Swarek: Me parece bien.
McNally: ¡Ah claro, te parece bien! ¿No vas a decir nada más?
Swarek: Desde que me enteré que estabas embarazada había fantaseado con la idea que el niño fuera mío, pero ahora que lo sé, no sé qué decir.
McNally: ¿Habías fantaseado? ¿De qué va todo esto Sam? La gente me había dicho que eras otro después del tiroteo, pero sigues siendo la misma persona insensible de siempre.
Swarek: ¡Yo no soy insensible!
McNally: ¿Ah no? Y cómo definirías a alguien que está encerrado en sí mismo y no está dispuesto a mostrar tus sentimientos a nadie.
Swarek: ¿De verdad me ves así?
McNally: ¿Cómo quieres que te vea, Sam? ¡Te estás comportando de esa manera! Y yo ahora mismo no necesito esto en mi vida.
El teléfono de Sam comenzó a vibrar.
Swarek: ¡Lo siento, tengo que contestar! Es Marlo. Puede ser importante…
McNally: No puedes estar aquí con el teléfono.
Swarek: Ahora vuelvo.
McNally: No hace falta, no quiero que vuelvas. Dile a Nick que entre, por favor.
Traci: Esta espera me está volviendo loca… Ya sé que se supone que todos están bien, pero…
Nick: Una de las veces que el doctor ha entrado al box, nos ha comentado que la operación de Moore ha salido bien y que se iba a recuperar sin problemas.
Oliver: Yo he entrado a verlo un momento y aunque estaba un poco atontado por la anestesia, lo he visto muy bien.
Nick: Mirad, Swarek viene hacia aquí.
Oliver: ¡Eh, Sammy! ¿Cómo está Andy?
Swarek: Andy está bien. Sólo está esperando al resultado de unos análisis para que le den el alta.
Traci: ¿Y el bebé?
Swarek: El bebé está bien… ¡Collins! Andy te está esperando.
Nick: Que me está esperando, ¿por qué? ¿No habéis hablado?
Swarek: Sí, hemos hablado. Pero ella quiere verte.
Nick: Ok, voy a verla –dijo Nick girándose hacía la entrada a urgencias-.
Traci: ¿Qué ha pasado, Sam? ¿Todo está bien?
Swarek: Sí Traci, gracias por encargarte sola del papeleo.
Traci: No me refiero a eso Swarek, te estaba hablando de Andy.
Swarek: No quiero hablar de eso… -dijo Sam con la mirada inexpresiva-. Andy no sabe que estás aquí. Creo que deberías entrar a verla.
Traci: Pero Sam…
Swarek: Oliver, necesito tomar algo. Tengo la boca seca.
Nick: ¡Hey! ¿Qué ha pasado? Sam me ha dicho que querías verme –dijo Nick al ver las lágrimas en los ojos de Andy-.
McNally: Me han quitado la vía del suero.
Nick: ¿Y por eso lloras?
McNally: Me han hecho daño…
Nick: Sí, te han hecho daño, pero no ha sido el suero…
McNally: Se lo he dicho, Nick. Yo pensaba que él me abrazaría… Que se sentiría feliz. Pero él… él no ha dicho nada –dijo Andy entre sollozos-. Sólo… ¡Qué más da! No puedo seguir con esto.
Nick: Andy, ¿quieres que llame a Traci? Está ahí fuera…
Oliver: ¿Qué ha pasado, Sammy?
Swarek: Me ha dicho que el niño es mío
Oliver: ¿De verdad? ¡Qué buena noticia!
Swarek: Pero yo… yo no he sabido reaccionar. Me ha cogido de improviso, y me he quedado ahí parado, embobado, sin saber qué decir.
Oliver: Eso tiene solución… Cálmate un poco y vuelve a hablar con ella.
Swarek: ¿No lo entiendes? ¡Me ha echado! ¡Me ha dicho que no vuelva!
Oliver: Seguro que ha sido un impulso. Tendrás que acostumbrarte a los cambios de humor a partir de ahora. Las hormonas te van a volver loco, muchacho.
Swarek: No creo que sea un tema de hormonas, hombre. Ella estaba realmente enfadada.
Oliver: ¿Por qué? ¿Qué le has dicho?
Swarek: No sé… Realmente no sé qué le he dicho –dijo Sam cogiéndose la cabeza con ambas manos-. Me ha dicho que soy un insensible, que no muestro mis sentimientos…
Oliver: Eso es verdad, Sammy. En lo referente a tus sentimientos, no eres la persona más expresiva del mundo.
Swarek: ¡Lo sé! ¡Tengo que hablar con ella! ¡Soy un idiota!
Traci: ¿No crees que deberíamos haber avisado a Swarek y a Shaw que nos íbamos?
McNally: No… No quiero ver a Sam. No al menos esta noche.
Traci: No vas a poder rehuirle para siempre.
McNally: ¡No quiero rehuirle para siempre, pero sí esta noche! Tengo que digerir todo lo que ha pasado.
Nick: ¿Vamos para tu casa, Traci?
Traci: No creo que sea buena idea…. no quiero dejarte sola, pero… –dijo Traci haciendo una pausa mientras se giraba para mirar a Andy, que estaba sentada a su lado en la parte trasera del coche- ya sabes que sólo tengo un sofá en casa y no puedes dormir ahí.
McNally: He dormido mil veces ahí…
Traci: Sí, pero no estabas embarazada ni habías pasado el día en el hospital. Voy a llamar a Peck para decirle que no voy a ir a dormir… le pregunto cómo está Leo del resfriado y me quedo contigo esta noche.
Nick: Ve con tu niño Traci… yo me quedo con ella. Yo dormiré en el sofá de Andy.
McNally: ¡No, no quiero dormir en mi casa!
Nick: ¡A ver! –exclamó Nick frenando el coche-. ¿Se puede saber hacia dónde vamos? No sé si os habéis dado cuenta que estoy conduciendo…
Traci: ¿Por qué no quieres ir a tu casa?
McNally: Porque dentro de cinco minutos voy a tener a Sam aporreando la puerta de mi casa, y ya os he dicho que no quiero verlo esta noche.
Nick: Está bien. Vamos a dejar a Traci y luego nos vamos para mi casa. ¿Te parece bien? –preguntó Nick mirando a Andy por el retrovisor-.
McNally: Sí, me parece bien.
Traci: Creo que deberíamos llamar para decir que estás bien y te han dado el alta.
McNally: Tienes razón… Llamaré a Oliver.
Oliver: ¿Y bien? –preguntó Oliver al ver como Sam volvía a salir de urgencias, cuando sólo hacia dos minutos que había entrado-.
Swarek: Ella no está en el box… -dijo desesperado-. Acabo de preguntar y me han dicho que le han dado de alta.
Oliver: ¿Se ha ido? ¡Vaya! ¿Qué quieres hacer, Sam?
Swarek: ¿Me puedes llevar hasta la Comisaría? Cogeré mi coche y me acercaré a su casa.
Oliver: Cómo quieras, pero creo que deberías esperar a mañana, Sam. Es tarde… se ha ido sin decir nada… Igual ella no quiere verte.
Swarek: ¡Me da igual! ¡Yo sí que quiero verla a ella! No me puede echar de su vida…
Oliver: ¡Está bien! ¡Yo te llevaré a su casa! No quiero que hagas una locura… ¡Dame un momento! –dijo mientras sacaba el móvil de su bolsillo-. ¡Es ella! –exclamó señalando la pantalla del teléfono-.
Swarek: ¡Pásame el teléfono!
Oliver: Espera un momento… deja que hable yo primero con ella –dijo Oliver apartando la mano de Sam-. ¡Hola Andy!
Andy: ¡Hola Ollie!
Oliver: ¡Qué bueno escucharte! Nos has hecho pasar muchos nervios hoy en el hospital.
Andy: Lo siento, no quería preocuparos…
Oliver: No, no te disculpes por eso… pero Sam acaba de entrar al box donde te estaban atendiendo y le han dicho que te han dado el alta. Creo que eso sí, que requiere una disculpa –dijo Oliver con voz muy seria-.
Andy: Ollie, yo… Lo siento… Me han dado el alta y no estabais en la sala de espera.
Oliver: No costaba tanto una llamada de teléfono.
Andy: ¡Tienes razón!
Oliver: Voy a llevar a Sam a tu casa
Andy: No voy a dormir a mi casa, dile que nos veremos mañana en la Comisaría.
Oliver: ¡Tú no vas a ir mañana a la Comisaría!
Andy: ¿Por qué no? ¡Estoy bien!
Oliver: ¡Me da igual lo que digas! Ninguno de los que habéis estado retenidos en la fábrica vais a trabajar mañana.
Andy: ¡Ok Ollie, tú mandas! –exclamó Andy resignada-. Si quieres se lo digo a Collins… está aquí conmigo. A menos que quieras comentárselo tú personalmente.
Oliver: No, puedes decírselo tú directamente a Collins. Sólo una cosa más… Sam irá mañana a tomaros declaración. Traci no ha podido hacerlo hoy por razones evidentes.
Andy: No hace falta que envíes a Sam. Yo voy a ver a Traci mañana. Ella puede hacerlo.
Oliver: Hoy le ha tocado el papeleo a Traci, mañana le toca a Sam. Ya sabes cómo son éstas cosas…
Andy: ¡De acuerdo Ollie! ¡Buenas noches!
Oliver: ¡Buenas noches! Aunque casi deberíamos decir ¡Buenos Días! –dijo Oliver mientras Sam le hacía señales para que le pasara el móvil-. Andy… Sam quiere hablar contigo.
Andy: Por favor, Ollie… ¡Ahora no! Dile que hablaremos mañana. ¡Buenas noches!
Swarek: Pásame el maldito teléfono, Ollie.
Oliver: Ha colgado, Sam. Ella me ha dicho que hablaría contigo mañana.
Swarek: ¿No ha querido hablar conmigo?
Oliver: Ella estaba cansada, iba a acostarse –dijo Oliver mintiendo a Sam-.