Swarek: Ollie, esto no tiene sentido. Sólo estoy retrasando lo inevitable. Ella tiene su vida y yo no estoy en ella.
Oliver: ¡Vamos a tomar ese café, anda!
Nick: ¿Le van a hacer ya la ecografía? Tengo que salir un momento a buscar a alguien.
Doctor: Si se trata de sus compañeros… Les acabo de informar de todo.
McNally: ¿Ya ha hablado con ellos?
Doctor: Sí, con el Sargento y con su compañero –respondió mientras miraba las constantes de Andy-.
Nick: ¿Un chico moreno, de más o menos esta altura? –preguntó Nick señalando con la mano la altura de Sam-.
Doctor: Sí. Les he dicho lo de la ecografía, pero que todavía tardaríamos un rato y se han ido a tomar un café.
McNally: ¿Se ha ido a tomar un café? –Andy miró a Nick con cara de no entender nada-.
Doctor: Sí. Les he comentado que su alta podía demorarse todavía un rato… En cuanto el ginecólogo acabe con la urgencia que está atendiendo vendrá a hacerle la ecografía. Si todo está bien le daremos el alta hoy mismo.
Nick: Venga Andy –dijo Nick cuando el médico los dejó solos- el doctor les habrá dicho que esto puede tardar y habrán decidido distraerse un poco. Todos sabemos que no es fácil estar en una sala de espera. Swarek no guarda muy buenos recuerdos de esa sala.
McNally: Ya, pero… -dijo mientras las lágrimas comenzaban a asomar en sus ojos-. Yo pensaba que él… No sé para que me hago ilusiones.
Nick: ¡Voy a buscarlo!
McNally: ¡No! –dijo Andy cogiendo a Nick por el brazo para impedirle que se moviera-.
Nick: Andy, lo siento. Igual dejas de hablarme después de esto… pero voy a ir a buscarlo.
Swarek: ¿Qué te ha contado Nash?
Oliver: Que acaba con el papeleo y viene hacia aquí.
Swarek: Le tengo que dar las gracias por haberse encargado ella sola de todo esto.
Oliver: Ella sabe… bueno ya me entiendes… que tú necesitabas estar aquí.
Swarek: Sí -dijo Sam fijando su vista en el café que tenía entre sus manos-.
Oliver: Venga, Sammy… Lo realmente importante es que ella está bien.
Swarek: Lo sé, pero me gustaría estar con ella…
Oliver: No te lo he comentado con todo lo que ha pasado, pero hoy he cerrado con Luke el traslado de Andy.
Swarek: ¿Ya está hecho?
Oliver: Sí. Se mueve la semana que viene.
Swarek: ¿Tan pronto?
Oliver: Sí –dijo Oliver moviendo la cabeza-. Pero me he asegurado que Andy siga trabajando con nosotros de alguna manera.
Swarek: ¿Cómo?
Oliver: Bueno, las dos comisarías están realmente cerca y comparten algunos casos. He estado negociado con Luke para que Andy participe siempre que surja uno de estos casos. Además están las reuniones quincenales de coordinación…
Swarek: ¡No sé si es una buena idea! Tal y como están las cosas…
Oliver: Me resisto a perderla del todo. La quiero como a una hija.
Swarek: Ella lo sabe, pero no sé si te va a agradecer esto…
Oliver: Lo hará con el tiempo. Yo lo sé…
Sam levantó la cabeza y vio como Nick entraba corriendo a la cafetería. Parecía buscar a alguien con insistencia y cuando sus miradas se encontraron, Sam se levantó de repente arrastrando la silla y captando la atención de toda la gente que había allí. Su corazón dejó de latir por un momento ante la inquietud de no saber qué estaba pasando.
Swarek: ¿Está bien McNally? –preguntó Sam zarandeando a Nick-.
Nick: Sí… Sólo que ella quiere verte –dijo Nick soltando una pequeña mentira-.
Swarek: ¿Ahora?
Nick: Sí, ahora… ¡Venga, corre!
Swarek: ¡De… de acuerdo! –dijo Sam mientras salía corriendo de la cafetería-.
Nick: ¡Box tres! –gritó Nick antes que Sam desapareciera por la puerta.
Swarek: ¿Querías verme? –preguntó Sam asomando la cabeza por la puerta-.
McNally: En realidad no, pero Nick ha insistido.
Swarek: ¿Estás bien? –preguntó Sam sin hacer caso a las palabras de Andy-. Estabas tan pálida cuando te ha sacado Collins en brazos de la fábrica.
McNally: Ha sido sólo una bajada de la glucosa… Pero desde que me han enchufado esto –dijo Andy señalando la vía con el suero de su brazo- estoy mejor.
Swarek: Has recuperado el color –dijo Sam un poco incómodo sin saber qué decir-.
Doctor: ¡Hola! Siento el retraso –dijo un doctor entrando por la puerta-. He tenido que atender una urgencia, pero ya estoy aquí. ¿Preparados para conocer a su hijo?
Traci: ¿Dónde están todos?
Nick: El Sargento Shaw atendiendo una llamada y Sam ahí dentro con Andy.
Traci: ¿Ahí dentro, de verdad? ¡Wow, no me lo puedo creer!
Nick: Tuve que empujar un poco para que pasara, pero ahora lo único que tienen que hacer es hablar…
Traci: ¿Andy está bien?
Nick: Sólo un poco deshidratada…
Traci: ¿Y el bebé?
Nick: Parece que bien, pero para confirmarlo van a hacerle una ecografía.
Traci: Espero que todo salga bien.
Swarek: Será mejor que vaya a buscar a Collins.
McNally: ¿Por qué? –preguntó Andy-.
Swarek: ¡Porque él es el padre! –exclamó Sam intentando no levantar la voz-. Querrá estar aquí cuando te hagan la ecografía.
McNally: Sam, estás equivocado. Tú eres el padre.
Sam la miró con la boca abierta sin poder creer lo que ella le acababa de decir.
Doctor: Disculpen vamos a comenzar, ¿necesitan un momento para hablar?
Swarek: Sí / McNally: No
Doctor: ¿Sí o no?
McNally: No, no queremos hablar. Por favor Sam, me estás avergonzando –dijo Andy agarrando el brazo de Sam a modo de súplica-.
Swarek: Por favor doctor, comience con la ecografía.
Oliver: ¿Sabemos algo?
Traci: No todavía, pero parece que va bien. No oigo gritos ni ruido de cacharros rotos.
Nick: Sí, eso es buena señal… -dijo Nick intentando contener la risa-.
Oliver: Supongo que después hablará contigo, pero Sam me ha dicho que quería darte las gracias por encargarte tú sola del papeleo.
Traci: Aunque Andy es mi mejor amiga y me hubiera encantado estar aquí con ella desde el principio, sabía que era importante para Sam.
Nick: Ahora sólo tenemos que esperar que todo vaya bien en todos los sentidos… -dijo Nick cruzando los dedos-.
Doctor: Bueno, pueden estar tranquilos… Todo está bien. El embrión se encuentra en el útero, por lo que podemos descartar un embarazo ectópico y antes que me lo pregunten no, no van a tener que cambiar pañales por duplicado: se trata de un embarazo simple –dijo el doctor mirando a una Andy con lágrimas en los ojos y un Sam que no había cerrado la boca desde que habían comenzado con la ecografía.
McNally: Nunca pensé que me podría sentir de esta manera –dijo Andy mirando a Sam mientras él le cogía la mano-. Es una experiencia inolvidable… Siento que se ha creado un vínculo indestructible entre el bebé y yo.
Swarek: ¿Es normal que el corazón lata tan rápido? –preguntó Sam con cara de preocupación-.
Doctor: Sí, no hay nada que preocuparse. El corazón es el motor que impulsa el crecimiento del bebé. A medida que se vaya formando, los latidos irán disminuyendo. Ya lo verán en las próximas ecografías.
McNally: Entonces, ¿todo está bien?
Doctor: Sí. Ahora hablaré con el doctor que ha estado atendiéndola. Si los resultados de los análisis son los esperados, le daremos de alta hoy mismo.
McNally: Gracias doctor.
Swarek: Sí, gracias por todo, Doctor –dijo Sam mientras el médico salía por la puerta-.
McNally: ¿Y bien?
Swarek: ¿De verdad el bebé es mío?
McNally: Por favor Sam, no lo vuelvas a estropear.
Swarek: No quiero estropear nada, pero no puedes pretender soltarme así de golpe que voy a ser padre y que yo me quede tan tranquilo.
McNally: ¡Yo no te he soltado nada! ¿Tú no sabes sumar dos más dos?
Swarek: Se supone que tú y yo no estamos juntos…
McNally: ¡Ah, se supone! ¡Claro! ¿Por qué nunca hablas claro, Sam? Marlo y tú técnicamente no estabais juntos y vais a tener un bebé y tú y yo se supone que no estamos juntos y también vamos a tener un bebé. El día que te comprometas de verdad con una mujer, sinceramente no sé qué va a pasar… ¿Quizás un equipo de fútbol con tus propios hijos?
Swarek: No estás siendo justa.
McNally: No, tienes razón… No estoy siendo justa, discúlpame –dijo Andy arrepintiéndose de sus palabras, dichas sin pensar a causa de su enojo-. Los dos somos responsables del embarazo. Ninguno planeó esto, pero sucedió.
Swarek: ¿Y quieres tenerlo?
McNally: ¡Pues claro que quiero tenerlo! ¿No estarás pensando en…?
Swarek: No estoy pensando en nada, McNally… Pero tú misma dijiste que no era algo planeado, no sé si es un buen momento para ti. Yo… yo te daré mi apoyo decidas lo que decidas…
McNally: ¡No tengo nada que pensar! No sé si es un buen momento, pero estoy dispuesta a mirar hacia delante e intentarlo.