McNally: ¿Una ecografía?
Dov: Sí, Andy.
McNally: ¿Ese tipo de ecografía?
Dov: Sí, una de esas de bebés.
McNally: Sabes Dov, siempre me costó imaginarme a Sam como padre, pero siempre pensé que si alguna vez él tenía un hijo sería conmigo.
Andy pensó que aquella absurda fantasía de tener hijos con Sam, se acababa de romper en mil pedazos y sintió que su vida dejaba de tener sentido a partir de aquel momento.
Dov: Andy, lo siento… no debería haberte dicho nada.
McNally: No. Es mejor así. Yo estoy bien –apuntó Andy-. Ahora ve con Chloe. Debe estar preguntándose dónde te has metido –dijo dándole una palmadita en la espalda a Dov-.
Dov: ¡Cuídate!
McNally: Sí –le contestó Andy mientras Dov se marchaba-.
Monica miró primero a Oliver y después a Sam con cara de interrogación.
Monica: ¿Se puede saber qué os pasa?
Oliver: Sam tiene un pequeño problema.
Monica: No es precisamente pequeño. Le ha ido de poco.
Oliver: No es eso, Monica. Sam no se acuerda de cosas.
Monica: ¿De qué cosas?
Swarek: ¿Podéis parar? ¡Estoy aquí!
Oliver: Sam relájate. Yo hablaré con Monica. Tú sólo concéntrate en curarte –dicho esto, cogió a Monica del brazo y se la llevó fuera de la habitación, dejando a Sam con la boca abierta-.
Monica: ¡Y duérmete de una vez! –exclamó Monica desde la puerta-. O si no te mandaré a una enfermera a que te pinche y te deje fuera de combate. Por las buenas o por las malas, Sam.
Andy deambuló por el pasillo sin rumbo fijo. El móvil que acaba de encender, comenzó a vibrar repetidas veces. Lo sacó del bolsillo y vio como comenzaban a llegar numerosos avisos de llamadas perdidas y de mensajes instantáneos. Traci la había llamado varias veces. Intentó concentrarse en la pantalla del teléfono, pero las letras parecían moverse al son de los mensajes entrantes. Intentó agarrarse al mostrador de las enfermeras, mientras poco a poco todo a su alrededor comenzaba a desvanecerse y se convertía en una nebulosa de color blanco. Después todo dejó de existir.
Enfermera: Señorita, señorita. ¿Me oye?
Andy abrió los ojos y notó como un líquido pegajoso se deslizaba por su ceja. El instinto hizo que intentara levantarse, pero su cabeza comenzó a dar vueltas otra vez.
Enfermera: No intente levantarse. Se ha desmayado y al caer se ha dado un golpe en la cabeza con el mostrador de recepción. La herida necesita puntos. En cuanto se recupere un poco, la llevaremos a una sala para que la vea un doctor.
Monica: ¿Qué ha pasado ahí dentro? –dijo Monica muy seria con los brazos en la cintura-. Está bien que Sam y tu siempre estéis con vuestras bromitas, pero esto es serio Oliver, y si Sam no es capaz de comportarse de manera madura ni habiendo estado al borde de la muerte, tendrás que ser tú el que ponga un poco de sentido común a esto.
Oliver: No era ninguna broma, Monica –dijo Oliver apartando a Monica hacia un rincón, mientras Sarah y Marlo los miraban extrañadas-.
Monica: ¿Qué está pasando?
Oliver: Antes cuando Sammy se ha despertado, parecía desconcertado. No le he dado mucha importancia, hasta que ha comenzado a decir incoherencias.
Monica: ¿Qué clase de incoherencias?
Oliver: No recuerda a Marlo. Cree que lo han herido a consecuencia de un antiguo caso.
Monica: ¿Qué caso?
Oliver: El del secuestrador y asesino de chicas. El que mató a Jerry.
Monica: De eso hace casi diez meses, si no recuerdo mal.
Oliver: ¿Entiendes porque quería hablar contigo a solas?
Monica: Tengo que hablar con el médico que lleva el caso de Sam. Pueden haber pasado por alto una conmoción cerebral. Tienen que hacerle pruebas.
Oliver: ¡Monica! –exclamó Oliver intentando tranquilizarla mientras la agarraba por los hombros-. Sam no tiene ninguna conmoción cerebral. Él no se dio ningún golpe en la cabeza. Andy me ha explicado todo lo que pasó en el tiroteo. Él cayó al suelo, pero no se golpeó.
Monica: ¿Estás seguro?
Oliver: Sí, estoy seguro.
Monica: Entonces… Él cree que Jerry…
Oliver: Sí, cree que Jerry está vivo.
Monica: Y que sigue su relación con Andy.
Oliver: Correcto.
Monica: No es mi especialidad, pero es posible que haya sufrido un trastorno por estrés postraumático, debido al shock que ha sufrido por el disparo. Esta situación a veces produce un cuadro de amnesia disociativa. Pero yo no soy una experta. Tiene que verle un especialista.
Oliver: ¡Ya se lo he dicho! Pero no quiere que le vea un especialista. Cree que no le van a dejar reincorporarse al trabajo.
Monica: ¿Cómo puede pensar en eso ahora?
Oliver: Ya le conoces.
Monica: Sí, ya veo. Sigue como siempre. El trabajo es lo primero, ¿no?
El móvil comenzó a sonar mientras esperaba que a que el médico le pusiera unos puntos en la ceja. Otra llamada de Tracy. Sin pensarlo, pasó el dedo por la pantalla para contestar la llamada.
McNally: ¡Traci! Por fin puedo hablar contigo. En cuidados intensivos no podía tener el teléfono encendido y…
Traci: Tranquila Andy, lo entiendo. No quería ser pesada con tanta llamada, pero no podía estar ahí contigo por todo el tema del papeleo, y quería saber cómo está Swarek.
McNally: Está despierto. Monica me ha dicho que va a salir de esta si no se presenta un contratiempo inesperado.
Traci: Me alegro.
McNally: Sí. Necesito que me ayudes Traci. Por favor, sácame de aquí.
Traci: Pero, ¿por qué? ¿Qué ha pasado?
McNally: Me he caído y me he dado un golpe en la cabeza, y necesito hablar contigo Traci.
Traci: No puedo ir a buscarte, Andy. Mi madre está en mi casa con Leo y tengo que ir corriendo porque tiene que irse al trabajo. Lo siento mucho.
McNally: Lo entiendo, Traci. He perdido la noción del tiempo. Ya son las siete de la mañana.
Traci: Pero, ¿tú cómo estás? ¿Te has hecho mucho daño con la caída?
McNally: No, sólo unos cuantos puntos en la ceja.
Traci: Espera un momento, Andy. Nick está aquí, y me comenta que puede pasar a recogerte. ¿Te parece bien?
McNally: Sí dale las gracias –contestó tras unos segundos de indecisión-.
Traci: Nick puede traerte a mi casa y así hablamos.
McNally: Gracias Traci.
Monica: Sé que me voy a arrepentir de esto, pero consultaré los síntomas de Sam con un compañero. Al mínimo indicio de peligro hablaré con el doctor de Sam, ¿entendido?
Oliver: Sí.
Monica: De momento no le cuentes nada a Sam, será mejor que se recupere un poco antes de darle malas noticias. Saber que Jerry ha muerto puede ser contraproducente para su recuperación, aunque eso también tengo que consultarlo. No soy una experta en esto.
Andy caminó por el pasillo en dirección a la habitación de Sam. La zona del ojo había comenzado a hincharse y parecía recién salida de un combate de boxeo.
Sarah dormitaba en un banco. Miró por la ventana de la habitación y vio a Marlo sentada junto a la cama. El estómago se le revolvió y tuvo que luchar contra las nauseas, pero siguió adelante. Necesitaba ver a Sam aunque fuera un momento. No sabía cuándo podría volver a hacerlo.