Endors-toi.

Endors-toi, endors-toi, endors-toi, endors-toi, endors-toi, endors-toi

DORS!

Naruto n'arrivait pas à dormir.

Il était allongé sur son « lit », les yeux figés sur le plafond décoloré de son appartement. Il n'avait absolument aucune idée de ce qu'il devait faire. Il se sentait comme une nouille trop cuite dans un bol, attendant la bouche béante qui signerait sa perte. Il était un type impuissant terré dans son lit pendant qu'un putain de meurtrier était probablement en train d'orchestrer son assassinat de l'autre côté de la rue.

Attends, Naruto.

Attends.

Tu n'as aucune preuve. Aucune certitude. L'homme d'en face n'est personne. Personne. Juste un lanceur de tourte. Ce n'était pas Gaarapfff— c'est tout à fait impossible que le roux soit le Gaara. Bien sûr que non.

Tu as… imaginé des choses.

Oui. C'était exactement ça. Il devait s'imaginer des choses, parce que juste après avoir mis Seichi au lit, les traces noires sur la fenêtre avaient disparu, évaporées. Comme si elles n'avaient jamais été là.

Ça devait être dans sa tête. Tout ça.

En plus…

Quel genre de preuve avait-il à disposition? C'était Seichi qui lui avait dit que c'était Gaara. Et alors? Seichi était un enfant.

Les enfants sont idiots.

Instinctivement, Naruto tourna la tête afin de faire face au gamin, à présent en train de dormir sans bruit sur son lit. Après que Naruto lui ait dit un bon nombre de fois de ne pas lui poser de questions sur l'interdiction de regarder par la fenêtre, le gamin avait abandonné, avait formulé la demande absurde d'une « histoire avant de s'endormir » (demande à laquelle Naruto avait, à sa plus grande honte, dit d'accord), et s'était finalement endormi.

Ce petit bâtard, pensa Naruto, en train de dormir peinard alors que le blond se tournait et se retournait sur son propre matelas. Bordel, pourquoi est-ce que ça devait lui arriver à lui? Pourquoi est-ce que ça devait lui arriver alors qu'il commençait enfin à construire sa vie tout seul?

Il considéra pendant une bonne demi-heure l'idée que c'était un coup de sa grand-mère, que c'était elle qui avait manigancé toute cette histoire afin qu'il revienne au manoir aussi sec ; elle n'avait certainement pas été ravie que Naruto tienne parole et finisse par quitter la maison. Et sa grand-mère était frappée. Il pouvait totalement l'imaginer en train de manigancer quelque chose de complètement surréaliste afin de le faire revenir— engager des policiers qui lui mettraient des idées dans la tête, graisser la patte à Sakura pour avoir l'air un peu folle, tout cela dans le but de le voir rappliquer fissa au manoir. Dieu seul savait pourquoi elle était autant sur-protectrice avec lui.

Hélas, cela ne pouvait pas être vrai, car même sa grand-mère n'avait pas le temps, ni même la patience de construire un plan aussi élaboré que ça.

Naruto soupira et se retourna pour re-fixer le plafond. Qu'est-ce qu'il foutait? Mais qu'est-ce que qu'il foutait? Il était vraiment… idiot. Paranoïaque, et idiot.

Déjà, le Gaara ne pouvait pas habiter en face de chez lui. C'était tout simplement impossible. Secondement, s'il s'avérait en effet que c'était bien le Gaara qui vivait en face de chez lui, alors tout ce qu'il aurait à faire serait de débouler au commissariat, prévenir la police qu'il avait trouvé leur homme, et tout le monde serait content.

Excepté Sasuke bien sûr, qui serait sûrement en colère que Naruto ait déniché sa proie avant lui.

Naruto laissa l'idée de battre Sasuke à quelque chose le satisfaire pendant un petit moment, mais seulement le temps d'un moment, alors qu'il réalisa qu'il préférerait mille fois que Gaara soit en cavale quelque part en Antarctique plutôt qu'en face de chez lui. Honnêtement, il se foutait pas mal que cela prolonge les recherches de Sasuke de plusieurs années, il se foutait aussi pas mal que cela signifie qu'il perdrait la possibilité inédite de coiffer Sasuke au poteau dans un domaine, parce que franchement, il accordait plus de valeur à sa vie qu'à sa fierté. Ce qui n'était apparemment pas le cas de Sasuke.

Naruto passa une main (tremblante) dans ses cheveux.

Il demanderait au proprio, décida-t-il. C'était la seule décision logique. Tout ce dont il avait besoin était que le proprio lui dise le nom du locataire de l'appartement du cinquième en face du sien. Lorsqu'il aurait le nom, il saurait.

Ah, mais attends. Et s'il avait donné un faux nom? Et si le gars de l'autre côté de la rue était Gaara sous un pseudonyme bizarroïde, genre Wikman McBob? En quoi est-ce que cela aiderait Naruto?

Naruto ferma les yeux de désespoir. Il irait demander quand même. En plus, on pouvait deviner beaucoup de choses à partir d'un nom, même d'un faux. Peut-être qu'il aurait une aura qui lui dirait « Je suis innocent », ou bien « Je suis un putain de meurtrier ». Qui sait, peut-être même que ça rimerait avec Gaara Sabaku Kaze.

Nan. Ce docteur Kabuto avait écrit que Gaara était un génie. Il ne commettrait pas une erreur pareille… Mais c'était partir du fait que celui qui vivait en face de chez lui était effectivement le Gaara… Mais ce n'était probablement pas lui… n'est-ce pas?

Et puis attends. Comment est-ce qu'il pouvait être sûr que l'homme que Seichi disait avoir vu était ce roux en particulier? Même si Seichi avait effectivement vu un roux, et qu'il s'avérait être le Gaara, ça ne signifiait pas que c'était aussi le roux qui vivait en face de lui. Ouais, c'était exactement ça. Si c'était bien Gaara que Seichi avait vu, le mec devait sûrement se trouver dans un avion direction le Zimbabwe au moment où il réfléchissait.

Ok, mais… Restait à savoir pourquoi Gaara s'était retrouvé dans la cage d'escalier de son immeuble en premier lieu…

Naruto laissa échapper un autre soupir de désespoir. Nom de Dieu, il détestait ça. Il avait horreur de se prendre la tête comme ça. Il y avait tellement de possibilités, et environ quatre-vingts quinze pour-cent de chances que toutes soient fausses, et tout ça pour rien. Naruto était pathétique de se laisser aller ainsi à la paranoïa.

Peu importe. Le blond grogna en s'étirant. Il retourna son portable qui se trouvait à côté de lui afin de regarder l'heure. 2h51 du matin. Il avait perdu cinq heures à se prendre inutilement la tête et à se chier dessus comme un couillon. Et pour quoi? Avait-il peur que Gaara déboule dans son appartement en plein milieu de la nuit pour le poignarder dans son sommeil? Combien de chances sur un million y avait-il pour que cela se produise?

Naruto ferma les yeux. Il devait arrêter d'être aussi pathétique. Il se rendrait au vingt-troisième étage le lendemain— où plutôt plus tard dans la journée, et poser quelques questions à Iruka. Et il prendrait la photo avec lui.

Sa décision prise, il tomba progressivement dans un profond sommeil.


Naruto se réveilla en sursaut. Il avait entendu un bruit de vaisselle. Lorsqu'il ouvrit les yeux, il fut accueilli par le noir total qui régnait dans sa chambre. Il attrapa son téléphone, mais il semblait qu'il avait oublié de le brancher au chargeur, ce qui expliquerait pourquoi l'écran ne voulait pas s'illuminer. Merde.

Ça avait recommencé. Ce bruit étouffé de vaisselle s'entrechoquant. Naruto se figea. « Seichi? » appela-t-il. Pas de réponse. Il ne pouvait même plus entendre les faibles ronflements du gamin. « Seichi? » réessaya-t-il un peu plus fort, parce qu'il y avait une possibilité que le garçon ne se trouve plus dans la pièce.

Cette fois encore, personne ne lui répondit.

Naruto se redressa sur son lit et jura. « Merde, Seichi, qu'est-ce que tu fous hors de ton lit? » Il se mit à genoux avec précaution à cause de l'absence totale de lumière.

Il chercha le corps de Seichi à côté de lui avec son pied. Il vérifia aussi si les draps n'étaient pas humides et chauds. Il ne pouvait écarter la possibilité que le gamin avait fait pipi au lit et s'était ensuite rendu dans la cuisine pour essayer de trouver une solution.

Mais lorsque Naruto posa un orteil sur le matelas à côté du sien, il rencontra le petit corps familier respirant doucement à côté de lui. Naruto se figea.

Cl-ank Clank

….

Oh.

Putain.

Naruto ravala sa salive.

Cl-ankchchhclankping!

Il y avait quelqu'un dans la cuisine!

Les battements de cœur de Naruto furent multipliés par dix, et ses mains déjà tremblantes auparavant furent carrément prises de spasmes. Toute forme de pensée logique l'avait quitté, et les seuls mots qu'il parvenait à formuler dans son esprit étaient, oh merde, oh merde, oh merde, oh mer—

Clankcriiiiii-ik

Quelqu'un était en train d'ouvrir ses placards! Il y avait quelqu'un en train d'ouvrir ses placards, bordel de merde!

Il fallut quelques secondes à Naruto pour se rendre compte qu'il respirait très fort. Qui ce fut qui se trouvait dans sa cuisine à ce moment-là devait maintenant connaître sa position et—

Naruto abattit une main sur sa bouche afin d'étouffer ses bruits de respiration, mais les sons ne firent que se muer en halètements bizarroïdes.

Cl-clank.

Ferme-la, Naruto.

Silence… puis—

Clank- cl-ankping!

Naruto reprit ses esprits à la dernière seconde avant de se pisser dessus. « Hé-hé oh? » appela-t-il.

Pas de réponse.

Et à quoi tu t'attendais, hein? se fustigea Naruto. Que la personne dans la cuisine aille se griller toute seule? Il se releva lentement sur son lit avec un léger soufflement. « J-Je sais que vous êtes là… alors… sortez d'ici avant que je— »

CrcchhhShhhhh

Naruto se figea.

Le robinet était ouvert.

Les battements de cœur de Naruto pulsaient dans ses oreilles maintenant. Il était complètement debout sur son matelas et se rapprochait progressivement de sa porte, cherchant des doigts l'interrupteur sur le mur.

« E-euh… » il essaya de penser à quelque chose d'intimidant qui effrayerait l'intrus. « J-Je vous préviens… » Il échoua lamentablement.

Il entendit un sifflement.

Putain, mais c'était qui?

Naruto pensa à toute vitesse. La personne qui s'était introduite dans son appartement devait être passée par la fenêtre ou quelque chose comme ça, parce qu'autrement le blond aurait entendu le grincement vicieux de sa porte d'entrée. En plus, le type qui farfouillait dans sa cuisine se moquait complètement de se faire repérer parce qu'il faisait énormément de bruit et n'avait pas répondu aux avertissements de Naruto.

Cela ne pouvait signifier qu'une seule chose, pensa Naruto avec des yeux exorbités (ou au moins encore plus qu'ils ne l'étaient déjà) : la personne qui se trouvait dans sa cuisine était Gaara Sabaku Kaze.

Naruto ne sut pas pourquoi, mais lorsque cette pensée traversa son esprit, il y crut si fort qu'il faillit s'évanouir sur son matelas.

Oh mon Dieu

Cla-ankping! Shhhh.

Naruto marqua une pause.

Hisssss….

Il le savait, putain il le savait. C'était Gaara qui habitait en face de chez lui, et il s'était téléporté dans l'appartement de Naruto à l'aide de putains de pouvoirs magiques sans faire un seul bruit, et il était à present en train de fouiller dans les placards de Naruto afin de trouver un couteau pour le tuer!

« J-J-Je sais qui tu es… » chuchota Naruto. Puis il parla un peu plus fort. « Je vais pas me laisser faire… J-Je sais faire du Taekwondo! » Ou du moins sa grand-mère savait. Naruto n'avait jamais réussi à effectuer les mouvements de base.

Chhrr

Naruto retint son souffle. Il se dirigeait vers la cuisine maintenant, cherchant l'interrupteur à tâtons sur les murs. Il prévoyait d'allumer la lumière, prendre le roux en flagrant délit, puis de hurler au meurtre afin que quelqu'un à l'extérieur appelle la police. Avec un peu de chances ils arriveraient ici avant que Naruto ne se fasse découper en petits cubes.

Puis, une pensée lui traversa l'esprit. Ça aurait été un bien meilleur plan s'il n'avait pas appelé dans le noir comme un idiot. Naruto soupira intérieurement—

Frrrrc, shrrrr

Oh putain, c'était tout proche. Naruto paniqua dans sa tête pendant quelques secondes avant de trébucher. Merde, peut-être qu'il devrait juste se ruer vers la porte et se tirer de là. Ce serait du gâteau. Gaara ne pourrait pas savoir où était la porte puisqu'il s'était téléporté directement à l'intérieur de l'appartement du blond, et Naruto pourrait se réfugier quelque part.

Mais attends. Et Seichi? Naruto fut à deux doigts de laisser échapper un grognement. Merde, maintenant il n'avait pas d'autre choix que de suivre son plan débile. C'était ça ou il allait passer le reste de sa vie avec du sang d'enfant sur les mains. Il ne pensait pas que Gaara était du genre à se retenir sur les petits enfants…?

Il y eut un autre bruit et Naruto sursauta. Merde, pensa-t-il. Il devait juste en finir avec ça et tout se passerait bien. Naruto inspira lentement. Il allait allumer dans trois… deux… un—!

Naruto actionna l'interrupteur et poussa son plus beau cri de guerre—

…Et ne vit personne…

…Excepté les quelques souris qui étaient en train de culbuter tragiquement dans l'évier depuis leur nid dans le placard du dessus.

« Qu'est-ce que—? » Naruto ferma les yeux et soupira avec tant de soulagement qu'on aurait dit qu'il reprenait son souffle après avoir été à deux doigts de couler. Il recula contre le mur et se laissa tomber à terre. Il aurait été furibard s'il ne s'était pas senti aussi soulagé. Et puis merde… A quoi est-ce qu'il pensait? Gaara? De la téléportation? De la magie? »

Il était vraiment en train de perdre la boule.

Il entendit un petit bruit de froissement depuis l'intérieur de sa chambre.

« Hmmm… Mmm—papa? » c'était le faible marmonnement plein d'espoir de Seichi.

Cela brisa presque le cœur de Naruto de lui répondre, « A-ah… Non, c-c'est juste moi… Naruto. J'essaye d'attraper quelques, euh… Souris? »

Il y eut un silence durant quelque secondes… avant que—

« Abruti. »

Naruto sourit, épuisé. Il n'aurait pas pu approuver plus.


« Pourquoi on fait ça, déjà? »

Naruto cracha son dentifrice dans le lavabo et baissa les yeux sur le petit garçon aux cheveux bruns. « Pour la dernière fois, on va en haut parce que j'ai besoin de renseignements importants. »

« Et pourquoi je dois venir, moi? » demanda Seichi d'une voix étouffée par la brosse à dents dans sa bouche. « Tu ne feras que monter les escaliers. »

Naruto soupira et fit une grimace d'exaspération dans le miroir. « C'est quelle partie de « Je peux pas te laisser tout seul dans l'appartement » que tu comprends pas? »

« Pourquoi? » demanda le garçon après avoir craché dans l'évier à son tour. « Maman me laisse tout le temps tout seul à la maison. »

Naruto roula des yeux et recueillit de l'eau dans sa main afin de se rincer la bouche. « Ben, toi et ta mère vous vivez dans la petite ville des jolies fées à fleurs. Moi, j'habite dans la cité de la beuh de la dernière chance. Tu ne seras pas en sécurité tout seul. »

Le petit garçon s'arrêta de brosser le temps d'une seconde afin de regarder le blond.

Naruto ferma les yeux et attendit que le garçonnet lui dise à quel point il était privilégié et à quel point Naruto n'avait pas de chance de vivre dans un endroit pareil.

« Cette ville s'appelle Delabeu? »

Naruto cligna des yeux. Puis il se mit à rire. « Non, gamin, elle s'appelle— tu sais quoi, oublie ça. Finis de te brosser les dents, qu'on puisse aller en haut. »

« Mais j'ai pas encore fini mon deuxième cycle, » protesta Seichi en fronçant des sourcils, la voix une fois de plus étouffée par sa brosse à dents.

Naruto haussa un sourcil. « Cycle? »

Seichi hocha la tête. « Côté gauche, côté droit, langue, et après cracher. On doit faire ça trois fois. »

Naruto continua de le fixer.

Seichi le prit comme le signe qu'il devait continuer. « Et pourquoi est-ce que tu laisses le robinet ouvert? » demanda-t-il. « Je pense pas que tu puisses te permettre de gaspiller de l'eau. Maman me fait toujours mettre de l'eau dans un gobelet, et c'est toute l'eau que je dois utiliser en une seule fois. »

Naruto cligna des yeux très lentement. Il dit finalement, « Je suppose que tu brosses aussi tes dents trois fois par jour. »

Seichi secoua la tête. « Je fais ça juste les week-ends quand je reste à la maison. Normalement on doit se brosser les dents après chaque repas, mais je ne peux pas le faire à l'école. »

« Hmm… Toi et ta mère, » commença-t-il, faisant référence à la phrase précédente de Seichi. « Vous vivez dans une maison. Vous payez des factures qui couvrent tout ce que vous consommez. Moi, j'habite dans un appartement. Je paye un loyer en échange. Je ne paye pas l'eau que j'utilise. Je pourrais la laisser couler toute la journée sans avoir à payer un centime, et je peux aussi laisser les lumières allumées toute la nuit, si j'ai envie. »

Le petit garçon écarquilla les yeux le temps d'une seconde avant de cracher son dentifrice. Il était sur le point de remettre la brosse à dents dans sa bouche lorsque Naruto la lui enleva. « Ça suffit comme ça, » ordonna le blond d'une voix fatiguée. « Rince-toi la bouche, qu'on puisse s'en aller. Tu auras tout le temps de te laver les dents quand on sera revenus. »

Le fils de Sasuke lui lança un regard ironique. « Comme tu veux, bouche-jaune. »

Naruto se sentit sincèrement offensé. « Ma bouche n'est pas jaune. » Il se regarda dans le miroir et décocha un sourire malicieux afin d'en avoir le cœur net. Hmm… Peut-être que ses dents n'étaient pas aussi blanches qu'elles pouvaient l'être… Mais elles n'étaient certainement pas jaunes.

Seichi referma alors le robinet et quitta la petite salle de bains. Naruto le suivit à contre-cœur et prit le direction de l'entrée afin de pouvoir sortir de l'appartement. « On a pas besoin d'emmener nos manteaux vu qu'on va juste prendre l'ascenceur— »

« Oh merde, tu crois? »

« Petit, » grogna Naruto en guise d'avertissement. Puis, il s'arrêta et abandonna avec un soupir. Il ouvrit la porte de son appartement et fit un pas de côté afin de laisser passer le petit brun. Alors qu'il refermait sa porte à clef, il vit Seichi en train de marcher à la hauteur de l'ascenseur. « Hé, gamin— attends-moi. »

« Je peux m'occuper de moi tout seul, » lui cria-t-il par dessus son épaule.

Naruto émit un grondement sourd et marcha à grandes enjambées vers le petit garçon. « Ecoute-moi bien, petit morveux, » dit-il alors qu'ils se tenaient devant l'ascenseur. « Contente-toi de rester avec moi, ok? C'est pas trop te demander? »

Seichi le fixa avec un sourcil haussé. « De quoi t'as peur? »

Naruto cilla. « Hein? Quoi? De quoi j'ai peur? De rien. Rien. Pourquoi est-ce que je devrais avoir p—? »

La porte de l'ascenseur s'ouvrit comme par hasard à ce moment-là, bien plus rapidement que d'habitude. Seichi et Naruto entrèrent dedans. Le blond pressa le bouton vingt-trois et se retourna pour faire face au petit garçon. « Ecoute. C'est pas que j'ai peur, » commença-t-il en ignorant le sourcil haussé du gamin. « C'est juste que Sakura m'a fait confiance pour s'occuper de toi, et si jamais il t'arrive quoi que ce soit— »

« Maman s'en fiche de ce qui peut m'arriver. »

« Bien sûr que si que ta maman s'inquiète! » s'écria Naruto d'exaspération. « Bon écoute, j'ai pas envie de débattre là-dessus cent sept ans. Contente-toi de rester à côté de moi tout le temps, ok? Et si ça peut te faire sentir mieux, Sasuke, ton père, m'a aussi fait confiance pour que je prenne soin de toi, indirectement. »

Seichi était sur le point de rétorquer, mais il finit pas fermer la bouche et prit un air pensif.

Naruto soupira et ferma les yeux. Seichi resta silencieux tout le long du trajet en ascenseur, mais il voulut mettre quelque chose au clair lorsqu'ils furent parvenus au vingt-troisième étage. « Ecoute-moi bien, Seichi, » dit-il fermement alors qu'ils s'extrayaient de la cabine. « T'as pas arrêté de te comporter en petit con avec moi depuis que t'es arrivé, et à la limite je m'en fous, mais là on va aller dans l'appart de mon proprio. J'attends de toi que tu sois respectueux et aussi poli que possible. Je sais que ça te soule que je te garde, mais arrange-toi pour refouler ton pessimisme rancunier le temps de notre visite, ok? Iruka est un type bien. »

Seichi leva les yeux sur lui avec une expression impassible. « Pessimisme… rancunier? » articula-t-il lentement. « Ça veut dire quoi? »

Naruto soupira. Le gamin avait vraiment l'air intéressé, en plus. « Sois juste poli, ok? » dit-il d'un ton qui supposait la fin de la conversation avant de pousser le garçon vers l'avant d'une main dans le dos.

Iruka lui avait dit de venir le voir à l'appartement 23G si jamais il avait un problème. Naruto suivit les lettres sur les portes jusqu'à arriver jusqu'à la bonne. Il fut un peu surpris. Etant donné qu'Iruka était le propriétaire, il pensait qu'il habiterait un appartement un peu meilleur. La porte du 23G était aussi dégueulasse que la sienne, et cela fit lever un sourcil au blond. En regardant bien, on pouvait y voir les familières traces d'usures ainsi que les graffiti délavés, les marques peu profondes….

Naruto toqua.

Seichi s'agita inconfortablement. « J'ai faim. »

Naruto le fusilla du regard. « Bien fait pour toi. T'avais qu'à pas refuser les nouilles de d't'à l'heure. »

« On en a déjà mangé hier soir. J'aime pas ça. »

Naruto s'étrangla de stupeur. L'affirmation de Seichi lui paraissait tout aussi choquante que la dernière fois. Il était sur le point de lui faire tout un discours sur l'incomparable excellence des Ramen lorsqu'il entendit un bruit provenant de l'intérieur de l'appartement. Ça avait eu l'air d'un cri suivi d'un bruit sourd, mais le tout s'était passé très vite. Puis… plus rien.

Naruto cilla. « Y'a quelqu'un? » Il re-toqua encore.

Il y eut des bruits agités, un autre cri, puis encore de l'agitation.

Les yeux de Naruto se plissèrent. Il échangea un regard avec le fils de Sasuke ainsi qu'un sourcil haussé. « Peut-être qu'on devrait— »

Naruto fut coupé par le cliquetis caractéristique d'une serrure, et la porte d'ouvrit pour révéler un Iruka au visage nerveux et rougi.

Naruto cligna des yeux. Puis Iruka. « N-Naruto? » Il y eut une courte pause. Puis un sourire radieux illumina la figure d'Iruka. « Naruto! C'est bien toi! » il fit un pas sur le côté et lui fit signe d'entrer. C'est à ce moment-là que les yeux du proprio découvrirent le petit garçon à côté du blond. Naruto ouvrit la bouche pour s'expliquer mais, à sa grande surprise, Iruka s'accroupit au niveau de Seichi et lui fit à son tour un grand sourire. « Coucou toi! » dit-il. « Comment tu t'appelles? »

Seichi cligna des yeux avant de hausser un sourcil et de regarder Naruto. Ce dernier lui donna un coup de coude. Le fils de Sasuke plissa un peu des yeux. « Seichi… » répondit-il précautionneusement.

Le sourire d'Iruka s'élargit encore plus si possible. « Seichi… » répéta-t-il pensivement avant de se relever et d'épousseter de sa main de la poussière imaginaire sur ses jambes recouvertes d'un tablier. « Je vous en prie! » leur dit Iruka tout en ouvrant encore plus la porte. « Entrez donc! »

Naruto fit un petit sourire à son proprio avant de pousser Seichi à l'intérieur et d'entrer dans l'appartement. Naruto écarquilla les yeux une fois à l'intérieur. Maintenant, il connaissait les privilèges qu'avaient un propriétaire d'immeuble, pensa-t-il. La taille de l'appartement n'avait rien à voir avec le sien — infiniment plus petit—, et tout était tellement propre que ça en était presque insupportable.

« Assieds-toi, » lui dit joyeusement Iruka en les accompagnant dans le salon. Naruto haussa un blond sourcil devant le plastique recouvrant toutes les chaises à par le fauteuil en cuir entre le canapé et le pouf. Naruto s'assit avec Seichi sur le canapé alors qu'Iruka restait debout face à eux. « Vous voulez du thé— ou un peu de chocolat chaud? » demanda-t-il en regardant Seichi, tout sourire.

« Ah, non mer— »

« Moi je veux bien. »

Naruto fusilla le petit brun du regard, mais se tourna avec un petit sourire honteux vers Iruka. « Un peu de chocolat pour lui alors… » commenta-t-il légèrement.

Iruka joignit les mains. « Tu es sûr que tu ne veux rien, Naruto? Il me reste toujours un peu de tourte… »

Naruto cligna des yeux et sentit ses entrailles se tordre. Il n'était pas sûr s'il ne serait jamais capable de regarder une tourte de la même manière—

« Malheureusement, elle est à la pomme et pas à la fraise. Je ne sais pas si tu préfères la fraise ou… »

Naruto prit une seconde pour y réfléchir. Il cligna des yeux. Est-ce qu'il allait réellement laisser son amour passionné pour ce dessert se faire anéantir par un seul accident de tourte à la fraise? Je n'pense pas, non.

« J'en voudrais bien un morceau alors, » répondit-il rapidement. En plus, c'était à la pomme— une gentille et pacifique couleur marron. Très loin du rouge.

Iruka lui décocha un nouveau sourire éclatant avant de disparaître par une porte qu'il supposa donner sur la cuisine. Il regarda dans le vide pendant quelques instants confus avant de se tourner vers Seichi. Le garçon était assis bizarrement sur sa chaise en plastique, le dos bien droit et les jambes pendant dans le vide. Naruto lui donna un petit coup de coude. « Ça va? »

Seichi lui rendit son regard avec un haussement d'épaules. « Je sais pas. »

Naruto lui fit un sourire compréhensif. Il ne savait pas vraiment bien, lui non plus. Il avait été extrêmement tendu toute la nuit dernière et ce matin, mais la bonne humeur de son proprio le… désarçonnait. Comment pouvait-il se torturer l'esprit avec des crimes et des meurtriers en la présence de quelqu'un d'aussi… joyeux? Naruto secoua la tête.

Quelques minutes passèrent sans que lui ou le fils de Sasuke ne disent quoi que ce soit. La voix d'Iruka résonnant depuis la cuisine les fit sursauter. « Tu es sûre que tu ne veux pas de thé ou de chocolat, Naruto? » Appela-t-il. « Je pense que tu auras soif après avoir… » Naruto et Seichi regardèrent Iruka émerger de la cuisine avec un petit plateau. « …Avalé ça. » Iruka déposa le plateau sur la table basse et sourit.

Naruto lui rendit son sourire avec gène. « Hmm, merci… euh… » Il attrapa la petite assiette contenant sa tourte et donna son chocolat chaud à Seichi. Le petit brun prit délicatement la tasse et commença à boire sans attendre.

« Alors! » s'exclama Iruka en se frottant les mains et en s'asseyant sur une chaise qui faisait face au canapé. « Est-ce qu'il a quelque chose dont tu veux me pa— »

« Eh bien, eh bien, » fit une voix depuis un coin de la pièce. « Il semble que nous ayons des invités. »

Naruto dut faire appel à tout son contrôle et sa volonté pour ne pas cracher les morceaux de tourte dans sa bouche à la vue de l'homme à moitié nu se tenant devant eux. Mais ça ne l'empêcha pas de s'étrangler quelque peu à cause du choc.

Bordel de merde. Il avait complètement oublié qu'Iruka avait dit qu'il vivait avec son compagnon. Il avait même complètement zappé qu'Iruka était gay. Dans un moment de panique, ses yeux se posèrent sur Seichi. Le petit garçon semblait s'être figé en pleine gorgée et regardait le nouveau venu avec des yeux confus et plissés.

« Kakashi! » Iruka sortit Naruto de sa transe paniquée d'un cri exaspéré. « Mais qu'est-ce que tu f— est-ce que tu peux s'il te plaît aller mettre un T-shirt? »

Les yeux de Naruto tiquèrent légèrement lorsque l'homme fit à Iruka un sourire goguenard. « On est tous des hommes ici. Je ne possède rien qu'ils n'aient jamais vu auparavant. Et puis j'avais envie de voir qui nous avait interrompus. »

Naruto tiqua. Interrompu pendant qu'ils faisaient quoi?

Iruka secoua la tête, les joues très très rouges, puis se tourna vers Naruto avec un sourire gêné. « Voici… euh… mon compagnon, » dit-il calmement. « L'abruti flemmard dont je t'avais parlé. » Il se retourna vers l'homme aux cheveux gris en disant ça.

Naruto essaya de sourire, il essaya vraiment, mais comment pouvait-il quand ce torse nu et musclé lui crevait littéralement les yeux? Iruka n'avait pas l'air si vieux, mais le type flemmard, Kakashi, on aurait dit qu'il n'avait pas plus de… vingt-cinq ans. Il avait une légère cicatrice qui lui traversait l'œil gauche et des marques ainsi que des petites traces de morsures éparpillées sur son abdomen sur lesquelles Naruto n'avait pas vraiment envie de s'attarder.

Mais cela n'empêcha pas son cerveau de lui désobéir. Telle une épidémie maléfique, des images d'Iruka et du type aux cheveux gris ne cessaient d'apparaître dans sa tête, et c'était tellement étrange, tellement bizarre. Iruka, cet homme délicat muni d'un rougissement permanent, avec ce jeune type aux airs de biker qui avait l'air d'avoir appris la vie dans la rue plutôt qu'à l'école.

Naruto frissonna. Puis il secoua la tête. « Euh, bonjour, » essaya-t-il maladroitement. Il se tourna vers Seichi. « Dis bonjour, Seichi. »

Le garçon cilla. « Je— »

« Attends un peu… » interrompit lentement le mec aux cheveux gris. « Tu serais pas… le fils de Sasuke? »

Naruto écarquilla les yeux. Il avait oublié que ce mec-là avait été agent de police avant.

« Oui. » répondit Seichi, et Naruto se retint à grand-peine de rouler des yeux en entendant l'orgueil dans la voix du garçon. « Vous êtes un policier? »

L'homme sourit. « Plus maintenant, » répondit-il en marchant vers le centre du salon.

Les yeux de Seichi se plissèrent. Ça lui donnait l'air bizarre vu qu'il tenait toujours sa tasse de chocolat chaud inclinée vers ses lèvres. « Pourquoi? Vous vous êtes fait renvoyé? »

Naruto faillit frapper le gamin.

Kakashi haussa les épaules. « Renvoyé, démissionné. C'est pareil. »

Les yeux de Seichi s'écarquillèrent, et il ouvrit la bouche dans le but d'ajouter quelque chose lorsqu'Iruka l'interrompit.

« S'il te plaît, Kakashi. Nous avons des invités. Va mettre un T-shirt. »

Naruto vit un nouveau sourire paresseux s'installer sur le visage de Kakashi. Le mec retourna vers le coin de la pièce et ouvrit une porte— probablement un placard. Ça devait être le genre où l'on pouvait entrer dedans complètement car Kakashi y disparut pendant quelques secondes avant de revenir dans un débardeur blanc. Naruto vit Iruka lever les yeux au ciel.

« Bon, » commença l'ex-policier en revenant dans le salon et en s'arrêtant à côté de la chaise qu'occupait Iruka. « Qu'est-ce que tu fabriques avec le gamin de Sasuke…? »

« Naruto, » l'aida le blond.

Kakashi eut un sourire. « Oh, le gamin de la mémé. »

Naruto s'autorisa une grimace d'agacement. Tsunade avait été se fourrer partout, n'est-ce pas? « Ouais, c'est moi. »

Le type aux cheveux gris acquiesça. « Et Seichi est avec toi parce que…? »

Naruto inspira profondément. « Je permets juste à Sakura— sa mère— de prendre un peu de repos pour l'instant. » Il ne voulait pas révéler les détails de la déprime de Sakura.

Iruka hocha la tête. « Les enfants peuvent être difficiles à gérer, pas vrai? » demanda-t-il affectueusement.

Naruto lui retourna son sourire. « Yep'. Mais lui, je le contrôle. » Il ébouriffa les cheveux de Seichi afin d'appuyer son propos. Il n'avait pas besoin de regarder pour savoir que le garçon le fusillait du regard.

Les deux autres hommes eurent un petit rire.

« Ah… Bon, Naruto, » commença joyeusement Iruka. « Qu'est-ce que tu voulais me dire? J'espère que tu n'as pas de problème avec ton appartement…? »

Naruto tenta de rire un peu. « Ah… ha ha, non, ç-ça va. » Il mit une main derrière la tête avec gène. Si on excluait les souris se promenant dans sa cuisine. « C'est juste que… Je voudrais te poser une question… » Il leva les yeux sur Iruka et joignit ses mains sur ses genoux dans un geste sérieux. « Tu te souviens quand je t'ai accompagné à l'appartement d'un mec, il y pas longtemps? Celui juste en face du mien— pour lui donner la tourte…? »

Iruka sourit prudemment. « Oui…? Et donc? »

Naruto tenta une autre fois un faible sourire. « Je… Je me demandais juste si tu pouvais… Si tu pouvais me dire le nom de cette personne. »

Iruka cligna des yeux. « Pardon? »

Naruto se racla la gorge. « Je me demandais si tu pouvais me dire le nom de la personne qui habite dans l'appartement en face du mien. »

Naruto vit les yeux de Kakashi se plisser dans sa direction, et ceux d'Iruka en signe de confusion. « Eh bien… » commença lentement Iruka. « …Est-ce que je peux te demander pourquoi? Est-ce qu'il y a un problème? »

« Non, non, non, » s'empressa de répondre Naruto. « C'est juste que… Je crois que… Enfin je veux dire… euh… Je l'ai aperçu depuis ma fenêtre à plusieurs reprises et… et je pense que… »

Et merde, qu'est-ce qu'il allait faire maintenant? Devrait-il confier ses soupçons aux deux hommes? Serait-ce le mieux à faire, étant donné le fait que Kakashi avait été autrefois policier lui-même? Mais Naruto se souvint à cet instant qu'il s'appuyait sur ses seuls soupçons. Si ça se trouve, en le disant, il allait ruiner la vie d'un innocent. Et il ne le voulait pas.

« C'est juste que… » continua-t-il. « Je l'ai vu une paire de fois depuis la fenêtre de ma chambre, et je pense qu'il pourrait être un ancien ami à moi… du collège. »

Naruto vit les yeux d'Iruka s'écarquiller lentement en signe de compréhension. « Oh. » Il sourit. « D'accord dans ce cas. Je suppose que ça ne fera pas de mal de te le dire. Mais tu sais, Naruto… C'est pas exactement très légal que je te donne des informations sur un résident— »

« Juste son nom! » s'exclama Naruto un peu trop vivement. Il eut un petit rire nerveux avant de continuer. « Je… Je veux juste son nom… Je sais que je n'aimerais sûrement pas que tu donnes mon nom au premier venu, mais je suis presque sûr que ce type-là est mon ami, alors je pense pas qu'il puisse t'en vouloir si tu… euh… me donnais son nom. » Naruto lâcha un soupir après avoir fini, et tenta un sourire.

Iruka le fixa pendant un petit moment avant de lui rendre son sourire. « Ok… D'accord, alors, » dit-il doucement. Il se leva. « Je vais devoir aller chercher dans les dossiers des locataires, par contre. Ah, Kakashi, reste avec eux pendant que je vais le chercher— et s'il te plaît, ne me fais pas honte plus que tu ne l'as déjà fait. »

Kakashi lui envoya un sourire. « Je n'oserai pas. »

Iruka lui lança un regard d'avertissement et disparut dans un couloir.

Naruto l'observa alors qu'il quittait la pièce pendant un petit moment avant de se retourner vers Kakashi. L'homme le fixait encore avec ces yeux plissés et méfiants. Naruto détourna rapidement de regard et s'éclaircit la gorge. Il entreprit de picorer sa tourte.

« Alors… Cet ami… » commença lentement Kakashi. « Comment il s'appelle? »

Les yeux de Naruto s'écarquillèrent de façon dramatique avant qu'il commence à s'étouffer sur la tourte qu'il venait d'avaler. Il se donna un peu de temps pour déglutir avant de poser des yeux nerveux sur Kakashi. « Euh… Eh ben… Tu vois… » bredouilla-t-il pathétiquement avant de secouer la main d'un geste gêné. « I-Il s'appelle… euh… Il s'appelle— »

« Kakashi! » On entendit un cri depuis une pièce hors de vue. C'était Iruka. « Où est-ce que tu as mis les dossiers de ton immeuble? »

Kakashi fixa Naruto avec des yeux plissés quelques secondes de plus avant de se redresser et de crier à son partenaire : « Dans la même pile que les tiens, » d'une voix calme.

Naruto entendit des bredouillements. « Dans la même—?! Kakashi, je t'ai dit qu'on devait séparer et organiser nos affaires! »

Kakashi eut un sourire tendre et baissa les yeux, bien qu'il savait qu'Iruka ne serait pas capable de voir son expression. « Excuse-moi, Iru-chan, » clama-t-il en s'arrangeant pour faire porter son ton désolé.

Il y eut une silence de la part d'Iruka, où qu'il puisse se trouver, et Naruto sut immédiatement que l'homme à la cicatrice sur le nez était probablement en train de rougir abondamment. Naruto sourit légèrement. Ces deux hommes devaient sûrement s'aimer énormément.

« Alors? » dit Kakashi, se tournant de nouveau vers Naruto. « J'attends toujours. »

Naruto baissa la tête et soupira. Il supposa que ce ne serait pas bien grave s'il révélait au moins une partie de la vérité à Kakashi. « Je… Je cherche… » Naruto ferma les yeux et inspira profondément. « Je cherche Gaa— »

« J'ai trouvé! » s'écria Iruka depuis l'autre bout du couloir. Il émergea quelques secondes plus tard, une feuille de papier à la main. « J'ai retrouvé son nom, Naruto. C'est l'un des locataires les plus récents, alors il était quasiment tout au-dessus de la pile, » lui dit-il avec un sourire.

Naruto pensait que son cœur battait déjà très fort depuis les dernières minutes, mais là il se dit qu'il aurait de la chance si l'organe ne finissait pas par défoncer sa cage thoracique. Naruto pressa une main sur sa poitrine afin de tenter de refouler la douleur. Wow, pensa-t-il, véritablement surpris. Avait-il peur d'entendre le nom de Gaara sortir de la bouche d'Iruka? Le blond leva les yeux sur Iruka, plein d'une angoisse qui l'aurait fait s'écrouler au sol s'il avait été debout. « A-alors…? » commença-t-il doucement. « Co-comment il s'appelle? » Naruto déglutit de manière parfaitement audible. Pitié, ne dis pas Gaara, s'il te plaît ne dis pas Gaara, pitié ne dis pas

Iruka lui jeta un sourire. « Alors, il s'appelle— »

Gaara.

« Sasori Akasuna. »

Naruto cligna des yeux. « Pardon? »

Iruka se racla la gorge. « Sasori Akasuna— c'est ton ami? »

Naruto fixa Iruka d'une expression blanche durant de longues secondes avant d'afficher un sourire jusqu'aux oreilles. « Non— pas du tout, » conclut-il en se levant.

Iruka cilla. « Oh… euh… Je suis désolé—? »

« Non, non, » dit Naruto en serrant les épaules de l'homme. « Je t'en prie ; c'est très bien. Tu n'as pas idée à quel point c'est bien. » Il décocha un sourire éclatant à son proprio.

Iruka cilla et essaya de former un sourire. « Euh… D'accord? »

Naruto lui rendit un sourire de cinq mille watts. « Hmm… » commença-t-il maladroitement. « Ben c'était tout ce que je voulais savoir… »

Iruka laissa apparaître un petit sourire. « Oh… d'accord… Eh bien, c'est parfait alors. Je suppose que tu vas vouloir partir maintenant? »

Naruto était sur le point de confirmer son envie de rentrer lorsqu'il remarqua l'expression attristée sur le visage d'Iruka. « Euh… » commença-t-il en haussant un sourcil. « Ben, j'ai toujours ma tourte à finir… » continua-t-il lentement. « Et je suis sûr que Seichi n'a pas fini d'avaler son chocolat, alors… » il sourit une nouvelle fois. « Je suppose qu'on peut rester ici un peu plus longtemps. »

Iruka lui sourit de toutes ses dents. « Oh! D'accord alors. Tu crois que vous pourriez rester jusqu'au déjeuner? On mange aux alentours de midi… »

Naruto plissa le nez. « A midi? Euh, oui, pourquoi pas. J'ai rien de spécial à faire aujourd'hui, et Seichi et moi on ne s'entend pas vraiment très bien quand on est tous seuls… »

Iruka jeta un regard à Seichi toujours assis sur le canapé, l'air complètement perdu alors qu'il observait le déroulement de la conversation. « Ah, très bien. On est samedi alors le fils de ma sœur est en haut. Ça te dirait que je l'appelle pour que vous puissiez jouer tous les deux, Seichi? »

Le petit garçon regarda Naruto. Ce dernier haussa des épaules. Seichi se tourna de nouveau vers Iruka et haussa des épaules à son tour. « D'accord… » répondit-il à contre-cœur.

Iruka sourit. « Très bien, alors! Je vais lui demander de descendre. Pendant ce temps-là, pourquoi vous n'en profiteriez pas pour apprendre à vous connaître, avec Kakashi? » Iruka regarda tour à tour les deux hommes, tout sourire.

Kakashi lui rendit son sourire. « Bien sûr que je vais lui tenir compagnie, » assura-t-il lentement. Il fit un clin d'œil à Naruto, qui fit un petit pas en arrière.

« Ok, ok, » répondit Iruka en reculant légèrement. « Fais comme chez toi, Naruto. Ma maison est ta maison. Demande-moi si tu veux utiliser quelque chose— la télévision est là, » il montra du doigt l'écran contre le mur du salon que Naruto n'avait pas remarqué avant, et décocha un clin d'œil à Seichi. « Et ici, il y a l'ordinateur. Et puis bien sûr, si tu veux utiliser le téléphone on en a un sur le mur à côté du— »

« Iruka, » l'interrompit délicatement Kakashi. Le brun se retourna vers lui. « Je pense que Naruto a compris. »

Iruka lui rendit un regard vide. « Euh… » Il tenta un sourire. « Oh… Très bien, » acheva-t-il. « Je… Je vais passer un coup de fil à ma sœur. » Il cilla, puis disparut une nouvelle fois dans le couloir.

Naruto le regarda partir avec une petite pointe de regret. Il voulait qu'Iruka reste avec eux afin d'avoir autre chose à regarder que les yeux perçants de Kakashi.

Lorsqu'Iruka fut hors de vue, Naruto resta debout quelques secondes de plus avant de se rasseoir. Il jeta un regard à Seichi, qui était en train de le fixer d'un air interloqué.

Naruto lui tira la langue. Le petit garçon leva les yeux au ciel et se remit à boire son chocolat chaud.

« Hmm… » commença Naruto sans regarder Kakashi. « C'est OK si Seichi regarde la télé? »

Kakashi, qui se tenait immobile les bras croisés tout en les fixant effrontément sourit à Seichi. « Bien sûr. » Il saisit la télécommande sur la table basse. « Tu veux quelle chaîne, Seichi? »

Seichi engloutit sans un bruit les dernières gouttes de sa boisson avant de lever les yeux. « Arte, » marmonna-t-il.

Naruto haussa un sourcil. « Arte? » Répéta-t-il d'un ton abasourdi. Puis il se tut rapidement, parce que c'était quand même du fils de Sasuke dont il s'agissait.

Kakashi pouffa de rire avant d'allumer la chaîne correspondante. L'écran de la télévision avait l'air plus grand quand il était allumé— ou alors c'était l'énorme tank traversant l'écran de part en part qui donnait cette impression. Naruto se retourna pour voir les antennes de Seichi se dresser. « Je crois que c'est la deuxième partie des Chroniques d'une Guerre Mondiale, » dit-il d'un ton excité avant de reposer sa tasse sur la table basse et de s'asseoir sur le tapis juste en face de la télévision.

Naruto sourit malgré lui. Peut-être qu'il devrait s'acheter une télévision, si ça parvenait à faire taire le gamin. Avec ses pensées focalisées sur le garçon, il en avait presque oublié l'homme derrière lui.

« Naruto. »

Le blond sursauta.

Kakashi pouffa de rire. « Je sais que tu caches quelque chose, » dit-il en secouant la tête. « Et ce nom que tu étais sur le point de me dire avant, alors…? »

Maintenant que ses soupçons s'étaient avérés faux, Naruto n'avait pas vraiment envie d'inquiéter les proprios. « Euh, c'était rien, vraiment. Je veux dire… C'est vrai que… J'ai un peu menti quand j'ai dit que cette personne était mon amie… Elle n'est même pas mon ennemie… Mais maintenant que je sais que ce n'est pas lui… » Naruto laissa sa phrase en suspens avec un léger sourire.

Il était si heureux qu'il ne prêta pas attention à tous les trous dans sa théorie. Ça pouvait être un faux nom— mais Naruto ne pensait pas que c'était probable. Et puis, Sasori Akasuna? Ce n'était pas vraiment le genre de nom que prendrait un tueur en série. Naruto sourit de satisfaction. Il allait sûrement devoir creuser plus profondément afin de connaître la vérité, mais il était trop content pour se soucier même du fait qu'il avait oublié la photo de Gaara chez lui pour vérifier.

« Tant que tu ne caches rien de dangereux… » reprit précautionneusement Kakashi. « Je suppose que je vais te foutre la paix pour le moment. » Il décroisa les bras et souffla. « Comme l'a si bien dit Iruka… » Naruto haussa un sourcil devant le sourire qui était apparu sur le visage de Kakashi quand il avait mentionné Iruka. « …Fais comme chez toi. »


Cela faisait une heure et demie qu'ils étaient dans l'appartement d'Iruka. Naruto ne pensait pas qu'il puisse y avoir tant à faire dans un seul appartement, mais les possibilités étaient infinies avec une télévision, un Iruka en train de cuisiner, un Kakashi bricoleur sous l'évier de la salle de bains et deux gamins— le neveu d'Iruka était descendu à l'appartement— s'agitant dans tous les sens avec les jouets que le neveu avait amenés avec lui.

Naruto se mit à rire depuis l'une des chaises de la salle à manger. Il venait juste de se rincer le visage et les mains après avoir aidé Kakashi à réparer l'évier, et il allait aider Iruka à finir le repas dans une minute. Il était content que Konohamaru soit descendu ; il ne savait pas pour combien de temps la télé aurait occupé Seichi. Ça avait été rigolo de voir le neveu d'Iruka— même âge que Seichi mais se comportant comme un gamin de son âge— débouler dans l'appartement et harceler le fils de Sasuke pour jouer avec des jouets « ridicules », dixit Seichi. Mais le petit brun s'était adouci face au petit surexcité sans dents de devant en moins de quelques minutes. Naruto souriait chaque fois que Seichi écarquillait les yeux face à un nouveau jeu « indigne » que Konohamaru suggérait. De même, le blond souriait malgré lui lorsqu'il entendait Seichi rire— un son sincère qu'il n'avait jamais entendu de la bouche de Sasuke— lorsque Konohamaru disait ou faisait quelque chose qui l'amusait.

« Naruto, » appela Iruka depuis la cuisine.

Iruka lui souriait d'une oreille à l'autre tout en se penchant au-dessus d'une casserole bouillonnante. « Je pense que je n'aurai pas besoin de ton aide pour l'instant, » lui dit-il joyeusement. « Va te reposer. »

Naruto ouvrit la bouche dans le but de protester. « Euh… Tu es sûr? Je veux dire, ça ne me dérange pas du tout de t'aider— »

« Ne t'inquiète pas pour ça, » l'interrompit Iruka en versant quelques morceaux de légumes dans la casserole. « J'ai presque terminé tout ce que j'avais à faire pendant que tu étais en train d'aider Kakashi. » Il essuyait quelques gouttes de sueur qui se trouvaient sur son front. « Il ne reste plus qu'à faire bouillir la soupe, maintenant. Ça sera prêt dans environ une demi-heure. »

Naruto fit un petit sourire gêné à son proprio. « Euh… Bon… Ben, je pense que je vais aller embêter les garçons alors… » répondit-il légèrement avant de se retourner vers le salon.

Iruka fronça les sourcils. « Eh bien, tu pourrais utiliser l'ordinateur si tu veux… Il est sur le bureau à côté de la télévision. Il est déjà allumé— bouge juste la souris pour enlever la veille de l'écran. Kakashi et moi, on ne l'utilise jamais, alors ça se peut qu'il soit un peu lent… »

Naruto lui décocha un sourire en signe de remerciement et acquiesça avant de se diriger vers l'appareil. Ça faisait longtemps qu'il n'avait pas utilisé d'ordinateur. Il y en avait un chez Tsunade, mais il ne l'utilisait que pour des recherches qu'il avait à faire pour l'école, ou pour regarder des vidéos marrantes sur Viewtube. Naruto dut esquiver un avion en plastique volant sur le chemin. Il marmonna aux enfants de se calmer avant de s'asseoir sur la chaise et de bouger la souris.

L'écran s'alluma comme avait dit Iruka. L'image du bureau montrait Iruka affichant un large sourire pendant que le mec aux cheveux gris était tourné vers lui pour lui faire un bisou sur la joue. Naruto rougit et cliqua sur le raccourci d'Internet.

Hmm. Qu'est-ce qu'il pouvait bien faire sur un ordinateur? Il ne pouvait plus vraiment regarder des vidéos marrantes à présent : il était bien trop vieux pour apprécier ce genre de choses… Mais une fois encore, que pouvait-il bien faire d'autre? Naruto soupira en tapant Viewtube sur la barre de recherche en haut de la page.

Le site s'afficha quelques secondes plus tard, et Naruto se prit à sourire devant l'interface rouge. Ça faisait si longtemps qu'il n'était pas allé sur ce site. Il regarda la page des « Nouvelles Vidéos » et cliqua sur « Un Bolosse se ramasse en Skateboard. » Il attendit que la vidéo charge, ne s'attendant pas à quelque chose de très spectaculaire. La vidéo débuta avec un groupe d'adolescents s'amusant à faire des tricks sur une rampe, quand soudain un petit blond tenta une figure, ce qui lui valut d'achever son split sur le ciment en éclatant son skate au passage.

Naruto aurait éclaté de rire si l'adolescent n'avait pas commencé à hurler : « Je me suis déchiré les couilles! »

Naruto grimaça et arrêta la vidéo.

Puis il soupira. Ça ne lui paraissait pas très correct de regarder ces vidéos à son âge. Sans mentionner le fait que deux enfants se trouvaient derrière lui. Qui sait quel genre de vidéo pouvait héberger ce site?

Naruto cliqua sur la barre de recherche et posa son menton en appui sur sa main. Et maintenant? Peut-être qu'il pourrait aller sur WikiMedia et essayer de trouver une vidéo intelligente cette fois. Ou alors—

Naruto marqua une pause.

…Ou alors il pouvait se renseigner sur les meurtres de Mushroom Tech.

Naruto sentit une petite goutte de sueur se former au dessus de son arcade sourcilière. Puis il secoua la tête. Maintenant qu'il était sûr que Gaara ne vivait pas près de chez lui, ça ne pouvait pas faire de mal d'en savoir un peu plus sur ses crimes, n'est-ce pas? Naruto posa ses doigts sur le clavier et jura mentalement lorsqu'il vit que ses doigts tremblaient. Le blond roula des yeux et tapa avant qu'il puisse changer d'avis.

Mushroom Tech. Entrer.

8736 résultats.

Naruto cligna des yeux devant les différents liens. Le tout premier disait LYCEE TECHNOLOGIQUE MUSHROOM depuis 1974.

Naruto cliqua dessus.

Le lien l'amena sur une page décorée d'une interface marron et de frises kitsch représentant des stylos et des crayons. Il y avait un gros paragraphe au milieu. Naruto commença à le lire:

Le Lycée Technologique Mushroom est un établissement du second cycle qui s'attache à fournir à ses élèves un enseignement de qualité optimale

Bla, bla, bla. Naruto passa le paragraphe, déjà mort d'ennui avant même d'avoir terminé la première phrase. Il cliqua sur d'autres choses, comme le curriculum de l'école, ainsi que l'équipe d'enseignants. Naruto leva les yeux au ciel. Peu importe ce qu'il était venu chercher, il ne le trouverait probablement pas ici car ce site faisait comme si Mushroom Tech existait toujou—

Attends.

Naruto plissa les yeux à la vue d'un lien au bas de la page. Il était en gras et écrit en une police fantaisiste. MEMORIAL DE MUSHROOM T. Naruto marqua quelques secondes de pause avant de cliquer sur le lien.

Cela le conduisit à une page munie d'une interface noire contrairement à celle de la page précédente. On pouvait y voir une photo de l'école en noir et blanc avec des bouquets de fleurs autour du portail, ainsi que des photos de ce que Naruto supposait être des étudiants. Il y avait quelque chose qui avait l'air d'être une vidéo en dessous de la photo. Naruto exhala profondément avant de cliquer dessus. Cela lui prit quelques secondes à charger, alors la tension qui pesait sur les entrailles de Naruto s'éleva d'un cran. Puis, soudain, une femme apparut sur l'écran. Elle était noire, possédait des cheveux courts défiant toute gravité et portait un tailleur jaune qui lui donnait l'air absolument rétro

« Ici Sade, en direct pour CBA News— » commença-t-elle d'une voix claire. « La tragédie s'est abattue sur le lycée technologique, Mushroom Tech— »

Les yeux de Naruto s'écarquillèrent. C'était un reportage de JT.

« —A peine deux jours avant Noël, des morts aussi soudaines que violentes ont frappé plusieurs étudiants dans le bâtiment que vous voyez derrière moi. Des témoins disent que le coupable était l'un de leurs propres camarades— un jeune homme en année de Terminale connu sous le nom de Kaze Sabaku Gaara. La police affirme que les caméras de surveillance ont capturé la quasi-intégralité des gestes de l'adolescent, et Peter, j'ai bien peur que cet incident soit sans commune mesure avec tout ce que nous avons pu connaître ces dernières années. »

La caméra changea de plan et montra un homme assez âgé assis derrière un bureau, qui affichait une expression extrêmement grave— Naruto présuma que cela devait être le Peter en question.

«Que peut-on dire de la situation actuelle, Sade? »

« Eh bien qu'elle est assez grave, Peter ; la police est toujours en train de compter les corps, mais jusqu'à présent aucun professeur n'a été retrouvé vivant, et trente-trois élèves ont déjà été déclarés morts. Plusieurs témoins disent que l'homme suspecté d'avoir commis ces crimes atroces— Monsieur Kaze— a utilisé un gaz pour assassiner toutes ces personnes innocentes. »

La femme se dirigea alors plus près de l'entrée de l'école, où l'on pouvait voir des ambulances aux gyrophares rouges aveuglants, ainsi qu'une mer de voitures de police et de policiers, dont certains d'entre eux foudroyaient la caméra du regard.

« On nous a interdit l'accès aux bâtiments. La police nous informe que bien que chacun des mouvements de Kaze aient été filmés par des caméras, le jeune homme est actuellement introuvable. Il est considéré comme un dangereux criminel par les forces de police, et il pourrait se trouver n'importe où à l'heure actuelle. Je recommande donc fortement à tous les habitants de Mushroom City de rester chez eux, et de ne pas se hasarder seuls dehors ces prochaines nuits jusqu'à ce qu'il soit retrouvé. Et concernant la gravité de la situation Peter, nous avons maintenant en notre possession quelques images des étudiants décédés, mais le central les a considérées comme trop explicites pour les diffuser à la télévision. »

« Et avons-nous appris quelques informations sur ce Monsieur Kaze depuis l'incident, Sade? »

« Oui, Peter. Il s'avère que Gaara Sabaku Kaze n'est pas étranger à la loi. Il se peut que vous vous rappeliez de l'affaire Kaze Contre Kaze qui s'était produite à Suna en 1998? » L'écran afficha alors une photographie d'un jeune Gaara se tenant dans une tribune de ce qui semblait être une salle d'audience. Il n'avait pas l'air d'avoir plus de sept ans sur le cliché. « Il a été jugé coupable du meurtre de deux membres de sa famille. »

« Et comment ce fait-il qu'un enfant comme lui ait été autorisé dans un lycée prestigieux tel que Mushroom Tech? » demanda Peter. « Et comment ce fait-il qu'il ait été même autorisé à se rendre dans un établissement public? » Il avait l'air véritablement indigné.

« Eh bien Peter, Kaze a depuis été libéré, comme l'exige la loi de Suna qui stipule que la peine d'emprisonnement de chaque mineur incarcéré doit être reconsidérée sur la base d'une bonne conduite. Il a donc été relâché, et a par la suite été scolarisé à domicile pendant un certain temps, avant d'intégrer cette école. »

L'écran se modifia afin de montrer la femme et l'homme l'un à côté de l'autre. « Et concernant les témoins, Sade? Avez-vous pu entendre ce qu'ils avaient à dire? » demanda l'homme.

« Encore une fois Peter, nous n'avons pas l'autorisation de pénétrer dans l'enceinte de l'établissement, mais il y a ici une véritable foule de parents et d'amis qui attendent fébrilement devant l'école des nouvelles de leurs enfants… Quoi qu'elles puissent être, » acheva-t-elle gravement.

Le plan changea une nouvelle fois pour montrer une grande femme blonde, les yeux tournés vers la caméra et remplis de chagrin, un micro proche de ses lèvres.

« J-Je ne comprends pas comment une chose pareille a pu arriver… » commença-t-elle, et de plus en plus de larmes coulaient de ses yeux. « Ils continuent de sortir un par un et… » elle gémit. « Et ils sont tous morts. »

« Et dans quelle classe elle est, votre fille? » lui demanda un homme.

« Elle est en Terminale, » répondit la femme en secouant la tête. « J'espère juste qu'elle va bien— oh mon Dieu, j'espère que Carey va bien. »

Naruto sentit un pincement de tristesse dans sa poitrine. Il se souvenait que Neji lui avait dit que tous les Terminales avaient été tués.

Soudain, l'écran changea de nouveau, et une femme apparut en train d'agripper un garçon qui ne devait pas avoir plus de quatorze ans. « C'est vraiment affreux, » dit la femme les yeux pleins de larmes. « Qu'une telle tragédie puisse arriver dans cette école, c-c'est inimaginable. Et seulement quelques jours avant Noël? » Elle prit son fils dans ses bras et le serra étroitement contre son corps. « Je remercie juste le Ciel que mon fils me soit revenu vivant. Ils ne voulaient pas que j'entre à l'intérieur— j'ai du attendre deux heures avant que la police laisse sortir une file d'élèves— et mon fils était parmi eux. » Elle secoua la tête et lâcha un soupir tendu. « Je vais prier pour tous les parents qui sont ici. Dieu seul sait les souffrances qu'ils sont en train de traverser. »

Il y eut un nouveau changement de plan, et un homme s'éloignant de la caméra la tête entre les mains apparut à l'écran. Il était accompagné par plusieurs agents de police et il semblait s'éloigner d'une ambulance.

« C'est mon fils! » hurla l'homme en tombant à genoux sur le sol et en frappant le ciment de ses poings. La caméra zooma sur sa figure. Des larmes inondaient ses joues et son visage était tant défiguré par la douleur Naruto eut un mouvement de recul. « C'est mon fils. » sanglota l'homme. « Mon petit garçon. »

Naruto arrêta la vidéo.

Il inspira fébrilement.

Et puis il recommença. Il allait devoir se laisser quelques secondes pour réapprendre à respirer calmement.

Pauvres gens, pensa-t-il en secouant la tête. Avoir son enfant arraché de soi dans ces circonstances pareilles. Naruto se frotta l'arête du nez entre deux doigts et lâcha un autre soupir. Il n'allait pas pouvoir terminer la vidéo. En regardant la barre de progression, il vit qu'il lui restait encore sept minutes à visionner. Il ne pensait pas être capable de regarder plus de gens souffrir dans l'attente ou en apprenant que leurs enfants étaient morts. Il descendit le curseur.

Ses yeux étaient brouillés de fatigue, alors il dut faire une pause afin de se les frotter avant de pouvoir revenir à l'écran. Il entendit les bruits que faisaient Konohamaru et Seichi en jouant derrière, inconscient du crève-cœur dans lequel Naruto s'était embarqué.

Après quelques secondes, Naruto remit les yeux sur l'écran. Il vit des messages, des mots de commémoration, des articles de presses, et d'autres vidéos sur lesquelles il n'osa pas cliquer.

Finalement, un lien apparut qui fit faire une pause à Naruto. Mushroom Tech. Promotion 2005.

Naruto inspira profondément et cliqua dessus. Le lien ouvrit une nouvelle fenêtre, et Naruto sursauta en entendant le début d'une chanson. Et la seconde suivante, Naruto sentit son cœur se serrer. C'était la chanson de remise de diplôme. La trompette morose gémissait dans ses oreilles, rejointes par d'autres instruments— une clarinette et un saxophone. Ils donnaient aux élèves la cérémonie de remise de diplôme à laquelle ils n'avaient jamais pu assister, pensa Naruto en secouant la tête.

En descendant le curseur de la page, il vit les noms des élèves ainsi que leur photos de classe individuelles souriantes. Naruto sentit le chagrin l'accabler à la vue du nom de Carey Zimmerman, une jolie adolescente souriant joyeusement à l'appareil avec son chapeau bleu de diplômée légèrement incliné sur le côté. Il était sûr que c'était la fille de la femme qu'il avait vu dans le reportage.

Alors que Naruto regardaient les noms, il s'aperçut qu'ils étaient classés par ordre alphabétique par prénoms. Il savait que Gaara serait le premier G, et il sentit le redouté sentiment de pessimisme morbide l'approcher.

C'était une si petite liste— seulement soixante-trois élèves si Naruto se souvenait bien, alors il descendit le curseur assez rapidement.

Dexter Simmons, Edgar Pollen, Ellie Michel, Fatima Jacobs, Gary Michaels, Gwyneth Stryker

Attends.

Naruto cilla.

Ellie, Fatima, Gary

Où était Gaara?

Naruto sentit une émotion indescriptible monter en lui. Est-ce qu'ils avaient exclu Gaara de la liste des diplômés?

Naruto essaya de calmer la petite partie de lui qui voulait être en colère par un effort.

Et puis il se sentit un peu malade.

Est-ce qu'il venait vraiment de s'indigner sur le fait qu'une école qui avait dû faire face à une telle tragédie prenne le parti d'ignorer l'existence de leur meurtrier? Mais qu'est-ce qui n'allait pas chez lui? L'école avait tous les droits de pas inclure Gaara dans leur liste. Que ressentirait un parent, s'il voulait faire son deuil en regardant les yeux souriants de leur fils ou fille, mais devaient faire défiler la liste pour tomber sur leur assassin quelques lignes plus haut?

Naruto secoua la tête. Il savait qu'il aurait été en colère.

Avec un nouveau soupir il continua de parcourir la liste, image par image. Honnêtement, tous ces étudiants avaient l'air si innocent sur ces photos. Qu'avaient-ils fait pour mériter une fin aussi violente? Naruto s'attarda sur chaque cliché, essayant d'accorder autant d'attention en respect pour chaque élève. Il ne pouvait pas s'empêcher se sourire lorsqu'il tombait sur une photo où l'étudiant faisait le « V » de la Victoire ou arborait une grimace rigolote. Naruto pouvait presque deviner lesquels étaient les pitres, les pom-pom girls si l'école en avait, et les sportifs populaires.

Il était arrivé aux R maintenant, et il s'attarda un peu sur une adolescente aux cheveux longs qui avait l'air d'être d'origine indienne. Elle avait de longs cheveux noirs en cascade sur ses épaules, et des traits doux qui firent s'adoucir les yeux de Naruto. Cette fille se serait sûrement révélée être un super canon. Mais maintenant elle était morte, pensa Naruto avec un soupir résigné. Elle s'appelait Rosanne Iskar.

Naruto secoua de nouveau la tête en descendant un peu plus le curseur. Le nom suivant était Reno Littleton. Naruto esquissa un sourire à la vue de la langue qu'il tirait sur la photo. Le petit voyou-type, devina Naruto. Il ferma les yeux pour montrer son respect avant de descendre jusqu'au prochain nom. Sammy Taylor. C'était encore une fille, presque maladivement pâle, mais pourvue d'yeux verts qui paraissaient deux fois trop grands à travers ses larges lunettes. Elle arborait un petit sourire ainsi que des cheveux bruns coupés courts. Naruto admira ses traits pendant quelques minutes avant de descendre jusqu'à la prochaine photo—

Et puis Naruto sentit un électrochoc tellement violent remonter sa colonne vertébrale qu'il en égratigna la souris.

Il y avait en face de lui un adolescent— un rouquin, avec des yeux noisette entourés par une ombre noire qui révélait un manque de sommeil, ainsi qu'une peau pâle légèrement rougie au niveau des joues.

Mais c'était plus que ça— c'était plus que la ressemblance, c'était le nom, oh mon Dieu, c'était le nom

Sasori Akasuna.

Naruto retint à peine le sanglot de désespoir qui menaçait de s'échapper de sa gorge. Il n'y avait plus de doute possible, n'est-ce pas?

C'était Gaara qui vivait dans la chambre du cinquième étage.


A la prochaine fois.