Andy se mantuvo callada durante buena parte del viaje. Nick no quiso obligarla a hablar… se la veía totalmente derrotada. Cuando ya estaban llegando se giró un instante hacia ella y vio como las lágrimas resbalaban por sus mejillas, cogió un paquete de pañuelos de papel y se lo dio.
Nick: ¿Quieres que hablemos?
McNally: No sabría por dónde empezar…
Nick: ¿Por el principio?
McNally: Será mejor que te lo ahorre.
Nick: Al menos deja de llorar. Vas a acabar con mi arsenal de pañuelos de papel y además los bosques de este país te lo agradecerán –dijo Nick intentando cambiar de tema-.
McNally: Eres el mejor. ¿Lo sabes? Si no te lo recuerdo lo suficiente, dímelo.
Nick: ¡Lo hare!
McNally: Te prometo que hablaremos, ¡de acuerdo! Pero no ahora.
Nick: Cuando quieras, para lo que necesites…
Andy se despidió de él con la mano.
McNally: Y otra vez, ¡gracias por traerme! –gritó desde la escalera del edificio donde vivía Traci-.
Traci: ¿Y cuándo pensabas contarme que habías vuelto con Swarek? –preguntó Traci cuando Andy terminó de explicarle lo que había pasado en su casa antes del tiroteo-.
McNally: ¿A eso le llamas volver? ¿Se fue dando un portazo?
Traci: Ya sabes que si hay una cosa que no soporta Swarek, es que le digan lo que tiene que hacer aunque tengas toda la razón…
Ahahá… Ahora entiendo la pinta que tenía Sam el jueves cuando llegó a trabajar.
McNally: ¿Qué pinta? ¿De qué estás hablando?
Traci: La cara de tonto que traía…
McNally: Pues creo que no era por mí. Oliver me ha dicho que antes de ir a la comisaría, fue a ver a Marlo.
Traci: ¿Así que finalmente te hizo caso?
McNally: O no... Puede que Marlo le llamara para que fuera a verla.
Traci: ¿Y para qué iba a hacer eso? Sam dijo que hacía semanas que no se veían.
McNally: Para decirle que está embarazada...
Traci: Andy, ¿seguro que no te has dado un golpe en la cabeza cuándo te has caído?
McNally: No Traci. Me lo ha dicho Dov.
Traci: ¡Ah claro, te lo ha dicho Dov! Entonces todo tiene sentido.
McNally: Ella tenía una ecografía en su taquilla.
Traci: Igual no es de ella.
McNally: Claro, la gente va guardando ecografías de los demás en su taquilla...
Traci: No tiene porque ser el hijo de Swarek.
McNally: Trace, ya sé que quieres ayudarme, pero las cosas parecen bastante claras.
Traci: No seas tan negativa, mujer.
McNally: No soy negativa, pero si realmente han roto, ¿qué hace ella en el hospital?
Traci: ¿Ella está en el hospital? Cuando terminamos de entrevistarla pensé que ella se había ido para casa.
McNally: Pues no.
Traci: Todo esto es muy raro.
Oliver: ¡Hola amigo! ¿Qué has hecho para que te den esta habitación? –dijo Oliver emitiendo un silbido-.
Swarek: Hola Ollie. Nada. Supongo que he tenido suerte.
Oliver: Yo no estaría tan seguro. Esa exnovia tuya querrá luego cobrarte la factura.
Swarek: Ollie por favor…
Oliver: Bueno, hablando en serio. Te veo mucho mejor que ayer. Esa barbita de dos días te da una apariencia muy interesante.
Swarek: Menos mal que ibas a hablar en serio…
Por cierto, tengo que hacerte unas preguntas.
Oliver: No será ahora. Me tienen que cambiar el suero.
Swarek: Ollie ya no llevas suero.
Oliver: Uy ya decía yo que me había dejado algo en la habitación.
Swarek: ¡Oliver Swan, siéntate ahora mismo!
Oliver: ¡Vale, vale! Sólo tenías que pedírmelo con un poco de delicadeza.
Swarek: ¿Por qué se marchó Andy a una operación encubierta?
Oliver: ¿Cómo te has enterado?
Swarek: Ella me lo dijo.
Oliver: ¡Ah vale! Tendré que decirle que no te cuente nada cuando vuelva a llamarme.
Swarek: ¿Te ha llamado?
Oliver: Sí, quería saber cómo estabas.
Swarek: Me dijo que te llamaría. No va a volver por aquí.
Oliver: Sí, ya me dijo…
Swarek: Pero, ¿por qué?
Oliver: No creo que se encuentre muy cómoda con Marlo por aquí.
Swarek: Yo tampoco me encuentro cómodo con ella aquí. No sé cómo comportarme con ella. Para mí es una verdadera extraña.
Oliver: Por cierto, ¿dónde está? –preguntó Oliver mirando alrededor.
Swarek: La mandé para casa. No se encontraba muy bien.
Oliver: Ya te dije en la cabaña que tenías que solucionarlo.
Swarek: ¿Solucionar el qué? ¿En qué cabaña?
Oliver: Estoy hablando demasiado… No debería decirte nada. Ya lo recordarás todo por ti mismo.
Swarek: No, Ollie. Necesito saber. ¿Por qué McNally se fue a una operación encubierta?
Oliver: Sammy no. Podría hacerte mucho daño si te contara cosas para las que no estás preparado.
Swarek: ¿Dónde está Jerry?
Oliver: Él no…
Swarek: Ollie. Sé que le ha pasado algo a Jerry. Él no va encubierto desde hace años. Odia eso. Y si estuviera de vacaciones, ya se habría enterado y me hubiera llamado. ¿Le pasó algo en el tiroteo?
Oliver: No Sammy… Él no estuvo en el tiroteo.
Swarek: ¿Está muerto, verdad? Lo presiento. Si no porque llevaría yo el reloj que me regaló encima. Una enfermera lo trajo con mis cosas.
Oliver: Siempre fuiste bueno en esto…
Oliver se agarró la cabeza con ambas manos mientras apoyaba los codos en sus muslos.
Swarek: Lo sabía -dijo Sam mientras notaba como algo se le rompía por dentro.