McNally: ¡Oliver me va a escuchar!
Traci: ¿Qué ha hecho Oliver ahora?
McNally: Luke está buscando agentes para su comisaría y Oliver me ha dicho esta mañana que no había posibilidad de traslado.
Traci: No quiere que te vayas, yo lo entiendo. Yo tampoco quiero que te vayas –dijo abrazándola-.
McNally: Yo tampoco quiero irme, pero no quiero estar aquí. No puedo. Míralo –dijo girando la cara hacia donde estaba Sam revisando unos papeles-. Él parece insensible a todo lo que está sucediendo, es como si se tratara de otra persona. Fue tan tierno cuando nos reconciliamos, pensé que por fin le conocía de verdad… Y ahora esto. Yo no puedo soportarlo.
Traci: ¿Y por qué no se va él? –preguntó Traci soltando un sollozo-. Que se vaya con ella. Seguro que hay vacantes en Inteligencia.
McNally: Eso sería perfecto, ¿no?
Marlo: ¡McNally, Nash! ¿Cómo van las cosas por aquí?
Traci: ¡Cruz! –exclamó Traci sobresaltada. Marlo se les había acercado por detrás y las había cogido de sorpresa-.
Marlo: ¿Alguna mala noticia?
McNally: ¡No! ¿Por qué dices eso?
Marlo: Me ha parecido que estabais llorando.
Traci: De alegría. No se entera una cada día que va a ser tía –dijo mientras Andy le daba un codazo-.
Marlo: No sabía que tuvieras hermanos…
Traci: Y no los tengo…
McNally: Tampoco tenemos que precipitarnos –dijo Andy echando una mirada asesina a Traci-.
Marlo: ¿Tú? –preguntó Marlo mirando de arriba abajo a Andy-.
Traci: Todavía no es seguro, pero todo parece indicarlo, ¡eh Andy!
Marlo: ¿Y qué dice el feliz papá? –preguntó aparentemente nerviosa-.
Traci: Todavía no lo sabe, pero no tardará en enterarse.
Marlo: Collins dará saltos de alegría cuando se entere.
McNally: ¿Quién te ha dicho a ti que Collins es el padre?
Marlo: Será mejor que me vaya –dijo Marlo seriamente contrariada-. Sam debe estar buscándome.
Traci: No creo. Hace un momento estaba ahí mismo, leyendo un expediente –dijo Traci señalando una mesa-.
Marlo: Bueno, todavía me quedan algunas personas por saludar. ¡Que os vaya bien!
Swarek: ¿Puedo pasar? –preguntó Sam mientras golpeaba suavemente la puerta del despacho de Oliver-.
Oliver: ¿Qué te pasa? Te conozco demasiado como para saber, que bajo esa apariencia de relativa calma, estas sufriendo, amigo. ¿Es por Marlo? La he visto hace un rato por ahí abajo.
Swarek: Es por todo, colega –dijo mientras se sentaba en la butaca y se cogía la cabeza con ambas manos-. Esta mañana he llegado con la convicción de hablar con Andy, de intentar arreglar las cosas con ella, pero me he encontrado con una Andy que no me quiere escuchar y que me rehúye. Se comporta como si le hubiera hecho mucho daño y como si fuera incapaz de perdonarme.
Oliver: Ella lo pasó muy mal cuando la dejaste, pero pensé que eso había pasado.
Swarek: Pues parece que no.
Oliver: Deberías contarle que no recuerdas algunas cosas.
Swarek: Lo he intentado, pero no quiere saber nada de mí.
Oliver: Si quieres yo… puedo intentarlo.
Swarek: No, Ollie. Creo que ya es un poco tarde.
Oliver: ¿Por qué?
Swarek: Andy está embarazada.
Oliver: ¿Qué?
Swarek: Sí, yo tampoco puedo creerlo.
Oliver: Y tú no eres el padre…
Swarek: ¿Cómo voy a serlo, hombre? Andy y yo rompimos hace más de un año.
Oliver: ¿Por qué está todo patas arriba?
Swarek: Yo estaba decidido a decirle a Marlo que iba a hacerme cargo del niño, pero que entre ella y yo no podía haber nada, pero ahora…
Oliver: Sí ya habías tomado una decisión, no la cambies.
Swarek: Sé que no tengo que cambiar de idea, pero igual Marlo también merezca una oportunidad.
Oliver: ¡Pero tú no la quieres!
Swarek: Lo sé. Me he dado cuenta, aunque sigo sin recordarla.
Oliver: Tú solías decir que con ella todo era fácil, que nada era complicado. Eso puede ser cómodo durante un tiempo, pero llegará un momento en que no será suficiente, y tú y Marlo os haréis daño.
Swarek: Pero quizás debamos intentarlo por el bebé.
Oliver: Esas cosas no suelen salir bien, todavía podrías tener una oportunidad con Andy.
Swarek: No sé hombre, ella se ve feliz cuando está con Collins.
Oliver: Sí, me he dado cuenta, pero quizás…
Swarek: Y además… Ahora también está el bebé. No creo que sea buena idea.
McNally: ¿Por qué le has dicho lo del niño a Marlo?
Traci: ¿No has visto cómo ha venido a jactarse? Parecía un pavo real. Es tan altiva. ¡Buff! Cada día me cae peor.
McNally: ¡Pero eso no te da derecho a decírselo!
Traci: ¡Lo siento! Lo he dicho sin pensar, no he podido evitarlo…
McNally: ¡Genial! Todavía no me hecho la prueba y dentro de poco lo va a saber todo el mundo.
Traci: Pues será mejor que salgamos de dudas. ¡Venga, vamos! –dijo Traci cogiendo por el brazo a Andy-.
Swarek: Va a ser duro verla cada día, feliz, mientras va creciendo ese bebé dentro de ella. Siempre soñé con eso, pero ahora que sólo voy a ser un simple espectador, no el padre del niño, las cosas ya no me parecen tan idílicas.
Oliver: Bueno hombre, igual no tienes que verla durante mucho más tiempo. Ha pedido un traslado.
Swarek: ¿Qué? ¿De verdad? Pensaba que ella nunca iba a dejar la Fifteen.
Oliver: Yo también, pero ella está decidida.
Swarek: ¿Hay posibilidades?
Oliver: No la he cursado, la he puesto debajo del todo del montón de papeleo, pero Luke está buscando gente. No sé cuánto tiempo voy a ser capaz de retenerla.
Swarek: ¿Luke? ¡No hombre! ¡Eso no puede ser!
Oliver: Él puede ser muy convincente, la última vez se la llevó encubierta.
Swarek: Prefiero pasar un mal momento cada día el resto de mi vida, que ver como ella se va con ese a otra Comisaria.
Oliver: Bueno, todavía no hay nada, no nos avancemos a los acontecimientos.
Swarek: Será mejor que me vaya –dijo Sam levantándose pesadamente del sillón-. Voy a decirle a Nash que me voy un poco antes, Marlo me está esperando.
Traci: ¿Cómo va eso?
McNally: Ya está –contestó Andy desde dentro de una cabinas del lavabo-. Ahora sólo hace falta esperar.
Traci: Dame un momento, voy a buscar el móvil. Tengo que llamar a Peck para decirle que voy a llegar un poco tarde.
McNally: ¿Qué? ¿Qué has dicho? –preguntó Andy sin que nadie le contestara fuera. Tras un minuto de vacilación, asomó la cabeza fuera de la cabina-. Bueno Traci, ha llegado el momento. Dos rayas rosas. ¿Eso significa?
Traci había desaparecido de donde se suponía que tenía que estar, en su lugar, Sam la estaba mirando con el envoltorio del test de embarazo en la mano. Examinó un segundo la caja y levantó la cabeza otra vez hacia ella.
Swarek: Creo que estás embarazada.