Après avoir épluché les bandes de vidéo surveillance durant une bonne partie de la nuit, Chuck et Sarah eurent finalement quelques suspects. Aux heures indiquées par Chuck, seulement trois personnes se trouvaient tous les jours chez Buy More : un vendeur de chez Largmart qui semblait plutôt faire de l'espionnage industriel dans le but de voler les idées marketing de la concurrence, le nouveau propriétaire de chez Orange Orange, le magasin de yaourt glacé où avait travaillé Sarah pour sa couverture, et un client qui, pour venir aussi souvent, devait voir de sacrés problèmes avec l'électroménager. Cependant, en recoupant ces images avec celles des caméras placées dans le patio de la résidence de Chuck, aucun des trois suspects n'apparaissait. « Plutôt curieux, pensa Chuck. On devrait pourtant voir un de ces trois hommes sur les caméras de la résidence… A moins que… ». Chuck se remit à pianoter frénétiquement sur le clavier de l'ordinateur, ce qui réveilla Sarah qui s'était endormie sur le canapé juste derrière lui.
« Qu'est-ce-que tu fais Chuck ?, demanda-t-elle d'une voix ensommeillée. Tu as trouvé quelque chose ? »
« Oh, excuse-moi de t'avoir réveillée… Eh bien oui, ça se pourrait bien. Je trouvais bizarre qu'aucun de nos trois suspects n'apparaisse sur les images des caméras de surveillance de ma résidence. Du coup, je me suis demandé si… »
« S'il n'existait pas une autre issue que le patio pour entrer chez ta sœur… », compléta Sarah logiquement.
« Oui ! », répondit Chuck, heureux qu'ils aient retrouvé leur osmose d'autrefois.
« Et tu as trouvé quelque chose ? » demanda Sarah gênée par cette subite et inhabituelle complicité.
« Peut-être oui. J'ai cherché s'il y avait d'autres issues à l'arrière de la résidence, mais j'ai fait chou blanc. En revanche, j'ai trouvé ça… » dit-il en faisant un gros plan sur une partie de l'image sur l'écran.
« Une bouche d'égout ? demanda Sarah surprise. En quoi ceci est-il une découverte ? » dit-elle d'un ton enjoué et moqueur.
« Attends avant de te moquer de moi, rétorqua Chuck pour sa défense, cette bouche d'égout n'est pas ordinaire. J'ai étudié les réseaux souterrains de la ville, et devine où mène cette bouche d'égout abandonnée ? questionna Chuck fier de lui. Juste sous nos pieds » dit-il en pointant le sol du doigt.
« Mais en quoi cela nous avance-t-il ? » demanda Sarah perdue.
« Tu ne vois vraiment pas ? Tu n'es effectivement pas matinale ! se moqua Chuck. As-tu oublié qu'un de nos suspects est le nouveau directeur d'Orange Orange ? Et que ce magasin est relié au Château ? »
« Mais oui bien sûr ! comprit Sarah, n'ayant pas accès au Château par son magasin, il cherche un autre moyen de nous atteindre ».
« Et je crois qu'ils l'ont trouvé, répondit Chuck soudain sérieux, regarde qui entre dans la bouche d'égout en ce moment même… »
« Notre cher directeur d'Orange Orange ! répondit Sarah. Dans combien de temps arrivera-t-il ici ? » demanda Sarah en soudaine ébullition.
« Dans trois heures environ, répondit Chuck. Et d'après ce que j'ai vu, sur les plans de la ville, le réseau souterrain ne débouche que sur une seule partie du Château : le donjon », expliqua Chuck.
« Il faut prévenir Beckman immédiatement ! » conseilla Sarah.
« Entièrement d'accord, surtout qu'il a l'air assez déterminé à nous faire la peau ! annonça Chuck. Il ne compte pas venir seul » ajouta-t-il en désignant ses hommes de main d'un signe de tête.
Clic.
« Agent Walker, agent Bartowski » salua poliment le Général.
« Bonjour Général, nous avons repéré un homme qui pourrait être notre cible, expliqua Sarah. Il s'agit du nouveau propriétaire du magasin Orange Orange… »
« Jason Miller, ajouta Chuck qui venait juste de se renseigner. C'est un cyber terroriste déjà condamné pour avoir diffusé des virus informatiques mineurs. Cependant, en me connectant à la base de données de la CIA, il s'avère que… Oh non… » s'interrompit-il subitement.
« Qu'y a-t-il agent Bartowski ? » demanda le Général Beckman.
« Jason Miller était un des hommes engagés pour créer et diffuser le présage… » répondit-il terrifié.
« Le présage ? » demanda Sarah.
« Oui, c'est un virus qui a été créé sous les ordres de Daniel Shaw, afin qu'il sorte de prison et se venge de la CIA et de vous agent Walker » répondit le Général d'un ton grave.
« Et qu'est-ce-que cela signifie Général ? » demanda Sarah sans comprendre.
« Ça veut dire que Shaw monte sa propre organisation, et qu'il cherche à me recruter » annonça Chuck.
« Mais pourquoi voudrait-il te recruter ? Ça n'a pas de sens ! » répliqua Sarah.
« Il ne veut pas réellement me recruter Sarah, il compte me faire croire qu'il me veut dans ses rangs et utiliser mes talents en informatique afin d'infiltrer la CIA de l'intérieur et la détruire ».
« Pourquoi voudrait-il faire une chose pareille ? » demanda Sarah en se retournant vers Chuck.
« Tu ne te souviens vraiment de rien Sarah ? Ton test rouge, la femme que tu as abattue, c'était… »
« Sa femme » se souvint Sarah.
« Oui. Et maintenant il cherche à se venger de la CIA pour avoir commandité le meurtre de sa femme, mais aussi de toi car pour lui tu resteras toujours sa meurtrière. Il veut aussi se venger de moi parce que je t'ai protégé de lui à deux reprises… Tout ça est si personnel… »
« Et qu'en est-il du cypher ? » demanda Sarah.
« Je pense qu'il veut s'implanter un nouvel intersecret, et étant le fils du créateur de la version originale, il aura besoin de moi comme programmateur. Général, il faut que je laisse les hommes de Shaw me capturer ! » suggéra Chuck avec ferveur. »
« Qu'est-ce-qui vous fais croire qu'ils vont essayer de vous capturer agent Bartowski ? » demanda le Général de plus en plus inquiète.
« Euh… En fait Général, j'ai découvert un ancien réseau souterrain des égouts qui part de chez ma sœur et qui mène tout droit au donjon du Château. Et à l'heure où on parle, Miller et ses hommes sont dans les égouts, à ma recherche sans doute. » expliqua Chuck d'un calme inhabituel.
« Dans combien de temps seront-ils là agent Bartowski ? » demanda le Général en alerte.
« D'ici deux heures, peut-être un peu plus… »
« Très bien agent Bartowski, laissez-vous capturer par Miller et faites croire à Shaw que vous l'aiderez à construire son propre intersecret. »
« Mais Général, c'est de la folie ! Chuck ne s'en sortira pas vivant ! les interrompit Sarah en criant, à la fois désespérée et sous le choc. Et pour l'intersecret… » ajouta-t-elle sans pouvoir finir sa phrase.
« Qu'est-ce qu'il a l'intersecret ? » demanda Chuck bien déterminé à faire avouer Sarah.
« Eh bien… » répondit-elle hésitante.
« Dites-lui agent Walker » ordonna Beckman.
« C'est inutile, je suis au courant Général, avoua Chuck en colère, u es le futur intersecret 4.0. je vous ai entendu en parler… »
« Tu écoutes aux portes maintenant ? » répliqua Sarah blessée.
« Non, mais tu aurais dû m'en parler Sarah ! » rétorqua Chuck.
« Agent Walker, agent Bartowski, du calme. Ce n'est pas le moment de se diviser. Vous devez rester soudés au contraire. » tenta de temporiser le Général.
« Comment pourrais-je rester soudé avec quelqu'un qui ne me fais pas confiance, et qui refuse de me dire une chose aussi importante ?! » demanda Chuck avant de s'en aller.
« Où allez-vous agent Bartowski ? » demanda le Général quelque peu décontenancée par la détresse de Chuck.
« Je vais préparer mes affaires et attendre gentiment dans le donjon que Miller et ses hommes me capturent. Si j'ai le moindre problème, j'activerais ma balise de détresse ».
Chuck s'éloigna en silence, sans même se retourner vers Sarah.
« Général, on ne peut pas envoyer Chuck là-bas tout seul, ils vont le tuer ! » tenta d'argumenter Sarah.
« Ne vous inquiétez pas pour Chuck, agent Walker, je n'ai pas pour habitude de donner des conseils de ce genre, mais vous devriez en parler avec Chuck avant qu'il parte. Il vous expliquera pourquoi il ne veut pas que vous soyez l'intersecret 4.0. » répondit Beckman d'un air maternel qui ne lui ressemblait pas.
« Il ne m'écoutera pas, je crois qu'il est vraiment fâché cette fois ».
« Il vous aime Sarah, et rien ne pourra jamais changer ça. Il s'est senti trahi, mais il vous pardonnera, répondit le Général. Et je ne devrais probablement pas vous dire ça, mais lorsque vous étiez en couple, vos performances étaient bien meilleures, car vous veilliez l'un sur l'autre. Votre amour l'un pour l'autre, c'est ce qui vous rendiez si forts, si différents et si efficaces. » avoua-t-elle.
« Je vois… Ça fait vraiment bizarre d'entendre toute cette histoire racontée par vous, Général, mais je ne me souviens de rien et je ne ressens plus rien pour Chuck ».
« Alors pourquoi avez-vous si peur pour lui Sarah ? » demanda le Général.
Sarah ne sût pas quoi répondre. « Serait-ce possible que j'éprouve encore des sentiments pour lui ? » se demanda-t-elle. Mais elle fût aussitôt tirée de sa rêverie par le Général.
« Agent Walker, recentrons-nous sur la mission en cours. Voici ce que vous allez faire : vous allez suivre les agissements de Chuck depuis le Château grâce à un tout nouveau système vidéo indétectable. Vous pourrez ainsi identifier chaque homme de main de Shaw. De plus, Chuck sera équipé d'une oreillette, vous pourrez donc communiquer avec lui à 'importe quel moment ».
« A vos ordres, Général. Et si cela tourne mal pour Chuck ? » demanda Sarah.
« Demandez un soutien aérien, toute la cavalerie rappliquera aussitôt ».
Clic.
Sarah était désormais confuse, déstabilisée par ce que lui avait dit le Général. Bien sûr, elle croyait tout ce que lui avait raconté Chuck sur la plage de Malibu, avant qu'elle parte pour sa mission en Thaïlande, mais tout cela paraissait si irréel. Elle avait pourtant vu des preuves de la véracité de cette histoire, mais elle n'arrivait tout simplement pas à ressentir tout ça. C'est vrai, le mariage, la vie de famille, ça ne lui ressemblait pas. « Est-il possible que l'amour m'ait changé à ce point ? » se demanda-t-elle. Elle n'eut malheureusement pas le temps d'y réfléchir davantage, car elle vit Chuck passer avec un sac à dos.
« Chuck ! » l'interpella-t-elle.
« Qu'est-ce-que tu veux Sarah ? » demanda-t-il distant, pour lui montrer qu'il était blessé.
« Je voulais m'excuser. J'aurais dû te parler de l'intersecret 4.0. »
« Concentrons-nous sur la mission veux-tu ? On parlera de tout ça plus tard » rétorqua-t-il.
« Oui, tu as raison. Qu'est-ce qu'il y a dans ce sac ? » demanda-t-elle curieuse.
« Des affaires de rechanges, quelques fléchettes tranquillisantes et une paire d'oreillettes » répondit-il.
« Tu ne prends pas d'armes ? » demanda-t-elle ahurie.
« Non, je n'en ai jamais prise, et je ne compte pas commencer maintenant. Et juste pour information, c'est quelque chose que tu adorais chez moi avant… » répondit-il brutalement.
Chuck était malheureux, il le ressentait maintenant. La douleur qui lancinait sa poitrine était insupportable, mais conscient que ses sentiments signeraient son arrêt de mort dans cette mission, il décida de ne pas en tenir compte. Ses affaires enfin prêtes, il alla dans le donjon, ouvrit la trappe qui menait au réseau d'égouts et s'y engouffra sans même jeter un coup d'œil à Sarah, qui le regardait s'en aller impuissante.
