La historia no me pertenece al igual que los personajes, yo solo estoy haciendo la traducción.
CAPÍTULO 10
Caroline entró en el cuarto con una caja que contenía sus cosas del instituto. Vio como Nik miraba las fotografias de su pared. Colocó la caja en la mesa y la abrió.
-No puedo creer que aun tenga estas cosas –dijo Caroline.
-Parece que el insituto fue una buena época para ti –dijo Nik.
-Tenia a Bonnie y a Elena. Las cosas eran mucho más fáciles entonces.
Caroline empezó a sacar las cosas. Nik vio la banda que habia lanzado. Se acercó y la recogió.
-¿Fuiste Miss Mystic Falls? –preguntó Nik.
-Hace años.
-¿Dónde está tu tiara?
-Las novias horribles llevan tiaras. Yo tengo una corona.
-Disculpe su majestad.
Caroline se estiró y sacó la corona colocándola en su cabeza.
-Animadora, hermosa reina, ¿hay algo más que quieras compartir conmigo?
-Creo que es suficiente por hoy.
Caroline encontró su antiguo uniforme de animadora. Lo sacó de la caja junto con sus pompones.
-Lo encontré. Deja que me cambie.
-Podria ayudarte.
-Seguro que podrias, pero entonces nunca me lo prondria.
Caroline fue al baño a cambiarse. Nik estaba mirando lo que quedaba en la caja. Vio numerosos posters y panfletos de diferentes bailes. Se preguntó como era Caroline en el instituto. Un pompoón lo golpeó en la cabeza y se dio la vuelta. De pie al lado de la puerta estaba Caroline vestida con su uniforme de animadora. Nik se quedó parado un momento incapaz de hablar. Sus ojos recorrieron su cuerpo. No había mucho uniforme. El top rojo oscuro parecía ser demasiado pequeño y parecía que su pecho fuera a salir de la tela en cualquier momento. El uniforme solo cubría su pecho y nada más. La falda era increiblement corta y casi no cubría nada, tenia una pequeña obertura en el lado. Su estómago estaba expuesto.
-Esta cosa es un poca apretada, me sorprendió que pudiera meterme en ella –dijo Caroline mientras se acercaba a él.
Nik la miró, aun incapaz de decir algo. Sus ojos se movían por todo su cuerpo.
-Hey –dijo Caroline colocándole una mano en el hombro.
-¿Dónde está el resto? –consiguió decir Nik.
-¿De qué?
-De tu uniforme. ¿No bailabas solo con esa cosa? Se te ve el trasero.
-¿Por qué me estás mirando el trasero?
-¡Por que se te ve!
Caroline se dio la vuelta para ver si se le veia el trasero. Acabó haciendo que su pecho sobresaliera más. Se dio la vuelta y vio que Nik la miraba. Tenia un brillo depredador en sus ojos.
-¿Nik?
Nik la cogió e hizo que cayeran encima de la cama. Las manos de Nik viajaban por su cuerpo. Sus labios se movían por su cuello. Su respiración se atascó cuando sintió sus manos en sus muslo. Sus labios estaban sobre los de ella y dejó espacapar un pequeño gemido. Sus manos empezaron a apartar el uniforme. Ella le quitó la camiseta y la lanzó al suelo. Fue a sacarse la parte de arriba del uniforme, pero no pudo.
-No puedo quitarmelo –dijo Caroline.
Se dio cuenta de que no era nada sexy. Se sintió incómoda, casi se sintió avergonzada. Aquí estaba él sin camiseta encima de ella, intentando darle placer, y ella estaba atrapada en su viejo uniforme de animadora.
-Dejalo entonces –dijo Nik con un brillo en los ojos.
Nik se abalanzó sobre ella en un segundo, devorando sus labios. La tomó de las cadera para que dejara de moverse. Sus dedos se movieron hasta encontrar la tela de encaje que llevaba por ropa interior. Disfrutó del toque de su ropa interior. Caroline sintió la fría cremallera de sus pantalones vaqueros contra su muslo. Sintió como sus dedos trazaban los bordes de su uniforme. Clavó las uñas en su espalda mientras sentía como sus labios susurraban en su oído. Con esas palabras, cerró los ojos y no termianron
WHYB
Nik se deslizó silenciosamente de la cama donde Caroline aun dormía. Se colocó los pantalones vaqueros y pasó con cuidado junto al desecho uniforme de animadora. Fue hasta la cocina y se sirvió un vaso de agua. Se lo tragó de golpe. Sintió unos dedos en su espalda. Estaban trazando lentamente su columna. Los sintió trazar la M en su espalda. Su cuerpo se tensó y se dio la vuelta. Caroline estaba ahí con su camiseta.
-Hey –dijo Caroline mientras se acercaba a sus vaqueros.
-¿Qué estás haciendo?
-¿Puedes ser silencioso?
-Amor…
Caroline colocó un dedo sobre sus labios para silenciarlo.
-Mi madre está trabajando toda la noche y tu hermana está en el cuarto de invitados.
Caroline sonrió y empezó a besarle el cuello. Nik la cogió, levantándola para que sus piernas rodearan su cintura. La sentó en la mesa de la cocina.
-¿Sabes que la gente toma el desayuno aquí? –preguntó Nik.
-Lo sé.
WHYB
Caroline vio por la ventana la señal de "Estás saliendo de Mystic Falls". Miró a Nik que conducía. Rebekah estaba en la parte de atrás jugando con su teléfono.
-Nik cuando volvamos a Nueva York, tienes qye hablar con Elijah –dijo Rebekah.
-Será tarde para llamarlo –respondió Nik.
-Oh, no tienes que llamarlo, estará esperándote en Nueva York.
-¿Qué? ¿Desde cuadno?
-Desde el fin de semana. ¿Aun estás enfadado con él?
-No, fue hace años. Solo que no esperaba que viniera hasta aquí.
-Quiere hablar contigo Nik. Dice que es importante.
WHYB
Caroline entró en su apartamento y dejó la maleta en el suelo. Estaba cansada del viaje de vuelta a casa. Entró en su habitación y vio una botella de gel de baño en su cama. Fue hasta ella y la cogió. Era la misma cara botella de gel que Damon había utilitzado. En ella había una nota en un post it con un símbolo de la paz. Ella sonrió.
Se desvistió y se puso el albornoz. Necesitaba una ducha después del viaje. Se metió en la ducha. Volvió a su habitacion y abrió la maleta sacando la camiseta de Nik. Se había acostumbrado a llevarla puesta. Aun tenia su olor masculino. Se envolvió con la toalla y se puso la camiseta. Se metió en la cama y se tapó con las mantas.
WHYB
Nik y Rebekah caminaron por el pasillo del hotel. Caroline le había devuelto su chaqueta y su olor y perfume le rodearon. Se lo acercó más y sonrió. Llegaron a la puerta de Elijah. Nik se detuvo y no iba a tocar. Rebekah lo miró.
-Y bien, ¿a qué estás esperando? –preguntó Rebekah.
-La última vez que hablamos fue hace años, y acabó con mi puño en su cara.
-¡Hombres! ¿Y yo soy la pequeña? –Rebekah tocó a la puerta.
La puerta se abrió y Elijah sonrió.
-¡Elijah! –chilló Rebekah mientra saltaba a sus brazos y lo abrazaba.
-Es bueno verte también –Elijah la abrazó.
Nik miró a su hermano.
-Elijah –dijo Nik.
-Niklaus –dijo Elijah.
Rebekah se alejó y los miró a los dos.
-¿Es que solo váis a miraros? –dijo Rebekah.
Elijah extendió la mano. Nik la tomó y estrecharon las manos.
-Mira, mis hermanos se comportan el uno con el otro –dijo Rebekah.
Los dos fulminaron a Rebekah con la mirada.
-Entrad –dijo Elijah.
Rebeka y Nik entraron en su habitació de hotel. Elijah cerró la puerta.
-Niklaus, tengo que hablar contigo. Descubrí algo, que deberías saber –dijo Elijah.
-¿De que se trata Elijah? –preguntó Nik.
-Esto debería ser solo entre nosotros –dijo Elijah.
-¿Qué quieres hacer con Rebekah? Lo va a descubrir de todas formas –dijo Nik.
-Está bien, siéntate dijo Elijah.
-¿Es algo malo? ¿Ha pasado algo? –preguntó Nik.
-No sé como decir esto, así que voy a decirlo. No hay forma de decirlo delicadamente –dijo Elijah.
-¡Oh suéltalo ya Elijah! –dijo Nik.
-Mikael no es tu padre –soltó abruptamente.
-¿Qué? –dijo Nik en shock.
Rebekah se sentó sin decir anda. Vio lo incómodo que se sentía Elijah y lo nervioso que estaba por primera vez en mucho tiempo.
-Mikael no es tu padre biológico. Nuestra madre tuvo una aventura con alguien, y tú eres el resultado de esa unión.
-¿Es enserio? ¡Esto no es gracioso!
-Se que estás en shock. Tu padre biológico vino a verme. Se tomó unas muestras de ADN para probar que es tu padre.
-¿Por qué estás haciendo esto? ¿Tanto me odias? –gritó Nik mientras empujaba a Elijah contra la pared.
-Es la verdad hermano. Lo vi. Se parece a ti –dijo Elijah.
-¡No! ¡No es cierto! –gritó Nik.
-Nuestra madre fue infiel. Se lo confesó todo a Kol –dijo Elijah.
-¿Kol lo sabe? –gritó Nik.
-Lo envié para que la vigilara, pero madre no ha estado en un buen estado mental en bastante tiempo. Se desmoronó y se lo contó todo.
-¡No es cierto!
-Solo necesitas una prueba de ADN. Demostrará que eres o no su hijo. Niklaus nunca te mentiría sobre esto.
-¿Quién es él? –Nik soltó a Elijah y se alejó un paso.
-Es un duque.
-Madre siempre tuvo grandes estándares –dijo Rebekah.
-¿Por qué dice que es mi padre? ¿Por qué haría eso? –preguntó Nik.
-Él no lo sabía. Madre mantuvo el secreto. Hace poco que lo descubrió. Quería verte. Vino a buscarte. Preguntó por ti.
-No se quien es. ¿Cómo se supone que debo creerle? ¿Cómo sabes que no trabaja para Mikael?
-Solo necesitas la muestra y así nos aseguraremos. Pero no está mintiendo. Lo vi, parecía esperaanzado por verte. Incluso tenía hoyuelos.
-¿Es por eso que padre no me quería? ¿Por qué me trataba con crueldad? ¿Por qué me alejó? ¿Por qué sabía que no era de él?
-La crueldad de padre vino por su necesidad de controlarnos, a todos nosotros –dijo Rebekah.
-Siempre me odió. Nunca fui lo suficientemente bueno para él –dijo Nik.
-Porque sabía que eras mejor que él –dijo Elijah.
-Es cierto que soy un bastardo –dijo Nik.
-No, aun eres nuestro hermano –dijo Rebekah abrazándolo.
WHYB
Caroline entró en la oficina de Blair. Blair estaba agitada y lanzando telas y papeles por todo el cuarto.
-¡Blair! ¿Qué pasa? Estás más loca de lo habitual –dijo Caroline.
-¡Es Rebekah! Llamó diciendo que estaba enferma y que cancelara la sesión de hoy, pero no parecía enferma. ¿Y si quiere dejarnos?
-No quiere dejarnos, quizás está enferma. Ha estado comiendo mucha comida basura últimamente.
-¡Y tú le has dejado!
-¡No le dejé, solo comió!
-¡Es una modelo! ¡No puede comer hidratos de carbono!
-Luego iré a verla.
-Si, llevale algo de sopa orgánica.
-Si Blair.
Caroline salió de la oficina y le envió un mensaje a Rebekah.
C: Blair está enloqueciendo, dice que debería llevarte sopa orgánica.
R: Tengo problemas familiares, necesito un día libre
C: Dile que necesitas un día para descansar mentalmente.
R: Llama a Nik.
Caroline dejó de caminar y llamó a Nik.
-Amor –dijo Nik con voz cansada.
-Hey, ¿estás bien?
-Perfectamente, ¿dónde estás?
-Buscando a Rebekah.
-Está aquí.
-¿Dónde estás?
-Hotel midtown Westin, mi hermano está aquí.
-Oh.
-¿Puedes acercarte hasta aquí?
-Claro.
WHYB
Caroline cogió un taxi y se dirigió hacia allí. Entró en el hotel y estaba a punto de llamar a Nik cuando lo vio. Parecía cansado. Se encogió de hombros y parecía que no habia dormido. Se acercó hasta ella y no sonrió. Caroline sabía que pasaba algo. Envolvió los brazos alrededor de él y lo acercó a ella. A Nik le llevó un minuto abrazarla y enterrar la cara en su pelo. Cerró los ojos e inhaló su olor. Nik la necesitaba y en ese momento estaba ahí.
WHYB
El móvil de Elijah empezó sonar. Elijah respondió.
-¿Diga? –dijo Elijah.
-¡Hermano! ¿Dónde estás? Acabo de aterrizar –dijo Kol.
-¿Qué? ¿De verdad estás aquí?
-Si, ahora donde estás.
-¿Kol está aquí? –dijo Rebekah.
-¿Es Bexx? –preguntó Kol.
-¡Dámelo! –Rebekah le quitó el móvil a Elijah-. ¿Kol dónde estás?
-En el aeropuerto, ¿dónde estás tú?
-Westin en midtown, díselo al taxista, sabrá donde es –dijo Rebekah.
-Está bien, nos vemos pronto –dijo Kol.
Elijah la miró exasperado.
-Parece que hay una pequeña reunión, solo nos falta Finn –dijo Rebekah.
WHYB
Caroline y Nik se sentaron en un banco de Central Park. Ella sujetó su mano preguntándose que pasó. Nik parecía agotado.
-¿Quieres hablar de ello? –preguntó Caroline.
-Hablar es lo que quería hacer Elijah la pasada noche. Estoy cansado de ello.
-¿Sucedió algo con tu hermano?
-Dejó caer una gran bomba. Aun estoy en shock.
-Aun sigues en pie.
-Apenas.
-¿Es, es sobre la chica por la que peleábais?
Nik la miró sorprendido de que sacará el tema.
-No, eso fue hace tiempo, o como dirias tú, hace millones de años. Elijah y yo lo superamos.
-¿Entonces qué es?
-Elijah básicamente me contó que mi padre no es mi padre y que toda mi vida ha sido una mentira.
-No fue una mentira, tus hermanos y tu hermana te aman. Rebekah estuvo buscándote desde que llegó aquí.
-Todo tiene sentido ahora. El porque Mikael no me quería, porque era tan cruel conmigo. Toda mi vida era una mentira. Todos me mintieron. Me odiaba mucho, y ahora se porque.
-No puedes dejar que gane.
-Ya ha ganado.
-No, no lo ha hecho. Todos sois libres. Todos estáis aquí. Y él está tan desesperado que haría cualquier cosa.
-Es peligroso Caroline.
-Lo sé. Pero no dejes que gane. Si este hombre dice que es tu padre ve y descubre si realmente lo es. ¿De que tienes miedo?
-De que sea peor que Mikael.
-Bueno si lo es, que le den. Que le den a todos. Tú eres mejor que esto. ¡Aquí soy yo la neurótica! ¡Tú eres el cuerdo! ¡No podemos ser los dos unos neuróticos!
Nik se rio de si mismo. Caroline de alguna manera siempre lo hacia reir.
-¿Cómo lo llamaste? ¿Un día de descanso mental?
-Si, tienes permitido uno de esos.
-Vosotros los americanos y vuestras vacaciones.
-¿Cuándo lo conocerás?
-Aun no estoy seguro.
-¿Sabes algo de él?
-Es un duque.
-¿Oh, como de la realeza? ¿Eso te hace príncipe?
-No, no es un príncipe, es un duque, aparentemente excéntrico.
-No acabo de entender del todo eso de los príncipes, los duques y los barones. ¿A quién se le ocurrieron esos nombres? Yo solo conozco al conde del sandwich. ¡Es un buen sitio!
Nik sonrió por primera vez desde que Elijah le contó eso. La acercó a él rodeándola con los brazos. El móvil de Caroline empezó a sonar.
-¿Por qué me estás llamando Nik? –preguntó Caroline.
-No te estoy llamando.
Caroline sacó el móvil de su bolso. Miró la pantalla y se lo enseñó.
-Lo ves me estás llamando –dijo Caroline.
-¿Por qué estoy con Bombero? Tengo nombre amor.
-Uy –Caroline alejó el móvil.
-¿Y por qué tengo un tono de llamada tan rídiculo?
Caroline no le contestó y respondió al móvil.
-¿Diga? –respondió Carolne.
-Caroline, ¿está Nik contigo? Se dejó el telefóno aquí –dijo Rebekah.
-Si, está aquí, estamos en Central Park.
-Bueno dile que vuelva, ha surgido algo.
-Está bien –Caroline colgó y miró a Nik.
-Rebekah dice que ha surgido algo y necesita que vuelvas.
Nik miro a su alrededor, temiendo que Mikael hubiera vuelto. Tomó la mano de Carolie y la levantó.
-Vamos.
WHYB
Nik estaba golpeando fuertemente la puerta de Elijah.
-¡Nik! –gritó Caroline-. Tranquilízate.
La puerta se abrió y Kol estaba de pie sonriendo a Nik.
-Hola hermano, cuanto tiempo –dijo Kol.
-¡Kol! –Nik lo abrazó.
-¡Es bueno verte!
-Te dije que era importante –dijo Rebekah.
-No te he visto en años –dijo Nik.
-Aun sigo siendo más guapo que tú –respondió Kol.
Rebekah rodó los ojos ante la estupidez de sus hermanos. Kol vio a Caroline detrás de nIk.
-¿Y quien es ella? –preguntó Kol.
Nik se dio la vuelta para ver a Caroline avergonzada. Tomó su mano y la acercó a él.
-Ella es Caroline, Caroline este es mi hermano pequeño Kol –dijo Nik.
-Es demasiado guapa para ti Nik –dijo Kol.
-Es mía –dijo Nik.
-Debe verte como un caso de caridad, claramente.
-¿Podemos tomar el almuerzo? –intervino Elijah.
-¡Si, almuerzo! ¡Estoy hambrienta! –dijo Rebekah.
-Oh si, quiero probar esta comida Americana –dijo Kol.
-Y a las chicas americanas –añadió Nik.
-Me conoces tan bien –Kol sonrió.
WHYB
Caroline se sentó en la mesa junto al resto de los Mikaeson. Los vio hablar e interactuar entre ellos. Siempre se preguntó como era eso de tener hermanos. Vio como todos se reian y comían de los platos de los otros. La camerara apareció para tomar nota de las bebidas, pero se quedó sin palabras al verlos. Caroline rodó los ojos, mientras la camarera los miraba a todos.
-Agua mineral para la mesa –dijo Rebekah.
La camarera sonrió y se fue antes de echarle una última mirada a los tres hermanos quienes estaban sentados en la mesa.
-Veo que viene de familia –le dijo Caroline a Nik.
-¿El qué? –preugntó Nik.
-Obviamente me estaba mirando a mí –dijo Kol.
-Nunca había visto a nadie tan estúpido como tú –dijo Rebekah.
-Oh Bexx se que me has echado de menos –dijo Kol.
-Tanto como a un dolor de muelas –respondió Rebekah.
-Rebekah devuélveme el móvil –dijo Nik.
-Oh si –Rebekah sacó el móvil de Nik de su bolso-. Al menos podrías poner su nombre en vez de amor, me llevo un rato darme cuenta de que era ella.
Nik le quitó el móvil y lo guardó en su bolsillo. Caroline lo miró. La camarera volvió con una botella de agua mineral. Sirvió los vasos y dejó la botella. Dejó caer una servilleta en el regazo de Nik y se alejó. Caroline cogió la servilleta antes de que Nik pudiera detenerla. Abrió la servilleta y vio que la camarera había escrito su número en ella. Miró a Nik fijamente. Nik se la quitó y se la dio a Kol, quien la abrió y sonrió.
-No lo animes –dijo Rebekah.
-Voy a ir al servicio –dijo Caroline mientras se levantaba y se iba.
-¡Caroline! –Nik se levantó y la siguió.
Elijah miró a Rebekah, esperando una explicación.
-Lo hacen muy a menudo, los dos son basante tercos. Vamos a pedir –dijo Rebekah.
Caroline se dirigió hacia el servicio mientras Nik la seguía.
-¡Amor! ¡Espera! –Nik la llamó.
Caroline lo ignoró. La cogió de la mano y la detuvo.
-¿No estás enfadada, verdad? –preguntó Nik.
-No, tengo que ir al servicio.
-Caroline.
-¡No! ¡No utilices ese acento tuyo conmigo!
Carline se dio la vuelta y abrió la puerta de los servicios. Nik la siguió.
-¿Qué estás haciendo? ¡Sal de aquí! –gritó Caroline.
-Um, estás en el de hombres.
Caroline miró a su alrededor y vio que estaba en el servicio de hombres y no en el de mujeres.
-¡Ew!
-¿Qué quieres decir con ew?
Caroline intentó pasar por su lado, pero Nik la cogió.
-¡No quiero estar aquí!
-¿Preferirías estar en el mujeres? ¿O en el servicio de una gasolinera?
-¡No! –respondió Caroline mientras se sonrojaba.
-Estamos solos, puedes decírmelo.
-No soy ese tipo de chica.
-¿Qué tipo? ¿La que tiene sexo en la mesa de la cocina de su madre?
-No la que tiene sexo en la tuya.
-Esa es mi chica –Nik sonrió enpujándola contra el urinario, cerrando de golpe la puerta.
Caroline lo besó y lo empujó contra la puerta. Alcanzó el cerrojo y lo cerro para que ella pudiera bajarle los pantalones.
WHYB
Rebekah estaba pidinedo su almuerzo mientras Kol estaba ocupado coqueatenado con la camarera. Elijah miró a sus dos hermanos pequeños.
-¿Dónde están Nikaus y su amiga? –preguntó Elijah.
-Volverán, tienen la mania de hacer eso –dijo Rebekah.
Kol sonrió y siguió a la camarera. Caminó por el pasillo y siguió a la camarera. La perdió de vista cuando volvió a la cocina. Suspiró y fue al servicio de hombres. Cuando vio dos pares de pies en el urinario y se dio cuenta de que eran Nik y Caroline. Decidió tener algo de diversión. En silencio entró en el urinario de al lado y se subió para ver a Nik y a Caroline.
-¡Haciendonos esperar mientras vosotros dos estáis aquí, haciendo cosas que nunca deberían hacerse en público, y menos en el baño! ¡Que escándalo! –dijo Kol.
-¡Kol! ¡Lárgate de aquí! –gritó Nik mientras intentaba cubrir a Caroline.
Caroline enterró la cara en su pecho. Estaba avergonzada. Sus piernas aun seguían alrededor de Nik. Nik técnicamente aun estaba dentro de ella. Estaba teniendo un increíble record de gente pillándola mientras tenia sexo con Nik.
-Oh por mí no hace falta que os detengáis –dijo Kol.
-¡Vete de aquí Kol! –gritó Nik.
-Entonces apuraros, os estamos esperando. No hagáis que os envie a Elijah –Kol sonrió satisfecho.
-¡Está bien! –gritó Nik.
Kol saltó, se lavó las manos y se fue. Nik le besó la cabeza.
-Lo siento amor –dijo Nik.
-Ésta es una gran forma de conocer a tu familia.
