Nick: He visto en el tablero que te quedas en la oficina.
McNally: Órdenes del sargento Shaw.
Nick: Te voy a echar de menos ahí fuera.
McNally: ¡Sí, claro! ¿No tendrá nada que ver con que te llevas a mi novato?
Nick: Un poco.
McNally: Lo siento. Vas a cargar con él toda la semana.
Nick: ¿Toda la semana? ¿Bromeas?
McNally: ¡Ojalá! No sabes lo que daría por poder salir a la calle –dijo Andy mientras miraba como Sam entraba en el despacho de detectives-.
Nick: ¿Nos vemos luego?
McNally: ¡Claro, es lunes!
Nick: ¡Es cierto, lunes! ¿Cuándo duran esas malditas clases de de baile?
McNally: Todo el trimestre.
Traci: ¡Eh! No te metas con las clases de baile.
Nick: ¡Vale, vale! Ya sabía yo que tenía las de perder cuando me metí en esto.
Traci: Venga, márchate… Tú novato te espera.
Nick: Ok, ya me voy… Nos vemos después –dijo Nick mientras salía del despacho y echaba una última mirada primero a Andy y después a Sam-.
Swarek: Veo que os lo pasáis muy bien por aquí últimamente.
McNally: Si tú lo dices…
Swarek: Me alegro que estés aquí, McNally…
McNally: Pues yo preferiría estar en una jaula con leones.
Swarek: ¿Tan malo es trabajar con los detectives?
McNally: Mi trabajo está ahí fuera. Y sólo porque Oliver sea tu amigo no tienes ningún derecho…
Swarek: ¿Qué estás insinuando, McNally? –preguntó Sam sin dejarle terminar la frase-.
McNally: ¡Yo no estoy insinuando nada! –dijo Andy con las manos en la cintura, mientras se encaraba a Sam-. Estoy muy segura de lo qué ha pasado aquí.
Swarek: ¡Yo no le he dicho nada a Oliver! El me ha dicho que no te encontrabas bien.
McNally: ¡Qué no me encontraba bien! ¿Quién os da derecho a hablar de mí a mis espaldas?
Swarek: ¡Nadie está hablando de ti a tus espaldas, pero es evidente…!
Trace carraspeó. La situación no hacía más que empeorar por momentos.
Traci: Andy, ¿sabes donde están las fotos del expediente McRae?
McNally: En el despacho de homicidios.
Traci: ¿Puedes traerlas?
McNally: Sí, claro –contestó Andy contenta de poder salir de allí-.
Swarek: ¿Qué le pasa a McNally conmigo? –preguntó Sam en cuanto Andy salió del despacho-.
Traci: Pensaba que eras un hombre inteligente, Swarek. ¿Cómo me preguntas eso después de todo lo que ha pasado?
Oliver: ¿Tú por aquí?
Luke: Me han dicho que tenéis un sospechoso en el caso McRae.
Oliver: Bueno… Un confidente nos ha hablado de un tipo que encaja con el perfil.
Luke: Llevo meses sin pistas en ese caso. ¿Quién se encarga?
Oliver: Nash. Y supongo que Swarek a partir de ahora. Se ha incorporado hoy.
Luke: Umm. ¿Ya está por aquí? Me alegro.
Oliver: Sí. Se ha recuperado en un tiempo record.
Luke: Tienes buenos policías por aquí. En la Thirty Three necesitamos gente nueva.
Oliver: No creo que nadie esté interesado.
Luke: Ya veremos, Sargento. Eso nunca se sabe…
Traci: No podéis estar así todo el día. Es absurdo. Tenéis que estar juntos en esta oficina durante una semana –dijo Traci, aprovechando que Sam había salido de la oficina-.
McNally: Lo sé Traci, pero es que no puedo evitarlo. Lo veo tan tranquilo, tan contento… y yo estoy destrozada sin saber qué pensar, ni qué hacer.
Traci: ¡Habla con él!
McNally: ¿De qué? ¿De lo feliz que es con Marlo? ¿Del niño que van a tener juntos?
Traci: ¿Del niño que vais a tener vosotros?
McNally: ¡Eso no es seguro, Traci!
Traci: ¡Hazte la maldita prueba!
McNally: Me la quería hacer hoy al acabar el turno. Cuando ya no quede nadie en el vestuario, pero con Sam aquí, casi prefiero que vayamos a tú casa.
Traci: ¡Hoy no voy a casa! ¿No lo recuerdas? Si no es que esperas a hacértela cuando acabe la clase.
McNally: ¡Ostras, no recordaba lo del baile! No sé si voy a poder aguantar hasta que llegues. Si es que llegas. Igual Peck tiene otros planes.
Traci: Es posible…
McNally: Tendré que hacerme la prueba aquí –dijo Andy mientras Tracy le hacía señas para que cambiara de tema-.
Swarek: ¿De qué prueba hablas?
McNally: De nada que te importe.
Traci: De una… de una prueba de baile –dijo Traci un tanto nerviosa-.
Swarek: ¿Te van a hacer una prueba de baile aquí?
McNally: No. Aquí, no. ¿De dónde has sacado eso?
Swarek: Tú lo acabas de decir.
McNally: No me has entendido bien.
Swarek: Sé muy bien lo que he escuchado… pero al menos me alegro que hayas conseguido con Collins, lo que nunca conseguiste conmigo,
McNally: ¿A qué te refieres?
Swarek: A que Collins vaya a clases de baile contigo.
McNally: Yo no voy a clases de baile con él. Nick y yo cuidamos de Leo los lunes por la noche, mientras Traci y el Detective Peck están en clase de baile.
Swarek: ¡Ah! Yo pensaba…
McNally: ¡Tú pensabas, tú pensabas! ¡Me da igual lo qué pienses! Yo no tengo que darte ningún tipo de explicación a ti.
Traci: Fijaos quién está ahí.
McNally: ¿Luke?
Swarek: ¡Genial! El que faltaba… -dijo Sam con cara de disgusto-.
Traci: Vienen hacia aquí.
Luke: McNally, Nash, Swarek –saludó Luke con un movimiento de cabeza-. ¿Qué tenéis para mí sobre el caso McRae?
Traci: Suerte que ha llegado Luke. El ambiente estaba de lo más tenso.
McNally: ¿Has visto las miraditas de Sam a Luke?
Traci: Se nota que no puede ni verlo.
McNally: Sam sabe que Luke es muy buen policía.
Traci: ¡Claro que lo sabe! Pero lo puso en la lista negra desde que tú y Luke comenzasteis a salir.
McNally: ¿Sabes que cuando me comprometí con Luke, Sam me preguntó si estaba embarazada?
Traci: ¿Qué?
Swarek: ¿Quién está embarazada? –preguntó Sam desde el quicio de la puerta-.
Andy y Traci se giraron sorprendidas hacia la puerta mientras se miraban sin saber qué decir.