A/N: Thanks everyone and thanks to my amazing translator soso :D xx

Merci!;)

Chapitre 11 :

Alison s'effondra sur son lit, un sourire collé au visage. Ce rendez-vous s'était bien mieux déroulé qu'elle ne l'avait espéré. Elle s'était à moitié attendue à ce qu'Emily pense qu'elle était totalement nulle de l'avoir emmenée à ce stupide rocher, ou à l'avoir effrayée en allant dans les bois si tard. Honnêtement, ça avait été parfait.

Elle se mit en pyjama, et enleva son maquillage et coiffa ses cheveux emmêlés. Elle prendrait une douche dans la matinée. Grimpant à nouveau dans son lit, elle ferma les yeux et tenta de s'endormir.

Une demi-heure plus tard, elle était toujours étendue là avec ses yeux maintenus fermés. Pourquoi ne pouvait-elle pas s'endormir ? Puis elle réalisa, elle ne pouvait s'empêcher de penser à Emily. Toutes ses pensées étaient à propos d'Emily. A quel point elle était douce, ce qu'elles deux pourraient devenir… et aussi des pensées un peu moins innocentes.

Si Emily était allongée là avec elle, Ali savait qu'elle serait capable de dormir. Avec la peau douce d'Emily contre son dos, ou face à elle. Leurs jambes entremêlées. L'odeur intoxicante d'Emily qu'Alison ne serait jamais capable de décrire. Elle ne l'avait même pas remarquée jusqu'à ce soir, quand elle embrassait Emily sur le rocher. Elle s'attendait à ce que tout sente un peu comme en plein air, mais en se tenant si près d'Emily, elle avait été enveloppée d'un doux parfum qui irradiait de la brunette. Ce pouvait être uniquement décrit comme étant Emily.

Alison secoua la tête. Elle ne s'aidait pas à dormir en pensant à Emily, et ce que ça ferait de blottir contre elle dans un lit, même innocemment.

Elle bloqua toutes ses pensées du mieux qu'elle put, et ferma les yeux à nouveau. Enfin, le sommeil vint à elle et la berça vers un monde empli de rêves.

Alison se réveilla vers neuf heures du matin. Elle et ses amies se retrouvaient à midi d'habitude. Elles changeaient toujours l'appartement où elles se retrouvaient. Cette semaine c'était au tour de Spencer. Malheureusement pour Spencer, Toby devait travailler sur ses chantiers le Dimanche, donc il ne serait pas à son appartement pendant leur après-midi filles.

Alison décida qu'elle conduirait Emily chez Spencer pour simplifier les choses, même si elle n'en avait pas encore informé sa voisine.

Ali vérifia sur son portable si elle avait des messages et, n'en voyant aucun, elle sauta dans la douche. Elle était d'une humeur radieuse, non seulement à cause du rendez-vous de la veille, mais aussi parce qu'elle allait être avec toutes ses amies et Emily aujourd'hui.

Elle était en train de se laver les cheveux quand elle entendit soudain sa porte d'entrée s'ouvrir. Elle repassa mentalement tous les gens ayant une clé de son appartement. Il y avait Spencer, Aria, Hanna et Emily.

« Ali ? » appela soudain Emily.

Alison retint sa respiration pendant un moment, et ensuite appela, « Je suis sous la douche ! » Emily avait dû lui envoyer un texto après qu'elle soit allée sous la douche.

« O-oh, » Emily sembla nerveuse tout à coup. Bien qu'elle soit en train de se laver les cheveux, Ali coupa l'eau un moment.

« T'as besoin de quelque chose ? » appela-t-elle.

« En fait, j'allais demander d'utiliser ta douche, » admit Emily, sonnant comme si elle se tenait juste devant la porte de la salle de bain.

« J'aurai fini dans quelques minutes. Tu peux t'asseoir une minute ou dévaliser mon frigo pendant que je termine, » suggéra Alison.

« Cool, merci, » dit Emily. Ali sourit.

« Pas de problème. » Elle remit l'eau en route et fini rapidement de se rincer les cheveux. Quand elle eut fini, elle coupa l'eau et sortit de la douche sur le tapis de douche. Elle ouvrit le placard sous l'évier pour attraper une serviette, et puis en resta bouche bée. Il était vide.

Elle avait plein de serviettes dans sa chambre, mais Emily était quelque part entre la porte de la salle de bain et la porte de la chambre. Et c'était là qu'étaient les vêtements d'Ali, eux aussi.

Gémissant, elle se regarda dans le miroir un moment. L'eau coulait le long de son corps, et elle soupira. Elle essora ses cheveux au-dessus de l'évier, et enleva une partie de l'eau. Ensuite, se sentant très inconfortable, elle ouvrit la porte de la salle de bain.

« Em ? » demanda-t-elle.

« Ouais ? » entendit-elle Emily demander. Le son semblait venir du canapé.

« Pourrai-tu me rendre un service et genre…. fermer tes yeux pendant une seconde ? » demanda Alison maladroitement.

Elle entendit un rire étouffé, et ensuite, « Bien sûr. Ils sont fermés. »

« Tu jures ? » demanda Ali, parce que ce serait plus qu'un petit peu gênant si elle sortait d'ici en pensant qu'Em ne pouvait pas la voir, alors qu'elle le pouvait.

« Pourquoi je te mentirai ? » demanda Emily avec un rire.

« Pour que tu puisses me voir nue ? » dit Alison, riant aussi tandis qu'elle ouvrait plus grand la porte et observait. Emily était assise sur le canapé avec les yeux bien fermés. Elle semblait s'être juste réveillée, pourtant elle était superbe.

Réalisant qu'Emily attendait de pouvoir rouvrir les yeux, Alison se rua vers sa chambre. Une fois la porte fermée et verrouillée, elle appela, « C'est bon tu peux regarder. Tu peux te servir de la salle de bain maintenant ! »

Elle entendit Emily rire, et ce son fit gonfler son cœur. « Merci ! »

« Je t'en prie, » répondit Ali, souriant à elle-même. Soupirant de bonheur, Ali attrapa une serviette et fini de se sécher, avant de s'habiller dans une tenue mignonne, décontractée. Une fois habillée, elle déverrouilla la porte et l'ouvrit, au cas où Emily voudrait la voir avant de retourner dans son propre appartement.

Ali était assise en face de sa coiffeuse, finissant de se maquiller, quand elle entendit Emily sortir de la salle de bain. Une seconde plus tard, elle entendit Emily à la porte de sa chambre. « Hey. »

Alison tourna la tête pour regarder vers la porte, et sourit. « Hey toi. »

« A quel on va… où va-t-on ? » demanda Emily, gloussant lorsqu'elle réalisa qu'elle ne savait même pas ce qu'elles faisaient. Alison sourit, parce qu'Emily était… super mignonne.

Elle se retourna vers sa coiffeuse et fini de maquiller ses yeux. « On part vers onze heures trente. On va chez Spencer, c'est son tour d'accueillir la journée fille. »

« Ok, je ne sais pas où c'est, » lui rappela Emily.

« T'inquiète pas pour ça. Je peux t'y emmener, » suggéra Alison.

« Ok, » approuva Emily, et Ali pensa qu'elle pouvait entendre le sourire dans la voix de la brunette, ce qui bien sûr, la fit sourire aussi. « Je vais finir de me préparer. »

« Ok, » acquiesça Alison, tournant la tête à nouveau et offrant à Emily un large sourire. Emily le lui rendit, et ensuite se retourna et sortit de l'appartement. Juste après qu'Emily soit partie, le téléphone d'Ali sonna. C'était Spencer. Soufflant, parce qu'elle était toujours en train d'essayer de finir de se maquiller, la blonde répondit. « Quoi ? »

« Relax, j'appelais juste pour demander comment le deuxième rendez-vous c'était passé hier soir, » lui dit Spencer.

« Ça c'est bien passé, » répondit simplement Alison, mais elle ne put retenir le sourire sur ses lèvres.

« Juste bien ? » demanda Spencer, d'un air entendu.

« C'était génial, d'accord ? » dit Ali, sachant que Spencer allait la taquiner si elle rentrait dans les détails.

« Tu vas me dire où tu l'as emmenée ? » demanda Spencer. « Aria et Hanna ont dit que tu ne leur avais pas dit non plus. »

« Oui, parce que c'est pas vos affaires, » cracha Alison. Pas moyen qu'elle dise à ses amies qu'elle avait emmené Emily à ce rocher. Ce serait bien trop embarrassant.

« Si tu le dis, Ali, » répliqua Spencer. « Je te vois à midi ? »

« Ouais, » répondit Ali.

« Je te laisse te préparer alors, » dit Spencer, « salut ! »

« Salut, » répliqua Alison, avant de raccrocher et de poser son téléphone. Elle détestait être sous le feu des projecteurs à propos de sa relation avec Emily. Elle n'était pas vraiment sûre de la raison… peut-être parce que c'était vraiment personnel ? Ce n'était pas qu'elle était embarrassée, du moins pas à propos d'Emily. Peut-être qu'elle était embarrassée parce qu'elle devenait toute douce et fleur bleue autour d'Emily.

A onze heures trente, on toqua à la porte d'Ali. Elle s'apprêtait déjà à partir, alors elle attrapa juste ses affaires et se dirigea vers la porte. C'était Emily.

« Hey, » salua Alison avec un sourire, sortant de son appartement et verrouillant la porte derrière elle.

Quelques minutes plus tard, elles étaient dans la voiture d'Alison et se dirigeaient chez Spencer. « Oh hey, » dit soudain Emily, « J'ai parlé au propriétaire, et il a dit que l'eau de mon appartement ne marchera probablement pas de sitôt. »

Ali fronça les sourcils, mais elle n'était pas vraiment contrariée à ce propos. Si Emily allait venir tous les jours pour prendre une douche, Ali n'allait pas se plaindre. « Ça craint. Tu sais que tu peux toujours utiliser ma salle de bain dès que tu as besoin. »

« Je sais, merci beaucoup pour ça. » Emily lança à Alison un sourire reconnaissant qu'Ali ne put s'empêcher de lui rendre.

« Tu sais que c'est pas un problème, » insista Ali.

Elles discutèrent de tout et de rien jusqu'à ce qu'elles arrivent chez Spencer un peu avant midi, et sortirent de la voiture. Alison mena Emily dans l'immeuble et monta à l'appartement de Spencer. Elle frappa à la porte, et les deux filles attendirent là en silence jusqu'à ce que Spencer ouvre la porte. « Hey Ali ! Et salut, Emily ! »

« Salut, » répondit Emily, souriant.

Alison pénétra dans l'appartement et vit Hanna assise sur le canapé de Spencer qui zappait en regardant la télévision. « On dirait qu'Aria paye. Est-ce que quelqu'un l'a déjà appelée ? »

« Non, » répondit Hanna. Ali sortit son portable de sa poche et appela Aria.

Quand elle répondit, la fille à l'autre bout du fil demanda : « Je paye ? »

« C'est ce qui arrive quand tu pars dix minutes avant midi, » l'informa Ali avec un sourire narquois.

« Très bien, qu'est-ce que tout le monde veut ? » questionna Aria.

Alison regarda toute la pièce. « Est-ce que la commande habituelle du Grille vous va ? » Spencer et Hanna hochèrent la tête, et Emily lança juste à Alison un regard confus. Alison lui fit un sourire rassurant. S'adressant à nouveau à Aria, elle dit : « Comme d'habitude au Grille. »

« Et pour Emily ? »

« Prend lui juste ce que je prends, » répliqua Alison.

« Ok. Je serai bientôt là, » déclara Aria.

« A tout à l'heure, » dit Ali, avant de raccrocher.

Emily leva un sourcil. « La dernière doit prendre à manger ? »

« Ouais. C'est super pour moi, parce que mon immeuble est juste un peu plus haut dans la rue, » claironna Hanna.

Alison haussa des épaules. « D'habitude c'est moi ou Aria qui payons. Une des deux se réveille souvent tard, donc… »

« Si Emily vient de façon permanente à notre journée fille, alors elle devra conduire elle-même pour qu'elle puisse payer de temps en temps, » décida Spencer.

« Ne harcèle pas la nouvelle, Spence, » gronda Hanna. Spencer leva les yeux au ciel.

« Y'a quelque chose de bien à la télé ? » interrogea Ali, s'asseyant sur la causeuse à côté du canapé où Hanna était assise. Elle lança un regard à Emily qui, elle espérait, dirait à la brunette qu'elle pouvait s'asseoir à côté d'elle. Par chance, le message parut passer, et Emily vint et s'assis près d'elle. Elle pouvait dire qu'Emily ne savait pas vraiment comment se comporter, alors Ali décida qu'elle resterait près d'elle toute la journée. Bien sûr, c'était juste son excuse. Elle ne voulait pas paraître collante sans raison, même si c'était la vérité.

« Non, » répondit Hanna. « Peut-on m'expliquer pourquoi cette ville a autant de programmes en noir et blanc ? »

« Parce que Rosewood est flippante, » répondit Spencer, allant vers son étagère près de sa télévision où il y avait tout un paquet de films. « On peut mettre quelque chose. »

« On devrait laisser Em choisir, » chantonna Hanna.

Emily cligna des yeux. « Euh non, c'est bon. Ça m'est égal. »

« Lève-toi juste et va choisir un film, » insista Alison, poussant du coude la brunette. Emily tourna la tête et la regarda, et Ali sourit simplement. C'était étrange de voir Emily si timide, parce qu'elle avait finalement arrêté de l'être autour d'Alison.

Emily se dirigea vers l'étagère des films et en choisis un. Lolita Malgré Moi (film Mean Girls en Anglais). Si Ali avait à deviner, elle dirait qu'elle l'a choisi simplement parce qu'elle savait que tout le monde aimait Lolita Malgré Moi, et qu'il n'y avait pas moyen que quelqu'un s'énerve qu'elle l'ai choisi.

Spencer mit le film et elles s'assirent toutes sur le canapé, le regardant pendant qu'elles discutaient, et attendaient leur repas. « T'es contente que Toby soit de retour, Spence ? » questionna Ali.

« Oui, je déteste quand il part, » répondit Spencer.

« Où est-ce qu'il était, de toute façon ? » demanda Hanna.

« Il rendait visite à un ancien collègue de travail, qui vit maintenant à New York. Je voulais partir avec lui… mais vous savez, l'école et tout, » dit Spencer avec un haussement d'épaules.

« Les avantages de l'école de droit, hein ? » demanda sarcastiquement Ali.

Spencer gémit simplement. Elles restèrent toutes silencieuses pendant une minute, et Ali pouvait sentir à quel point Emily était tendue à côté d'elle. Elle ne savait vraiment pas pourquoi Emily était si nerveuse autour d'Hanna et Spencer. Alison supposait que c'était à cause de Spencer. Emily avait passé du temps seule avec Hanna avant, donc ça devait être ça.

« Donc Emily, » commença finalement Hanna, voulant probablement qu'Emily se sente à l'aise, « tu t'es renseignée sur les cours cet été ? »

« Oui, » répondit Emily. « J'en ai parlé à Aria hier, et puis je me suis inscrite pour ceux dont j'ai besoin pour être prof de Bio au lycée de Rosewood. »

« Tu veux enseigner ? » demanda curieusement Spencer.

« Je veux entraîner, » corrigea Emily, « mais je dois enseigner, aussi. »

« Que veux-tu coacher ? »

« Natation, » répondit Emily.

Spencer hocha la tête. « Génial, je faisais du sport au lycée, mais ça n'a jamais été quelque chose dont je voulais faire ma vie. »

« Spencer pratiquait des sports bizarres, » intervint Ali. « Elle jouait au hockey sur gazon. »

« Hé, j'ai aussi fait du tennis, » renchérit Spencer. Emily rit.

« J'ai essayé d'autres sports, mais la natation a toujours été mon truc, » expliqua-t-elle.

Il y eut un soudain coup à la porte, et Spencer se précipita pour ouvrir à Aria. Elle portait cinq sacs en papier étiquetés ainsi que son sac à main. En gros, ses mains étaient plutôt occupées. Spencer saisit quelques sacs. « Très bien j'ai Hanna, » dit-elle, tendant un sac à Hanna. « Ooh, et le mien ! »

Aria tendit les deux sacs restants à Alison et Emily. « Hey Em ! » salua Aria.

« Salut, » retourna Emily, lui souriant. Elles commencèrent toutes à ouvrir leurs sacs. Tandis qu'Alison ouvrait le sien sur ses genoux, elle sentit Emily la pousser du coude. Elle se tourna et lui lança un regard interrogateur. « Qu'est-ce que je mange ? » demanda-t-elle avec un petit rire.

Ali rit, oubliant qu'elle avait simplement commandé pour la brunette. « C'est comme ce poulet que je t'ai fait l'autre jour, » répondit-elle. « Seulement en mieux, parce que je ne suis pas une vraie cuisinière. »

Emily prit une bouchée de son poulet, et ensuite secoua la tête. « Je pense que le tien était meilleur. »

« On déjà parlé de ça, Em, » commença Alison, souriant en coin. « La flatterie ne te mènera nulle part. »

Emily leva les yeux au ciel au commentaire de la blonde. « Je pense toujours que, un jour, la flatterie me mènera partout. »

Alison rougit du commentaire, parce que peu importe comment Emily le pensait, Ali pensa immédiatement le moins innocemment possible. « Pourquoi tu rougis là-bas ? » demanda Hanna en taquinant.

Ali tourna vite la tête pour regarder Hanna. « Rien, » insista-t-elle, avant de prendre une autre bouchée de son poulet. Elle entendit Emily étouffer un rire près d'elle. Ali tenta de la foudroyer du regard, mais ça se transforma en un sourire et elle leva les yeux au ciel.

« Vous êtes mignonnes toutes les deux, » commenta Aria.

« Je suis d'accord. Je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui pouvait faire sourire Ali comme ça, » renchérit Spencer. Ali vit Emily rougir du coin de l'œil, et Ali retint simplement un grand sourire et prit une autre bouchée de son plat.

Pendant qu'elles mangeaient toutes, elles parlèrent simplement de leurs quotidiens et des évènements en cours. Après le commentaire de Spencer sur la façon dont Emily faisait sourire Ali, la nouvelle arrivante du groupe commença finalement à sembler à l'aise avec toutes ces filles. Elle se joignit à la conversation, et on aurait dit qu'elles se connaissaient toutes depuis toujours, même si elles n'avaient rencontré Emily que six jours plus tôt.

Elles continuèrent de parler pendant un petit moment, et puis à l'approche de cinq heures, elles décidèrent toutes de commander des pizzas. Emily intégrait probablement le fait que tout ce qu'elles mangeaient était à emporter.

« Des demandes particulières ? » questionna Hanna tout en composant le numéro de la pizzeria. Ali secoua la tête, mais Spencer et Aria commencèrent immédiatement à lister toutes les modifications qu'elles voulaient pour leurs pizzas.

Alison se tourna pour faire face à Emily sur la causeuse où elles étaient assises. Emily se tourna légèrement elle aussi, pour qu'elles se fassent face toutes les deux, et leurs pieds se touchèrent au milieu. « Tu t'amuses ? » demanda Ali, espérant que la réponse serait positive.

Emily sourit. « Oui. C'est sympa d'avoir des gens avec qui traîner. Quand j'ai ré emménagé ici, je pensais j'allais me sentir aussi seule qu'avant. »

« Je me demande à quoi ça aurait ressemblé si je t'avais rencontrée au lycée, » déclara Alison, pensive. Emily pencha juste la tête, comme si elle se demandait à quoi pensait Ali. « Je t'aurais probablement adoptée dans notre petit cercle d'amis. »

« Adoptée ? » interrogea Emily, haussant un sourcil et laissant échapper un petit rire.

Ali rit elle aussi et haussa juste des épaules. « On était presque aussi soudées à l'époque qu'on l'est maintenant. »

« Ouais, vous semblez toutes plutôt proches, » commenta Emily.

« Je les connais depuis le collège, » raisonna Ali.

« Les amis que j'avais au lycée se sont éloignés de moi quand je suis partie à Philly. Et maintenant les amis que j'avais à Philadelphie s'éloignent de moi, » admit Emily. « Je ne me suis jamais vraiment fait d'amies proches. »

« Et bien, t'es la bienvenue dans notre cercle, » offrit Ali, souriant tendrement. Puis elle ajouta d'une voix plus douce. « Enfin, à part que je veux plus qu'une amitié avec toi. »

Emily rougit et détourna les yeux de la blonde, et Ali sourit fièrement. « Hé vous deux, revenez sur Terre, » lança Spencer.

EEE

Leurs deux pizzas arrivèrent une heure plus tard, ce qui était trop tard, donc elles eurent toute la livraison gratuite. « Hé, Spence, t'as de l'alcool ? » appela Ali.

« Evidemment, » répondit Spencer, se levant et allant chercher quelque chose pendant que toutes les autres commencèrent à manger leurs pizzas. Spencer revint avec cinq gobelets et quelque chose qu'Emily identifia comme de la vodka.

« T'en veux, Em ? » demanda Ali pendant qu'elle s'en versait.

« Non merci, » refusa Emily.

« Comme tu veux, » dit la blonde, prenant une gorgée de son verre. Les autres filles burent aussi un peu de leurs verres, mais Emily n'en voulait pas vraiment. Elle avait peur de devenir trop éméchée, et de se ridiculiser complétement.

La nuit avança plutôt simplement. Ali ne semblait pas boire beaucoup, et Emily ne put s'empêcher de se demander si c'était parce qu'Emily ne buvait pas. Peut-être qu'Ali avait aussi pensé qu'elle passerait pour une idiote.

Elles continuèrent toutes simplement de faire la conversation jusqu'à environ neuf heures, quand Hanna fut la première à décider qu'elle ne devrait probablement pas rester debout trop tard, parce qu'elle devait travaillait dans la matinée. Après qu'Hanna soit partie, Ali décida qu'elle devrait sûrement partir également, et Emily approuva.

Elles dirent au revoir à Aria et Spencer et puis se dirigèrent vers la sortie. « Tu t'es amusée, pas vrai ? » interrogea Ali, semblant soucieuse.

« Oui, » promit Emily. « J'ai juste du m'habituer à Spencer. »

« Spencer est pénible, » répondit Ali, gloussant. Emily sourit, et elle tendit la main pour prendre celle d'Alison. Ali lui lança un sourire et entremêla leurs doigts pendant qu'elles prenaient l'ascenseur pour descendre dans le hall de l'immeuble.

Elles arrivèrent à la voiture, et Emily suggéra : « Peut-être que je devrai conduire. »

« Je n'ai pas bu beaucoup, » insista Alison.

« Oui, mais je n'ai pas bu du tout, » contra Emily.

Ali leva un sourcil. « Tu ne me fais pas confiance ? »

« Tu ne me fais pas confiance ? » demanda Emily, lançant à Alison un regard défiant. Ali leva les yeux au ciel, souriant, et jeta ses clés à Emily. Emily grimpa du côté conducteur de la voiture pendant qu'Ali se glissait côté passager.

« Je déteste conduire de toute façon, » déclara Ali.

« Alors pourquoi tu proposes toujours de me conduire ? » interrogea Emily.

« Parce que c'est moi qui t'ai invitée toi à sortir, tu te rappelles ? » rappela Alison à la brunette. « Peut-être que t'as juste besoin d'une paire de… et m'inviter moi cette fois. »

« Et bien, je ne suis pas prête d'avoir une paire de…, » dit Emily, riant. Alison rit également.

« Bien, » dit-elle, faisant sourire Emily.

« Mais, puisque tu insistes pour que je t'invite, pourquoi pas Mardi ? » demanda Emily. « Genre, pour un dîner et un ciné ? »

Alison sourit joyeusement. « Ça sonne bien, » approuva-t-elle.

Emily sourit tandis qu'elle conduisait jusqu'à leur immeuble.

Elles se dirent bonne nuit, se firent un rapide baiser de bonne nuit, et ensuite se séparèrent vers leur appartements respectifs.

Emily posa son sac à main et retira ses chaussures, avant de s'écrouler sur son canapé. De nombreuses pensées virevoltaient dans son esprit. Des questions, des envies, des peurs… mais une chose l'ennuyait plus particulièrement. Quand était le bon moment pour demander à Alison d'être sa petite amie ?

Elle savait qu'elle voulait Alison dans sa vie, et elle était presque sûre qu'Alison accepterait. Elle n'avait juste aucune idée de quand lui demander. Elle savait qu'elle devrait se décider bientôt, par contre, parce qu'elle voulait vraiment être la première à demander.