Il était sept heures à Burbank. La radio s'enclencha alors et répandit une musique douce, qui sortit Chuck de sa torpeur. Ce réveil aurait pu être agréable si la chanson en question n'avait pas été « Feeling Good » de Nina Simone, la première chanson que Chuck avait fait découvrir à Sarah quelques années plus tôt. « Sarah… ma femme… » pensa-t-il nostalgique.

Comme tous les matins depuis environ un mois, Chuck entreprenait le même rituel : il restait cinq minutes les yeux écarquillés face à l'oreiller sur lequel dormait sa femme avant que celle-ci ait la mémoire détruite par un intersecret 3.0 défectueux. Ne se rappelant en rien de son histoire d'amour avec Chuck, elle avait alors annoncé à ce dernier qu'elle allait reprendre le cours de sa vie d'espionne. Ses adieux furent tout aussi symboliques que douloureux : elle lui avait annoncé sa décision sur la plage de Malibu, après que Chuck lui ait raconté leur histoire, après ce baiser qui était censé être un « baiser magique » selon Morgan… Cette plage, c'était là où tout avait commencé. C'était là où Sarah, alors chargée de protéger Chuck, lui avait demandé de lui faire confiance. Cette plage où ils étaient tombés amoureux l'un de l'autre…

Les cinq minutes écoulées, Chuck se prépara pour aller au Buy More, son emploi depuis toujours. A son arrivée, il fut accueilli par Morgan, le manager du magasin, mais surtout son meilleur ami, qui lui posa la même question tous les matins depuis que Sarh était partie pour toujours…

« Salut Chuck, comment ça va ce matin ? bien dormi ? »

Ce à quoi Chuck répondait :

« Tout va bien Morgan, je t'assure, j'évite de penser à tout ça ».

Un gros mensonge auquel Morgan de croyait pas une seconde par ailleurs. S'installait ensuite la routine d'une journée de travail ordinaire. Enfin, presque ordinaire, car depuis le départ de Jeff et Lester, le Buy More semblait avoir perdu son âme. Tout ici était devenu trop sérieux, trop ennuyeux.

Sa mission achevée, Sarah retourna à la base où le Général Beckman l'attendait pour un débriefing. Au volant de sa Porsche noire, elle eut maintenant tout le temps de penser à sa prochaine mission : Dubaï ? Maroc ? Japon ? Peu important du moment qu'il fasse chaud et qu'elle puisse prendre un peu de bon temps. Cependant, elle ne put s'empêcher de penser à Chuck. « Comment aies-je pu tomber amoureuse de lui ? C'est vrai qu'il a du charme, pensa-t-elle, mais quand même, c'est pas très professionnel… ».

Arrivée à la base, le Général Beckman la félicita :

« Bon travail agent Walker. Grâce à vous, la plus influente de toutes les triades thaïlandaise n'a plus d'avenir. »

Merci Général, quelle est ma prochaine mission ? »

« eh bien en fait, la CIA travaille actuellement sur un nouvel intersecret 4.0, et voudrait faire de vous l'agent le plus redoutable du monde entier. »

« Oh… Et quand sera-t-il prêt ? »

« En fait, il ne manque qu'un seul composant : un cypher beaucoup plus puissant que tous ceux que la CIA a en sa possession. »

« Où est-il ? » demanda Sarah avec intérêt.

« Selon nos informations, le cypher est actuellement détenu par une cellule terroriste à Burbank. »

« Pourquoi veulent-ils l'utiliser ? »

« Nous pensons que ces individus, dont nous ignorons l'identité, veulent créer leur propre intersecret, mais à des fins beaucoup plus criminelles. Il s'agirait en fait d'un cheval de Troyes destiné à tuer quiconque le téléchargerait dans sa tête. » expliqua le Général embarrassée.

« Est-ce-que Chuck est en danger ? » s'empressa de demander Sarah.

« Effectivement. Nous pensons que ce groupe terroriste souhaite se venger de Chuck. »

« Un ancien criminel que Chuck a mis en prison sans doute ? »

« Nous l'ignorons et nos recherches dans cette direction n'ont rien donné. Votre mission est de découvrir qui en veut à Chuck et de récupérer ce cypher. »

« Dois-je avertir Chuck du danger qui le menace ? »

« Il serait prudent, en effet, de l'en avertir, afin d'assurer la sécurité nationale. »

« Et s'il veut rejoindre cette mission ? » demanda Sarah quelque peu agacée.

« Acceptez. L'agent Bartowski a servi vaillamment son pays durant cinq ans, ses états de service sont excellents et vous avez été un très bon mentor pour lui, même si vous n'en avez aucun souvenir… »

« Sauf votre respect Général, faire participer Chuck à une telle mission signifierait le mettre en danger, et comme il refuse d'appuyer sur la gâchette, il sera très vulnérable… » commença à protester Sarah.

L'agent Bartowski a su faire ses preuves autrefois. S'il désire rejoindre cette mission, acceptez agent Walker, c'est un ordre. »

Clic.

Sarah était désormais en colère. « Pourquoi je m'inquiète pour lui ?, fulmina-t-elle. S'il veut se mettre en danger, ça le regarde après tout ! ». Elle prit ensuite la route en direction de Burbank.