A/N: Thanks to my awesome translator, prettycoraly!
Chapitre 4
« Tu écris à qui ? » demanda Spencer, ce qui fit relever la tête d'Alison en urgence.
« Personne » elle répondit aussitôt.
« Tu es sûre ? Parce que tu as l'air complètement à fond dans la conversation » ajouta Spencer en souriant.
Alison la regarda « Occupe-toi de tes affaires Spence »
« D'accord, on oublie » la brune dit pour se défendre « Je rigolais seulement » Alison baissa les yeux sur son téléphone.
Elle n'avait pas arrêté d'envoyer des SMS à Emily depuis qu'elles s'étaient quittées. « Et tu vas m'aider ou pas ? »
Alison grogna « Hanna ne pouvait pas t'aider avec ça ? » Elle posa son téléphone sur le fauteuil et alla s'asseoir à côté de la brune. Elles étaient dans l'appart d'Ali.
« C'est pas contre Hanna mais ce n'est pas la personne la plus intelligente que je connaisse, elle finit toujours par parler de mode » s'exclama Spencer « Et Aria était occupée. Allez ! Tu avais dit que tu m'aiderait à réviser, si je ne réussis pas ce contrôle, mes parents ne vont pas arrêter de m'embêter avec ça »
Alison souffla « D'accord »
Elle prit les fiches de révisions et commença à les lire à l'autre fille, qui donnait les bonnes réponses. Bien sûr. Alison avait toujours admiré l'intelligence de Spencer. Spencer était celle qui avait toujours découvert les secrets d'Alison. C'est pourquoi elles se disputaient souvent. Quelques fois, on aurait pu sentir la tension entre les deux filles, au point de savoir qu'elles voulaient s'entre tuer. Maintenant ça allait mieux, elles étaient à nouveau proches et ne se disputaient presque plus.
Soudain, quelqu'un tapa à la porte. « Qui c'est ? » appela Alison.
« Euh Emily » Alison sentit son cœur battre de plus en plus vite.
« Entre ! » lança Alison en posant les fiches de révision quand elle vit Emily rentrer.
« Donc tu es la Emily, je n'ai pas arrêté d'entendre parler de toi » commença Spencer.
« Spencer ? » demanda Emily. L'autre fille hocha la tête. « Contente de te rencontrer. Désolée de vous déranger mais l'eau est toujours en panne, et les toilettes ne vont pas non plus »
« Vas-y » insista Ali, montrant du doigt la salle de bain. Emily lui donna un sourire et entra dans la salle de bain.
« Pourquoi tu vis ici ? Il n'y a rien qui va » commenta Spencer
« Ce n'est pas tout le monde qui a deux riches parents qui payent l'université, l'appartement et tout le reste » répondit Alison
« Tu as l'air tendue aujourd'hui » dit Spencer
« Pas du tout » n'insista la blonde qui regarda la porte qui séparait le salon de la salle de bain. Emily la rendait nerveuse, mais dans un bon sens.
« Si tu l'es, et c'est à propos d'elle n'est-ce pas ? » chuchota Spencer en regardant la salle de bain.
« Quoi ? Mais non je t'ai dit que je n'étais pas tendue. Je t'ai dit de t'occuper de tes affaires » claqua Alison.
« Ok, mais tu pourrais être plus sympa avec moi, si tu n'as pas envie de m'aider avec mes révisions je vais partir. »
« Désolée, écoutes, je suis dans une passe difficile » s'excusa Ali
La porte s'ouvrit et Emily sortit « Encore merci » lança-t-elle en souriant.
« Quand tu veux » elle insista. Emily quitta l'appartement et Alison continua de sourire bêtement.
« Donc, c'est à propos d'elle » demanda Spencer en haussant les sourcils.
Ali redescendit sur Terre et sa figure se décomposa « Peu importe ce que tu penses, tu sais que c'est faux Spencer. »
« Je suis sûre de savoir ce que c'est » répondit avec sarcasme laissant un sourire attirer l'attention d'Alison. La blonde abandonna.
« Peu importe ce que c'est, ce n'est pas tes affaires » elle dit à la brunette.
« Ça l'est maintenant ! » s'exclama Spencer « C'était elle la personne à laquelle tu envoyais des SMS ? »
« Oui » répondit Alison
« Est ce qu'elle est... Et toi tu es... ? »
« Spencer, ne pose pas trop de questions » alerta Ali « Je ne suis pas prête à y répondre et s'il te plait n'en parle pas aux autres filles »
« Tu ne leurs fait pas confiance ? » dit Spencer en la regardant curieusement.
« Non mais voilà, tu me connais. Je n'ai jamais fait complètement confiance à quelqu'un pour ce qui est de mes plus gros secrets » rappela Alison « Si jamais ça devient important, je veux que ce soit moi qui leur dise. Tu as compris ? »
« Oui » répondit Spencer. Celle-ci sourit sachant qu'elle était la seule au courant d'un secret d'Alison DiLaurentis.
« Tu ne devrais pas réviser ? » demanda Ali, plus rapidement que plus tôt, attrapant les fiches.
« Attends, on ne pourrait pas parler un peu de tout ça ? » dit Spencer « Je vois bien que tu es préoccupée et parfois parler peut aider ! »
« Il n'y a rien à dire »
« Tu l'apprécies » remarqua Spencer. Les yeux d'Alison rencontrèrent ceux de Spencer. Ça faisait bizarre d'entendre ça, à voix haute.
« Je..Je.. Je »
« WOW Alison DiLaurentis ? Sans voix ? C'est quelque chose que je n'ai jamais vu avant. Tu dois vraiment l'apprécier » commenta Spencer
« Je ne sais pas Spence. On peut juste arrêter de parler de ça ? » Demanda Ali. Elle essayait de tenir le front, en restant brave mais la vérité c'est qu'elle mourrait d'envie de parler à quelqu'un à propos de tout ça. Elle ne savait pas vraiment comment s'y prendre. Ali n'avait pas l'habitude de s'ouvrir aux gens par rapport à ses secrets. Et ses sentiments étaient encore pires, comme des secrets pour elle-même. Un bon nombre de fois, les gens croyaient savoir ce qu'elle ressentait, mais ce n'était pas le cas. Juste comme Spencer avait une fois pensé qu'Ali la détestait alors qu'elle ne l'a jamais détesté.
Et maintenant elle était là, presque en train de parler à Spencer de l'une des plus étranges choses qu'elle ait jamais ressenti.
« Spencer, je ne sais vraiment pas, je suis perdue. Elle me fait me sentir nerveuse, mais dans le bon sens, tu vois ? J'ai horreur de ce sentiment qui me rend vulnérable » grommela Alison « J'en ai pas l'habitude »
Spencer lui donna un sourire qui la rassura « Peut-être que c'est une bonne chose, je ne t'ai jamais vu aussi vulnérable à cause de quelqu'un, jamais »
« Oui, parce que c'est horrible de ressentir ça » lâcha Ali « Ugh, elle est ... »
Un « Awwww » sortit de la bouche de Spencer. Ali la regarda.
« Tu devrais dire des choses utiles sinon tu rentres direct chez toi » dit Ali, ennuyé d'être charriée car elle n'avait pas l'habitude.
« Pourquoi tu ne lui demande pas de sortir ou je ne sais pas ? » suggéra Spence
« Je.. je.. je »
« Est ce qu'elle est... gay ? »
« Ouais. » répondit Ali
« Alors tu n'as pas de raison d'avoir peur ! Non mais sérieux, demande-lui de sortir. Je ne partirai pas d'ici avant que tu l'as fait » insista Spencer.
Alison souffla et prit son téléphone. Son cœur battait à cent à l'heure. Elle n'arrivait pas à croire qu'elle était sur le point de demander à Emily de sortir. Elle tapa son texto tandis que Spencer regardait derrière son épaule.
A EMILY : Hey... Je me demandais, tu voudrais sortir avec moi demain soir ?
EEE
Emily était allongée sur son lit, tournant son téléphone dans tous les sens. Elle n'avait aucune idée de ce qu'Alison ressentait pour elle, mais elle avait un gros coup de cœur pour la blonde comme si il n'y aurait pu jamais de lendemain. Elle n'avait jamais ressenti ça aussi tôt, que ce soit pour Maya ou Paige. Le hic c'est qu'Ali n'avait jamais laissé entendre qu'était gay ou pas d'ailleurs.
Après qu'elle ait quitté le Grill plutôt, elle s'était torturé l'esprit pour se convaincre d'inviter Alison à sortir. Elle ne voulait pas agir bizarrement si jamais Alison ne l'aimait pas de cette façon. Donc elle décida d'attendre et de voir si Ali ferait quelque chose ou pas. Elle semblait l'aimer, mais Emily ne pouvait être sûre.
Après qu'Ali ai arrêté de lui envoyer des messages, avant qu'Emily aille utiliser les toilettes, elle se demandait ce que la blonde faisait. Mais elle savait qu'elle aidait Spencer à réviser, donc elle se sentait obligée de ne pas envoyer de texto pour ne pas les déranger.
Soudain son téléphone vibra, elle vit que c'était d'Alison, elle ouvrit le message.
DE ALI : Hey ? Je me demandais, tu voudrais sortir avec moi demain soir ?
Le souffle d'Emily s'accéléra. Alison venait vraiment de lui envoyer un message pour lui demander un rencard ? C'est ce qu'elle voulait dire non ? Pas que deux filles sortant, comme amies ?
A ALI : Comme... un rencard ?
Elle devait être sûre avant de dire oui, parce qu'elle ne voulait pas faire quelque chose qu'elle regretterait.
DE ALI : Oui, je pense qu'on peut appeler ça comme ça.
Emily pouvait sentir qu'Ali était nerveuse, ce qui était bien, car elle aussi était nerveuse. Son cœur battait très fort, elle essayait d'imaginer un rencard avec la blonde. Elle ne pouvait pas, mais elle allait connaître ça pour de vrai très prochainement.
A ALI : Bien sûr. Quelle heure ? ( :
DE ALI : 6 ?
A ALI : Parfait !
DE ALI : Super !
Emily tomba contre le mur. Juste à travers ce mur, à travers le hall, et à travers un autre mur, Alison était assise dans son appartement en train de paniquer. Autant qu'Emily. Elle espérait ne pas être la seule à paniquer.
AAA
« Je n'arrive pas à croire que tu m'as fait faire ça ! » Alison regarda Spencer
« Hé ! Elle a dit oui, ça aurait pu être pire » remarqua Spencer
« Oui je sais, mais maintenant je vais être énervée et impatiente pour le reste de la journée et demain » s'exclama Alison
« Ça va aller, tout le monde sait que tu as un charme magique » insista Spencer, rassemblant ses affaires. « Je vais chez Aria, je pense qu'elle a dit qu'on devait toutes se réunir là-bas. Je crois qu'elle doit nous dire quelque chose. Tu viens ? »
« Non je dois me relaxer » dit Alison
« Ok, ba écoute on sera juste au-dessus si tu trouves que rester allongée et rêver d'Emily devient ennuyant » l'informa Spencer.. Alison prit un des coussins et le lança à la brunette qui rigolait.
« Connasse » dit Alison tandis que Spencer était en train de sortir.
SSS HHH ARI
« Je suis étonnée de te voir, tu ne devais pas travailler toute la journée pour tes exams ? » Hanna demanda à Spencer.
« Bah euh pas aujourd'hui. J'ai un énorme contrôle demain, donc j'ai pu avoir un temps de travail supplémentaire ce matin pour réviser » répondit Spencer.
« Où est Alison ? » demanda Aria venant de sa chambre, en rentrant dans le salon
« Elle est restée en bas. Elle a dit qu'elle était trop occupée ou je sais pas quoi » mentit Spencer.
« Tu allais dire quelque chose Aria ? » demanda curieusement Hanna à sa meilleure amie. Aria hésita, mais finalement finit par dire
« Jake et moi c'est fini »
« Quoi ? » Hanna et Spencer demandèrent les yeux grands ouverts.
« Après que vous aillez passer un an ensemble, il est parti comme ça ? » questionna Spencer
« Où il est ? Il n'habite plus ici hein ? Je te promets si je le vois je vais lui- »
« C'est bon relax Hanna. Écoutez, on est sortis hier et on était d'accord sur le fait que ça n'allait plus entre nous. Je me sentais un peu seule c'est pour ça que je vous ai invité » dit Aria
« Je suis désolée Aria » dit Hanna tristement
« Ça va aller » insista Aria, donnant à ses amies un sourire sincère. « Elle est occupée avec quoi Ali ? Elle avait le temps de t'aider à réviser mais pas le temps de venir ici ? »
« Elle est... Enfin je ne sais pas, elle prévoit des trucs » commença Spencer. Elle ne voulait pas trahir son amie en révélant son secret, mais à la fois, elle voulait leur dire.
« Prévoit quoi ? » demanda Hanna, confuse.
« Un ren- » Spencer se tût. « Je veux dire, rien, enfin je ne sais pas »
Aria regarda Spencer « Allez, on peut dire quand tu mens, en plus tu as presque dit rencard »
« Pas du tout » insista Spencer
« Mais allez ! Dis-nous ! Elle va sortir avec qui ? » Demanda Hanna, souriant à l'idée d'avoir un potin.
« Ce n'est vraiment pas à moi de vous le dire. Je lui ai promis que je ne dirai rien » admis Spencer
« Donc elle te fait confiance à toi, mais pas à nous, c'est ça ? » questionna Hanna en croisant ses bras.
Spencer agita la tête. « Elle n'avait aucune autre solution à part me faire confiance. Je l'ai forcé à me dire. Et puis si vous avez envie de savoir, demandez-lui »
« Est ce qu'il est mignon ? » demanda Aria
Spencer hésita « Euh, vous jugerez par vous-même »
Aria et Hanna se regardèrent, confuses.
« Peu importe. Qui a faim ? »
Commentez s'il vous plait!
