deux pour continuer de passer l'homme à terre à tabac. « Kiba! » cria Naruto en retenant l'autre homme à l'aide de ses deux bras passés sous ses aisselles.
« Lâche-moi! Lâche-moi, que j'aille démonter cet enfoiré! » cria Kiba, la voix emplie de rage. Naruto parvint enfin à séparer Kiba de Shino qui était en train de se relever. Les sourcils de Naruto se levèrent à la vue des yeux découverts du jeune homme. Il n'avait vu la merveille de ces pupilles qui changeaient de couleur à chaque mouvement qu'à de rares occasions auparavant.
Naruto baissa les yeux vers Kiba lorsque l'homme devint soudainement mou entre ses bras. « Lâche-moi, » dit-il. Naruto hésita avant de s'exécuter. Kiba se rapprocha encore une fois de Shino et le blond posa une main sur son épaule en guise d'avertissement. Kiba se dégagea obstinément de son étreinte et se colla contre Shino. Les deux hommes étaient à quelques centimètres l'un de l'autre lorsque Kiba prit la parole. « Ne t'approche plus jamais de moi, » siffla-t-il si doucement que Naruto dut tendre l'oreille pour l'entendre.
Shino fixa son ami de manière impassive. Il ne hocha pas la tête pour signifier qu'il avait compris, ni ne la secoua en guise de protestation. Au lieu de ça, il fixait Kiba alors que ses yeux passaient d'une nuance de bleu intense au turquoise. Naruto déglutit. Il… Il y avait une étincelle de quelque chose entre les deux amis. Il pouvait presque sentir sur sa peau la haine et la fureur de Kiba à l'égard de Shino, mais le regard que Shino faisait à Kiba à cet instant était…
Kiba se dégagea vivement du regard intense de Shino et se dirigea vers l'entrée de l'hôtel en grandes enjambées. Naruto ouvrit la bouche pour dire quelque chose mais s'interrompit lorsqu'il vit qu'une petite foule s'était rassemblée afin d'assister au spectacle. Il rougit. Puis il se tourna vers Shino. Le jeune homme se baissait afin de récupérer ses lunettes cassées. Lorsqu'il se redressa, il fixa Naruto avec ses yeux. Ils étaient d'une solide teinte noisette à présent. « Naruto… » commença-t-il doucement. « Dis à Kiba que je continuerai à l'attendre sur le pont. » Il marqua une pause pour plisser les yeux, déterminé. « Tous les soirs. » Puis il se retourna et s'éloigna.
Naruto haussa les sourcils.
Bizarre.
La semaine passée avait été très étrange. Naruto s'ébroua les cheveux au sortir de sa douche. Il n'aurait jamais imaginé que tant d'emmerdes lui tomberaient dessus deux semaines seulement après son arrivée dans son nouvel appart. Il plaqua son visage contre sa serviette avec un soupir, puis bailla. Son boss avait été généreux avec lui aujourd'hui. Il lui avait donné la permission de quitter l'hôtel une heure plus tôt que prévu. Les affaires n'allaient pas trop mal, alors Naruto n'avait pas d'autre choix que de conclure que sa grand-mère avait effectivement parlé au boss comme il lui avait demandé.
Le blond s'ébroua un peu plus en sortant de sa salle de bains. Il laissa tomber distraitement sa serviette par terre et grogna en s'étirant légèrement. Il farfouilla dans ses tiroirs afin de trouver les boxers dans lesquels il allait dormir cette nuit. Il se renfrogna à la vue de la pile de linge sale qui patientait dans un coin. Il avait vraiment besoin de se trouver une laverie ou quelque chose du genre.
Il continua à fouiller ses tiroirs tout en fredonnant. Le lendemain, après le travail, avec ou sans la permission du boss, il allait devoir quitter l'hôtel tôt afin d'aller chercher Seichi à l'école. Naruto soupira. S'occuper du gamin pendant la semaine ne l'enchantait pas. Hélas, il le faisait pour Sakura, qui avait bien besoin d'une pause.
Naruto enfila une paire de boxers rouges et se laissa tomber sur son lit avec un bâillement. Il avait eu le temps de faire quelques courses grâce au fait que son patron l'ait laissé quitter en avance. Il avait découvert un E-Mart à quelques rues de chez lui ainsi qu'une boutique de donuts qui faisait des donuts délicieux à s'en damner.
Naruto tourna paresseusement la tête sur le côté afin de pouvoir apercevoir sa fenêtre. Depuis là où il était dans sa chambre il ne pouvait pas voir la fenêtre d'en face ; à la place il avait une vue imprenable sur le ciel nocturne sans étoiles. Le blond fronça les sourcils. Lorsqu'il était revenu de la maison de Sakura l'autre soir, les policiers étaient partis. Personne ne posait plus de question, et tout était aussi calme qu'avant l'accident. Naruto plissa le nez. Il doutait qu'il aurait pu bafouiller ne serait-ce qu'un mot si les agents lui avaient demandé quoi que ce soit. Avec un soupir, Naruto se détourna de la fenêtre afin de poser son regard sur les deux feuilles de papier pliées sur le sol à côté de son lit. Il y avait à peine jeté un regard après être rentré chez lui.
Les yeux légèrement plissés, Naruto tendit le bras vers les feuilles. Il s'en empara tout en grognant sous l'effort d'avoir à tendre son bras aussi loin, puis les déplia au dessus de sa tête. On pouvait y lire Gaara Sabaku Kaze en gros sur le haut de chaque page. En dessous de ces lettres majuscules, Naruto vit les clichés qu'il avait aperçus auparavant. Le blond secoua la tête alors qu'il passait d'une photo à l'autre. Avec chaque nouvelle photographie, c'était comme si un morceau d'innocence avait été arraché du visage du jeune homme. Les portraits de son enfance commençaient par de petits froncements de sourcils, jusqu'à devenir des visages morts et sans expression.
Les yeux de Naruto s'écarquillèrent légèrement devant la dernière photo. Elle était un peu plus grande que les autres, et était en noir et blanc. Kaze se tenait devant un mur vide avec une planche frappée de numéros entre ses mains.
Naruto gigota un peu tel qu'il avait fait pour la première fois devant les photographies. Hmm. L'homme était beau. Naruto n'était en aucune façon homosexuel, mais il pouvait reconnaître la beauté d'un homme de la même manière qu'une femme. Il s'était senti pareil la première fois qu'il avait vu Sasuke, bien que ce qu'il ressentait à cet instant n'était pas gangréné par la haine ou la jalousie.
Les yeux de Naruto s'attardèrent sur la mâchoire ciselée, et il hocha la tête devant les pommettes hautes ; mais de tous ses traits, Naruto devait admettre que celui qui attirait le plus l'attention était les yeux de l'homme. Il y avait une couleur sombre en-dessous d'eux que Naruto reconnut brièvement comme étant présente sur les photos précédentes, mais Naruto savait qu'il devait y avoir une autre raison pour laquelle ces yeux le fascinaient autant. Des yeux qui auraient paru déplacés sur un visage moins harmonieux que celui de Kaze, remarqua Naruto avec un hochement de tête. Ils étaient grands et perçants, et s'il avait eu des sourcils (Naruto leva d'ailleurs les siens lorsqu'il se rendit compte de l'absence de sourcils), on aurait pu voir la majorité de ses expressions faciales. Naruto plissa les lèvres. Il savait que des yeux pareils devaient être sans l'ombre d'un doute capables de lancer des putains de regards noirs comme des patrons.
Mais il y avait quelque chose d'autre. Naruto avait presque l'impression que ces yeux étranges lui étaient… familiers. La manière dont ils faisaient face à l'appareil photo ne montrait ni malveillance, ni peur, ni… rien. Ils étaient impassibles, et avec la manière dont l'homme inclinait légèrement la tête sur la photographie, ils en étaient presque… attirants. Naruto frissonna. Il jeta les deux feuilles de papier au loin sans regarder la deuxième page et passa une main dans ses cheveux.
Lorsque les yeux du blond atterrirent une nouvelle fois sur la fenêtre, il roula des yeux ; il y avait de plus gros problèmes dans le monde que des lanceurs de tourte. Il y avait un maniaque psychopathe en cavale dans le pays. En admettant qu'il soit toujours dans le pays. Le blond se prit à espérer égoïstement que non.
Il eut un léger frisson avant de fermer les yeux. Il se demanda où était Sasuke… Puis il se demanda dans quel sorte d'endroit un homme aussi dangereux que Kaze irait se cacher.
Naruto espérait juste que ce soit très loin de son quartier.
[Beta'd by AkizukiSakura]
Notes de l'auteur
Voici quelques excitantes questions afin de garder en tête les détails importants :
1. Sakura cacherait-elle quelque chose?
2. Qu'est-ce qu'il se passe entre Kiba et Shino?
3. Pourquoi est-ce que Naruto pense que les yeux de Gaara lui sont familiers?
On m'a aussi demandé plus d'une fois si cette histoire était un véritable pairing GaaNaru, ou si c'était juste une fic normale sans pairing. C'est du GaaNaru.
Naruto: H-Hé, attendez un peu! Mais ça dit dans ce chapitre que je suis, et je cite : « en aucune façon homosexuel! »
Auteur: *Montre la partie de l'histoire où Naruto dit : « Hmm. L'homme était beau. »
Naruto: ...
A la prochaine.
