A/N: Thanks to my amazing translator soso226 as always! :) xx

Chapitre 18 :

Emily frémit en se réveillant. De douces lèvres plaçaient de légers baisers sur sa clavicule. Elle sourit, ses yeux toujours fermés. « Mmh, bonjour. » Ses yeux s'ouvrirent pour voir sa petite amie lui souriant.

« Salut. » répliqua Alison. « T'as bien dormi ? »

« J'ai merveilleusement bien dormi. » insista Emily, attirant Ali à elle pour joindre leurs lèvres. Ali sourit contre les lèvres d'Emily.

D'un coup, la porte s'ouvrit derrière elles, et Ali roula immédiatement sur le côté, attrapant la couverture et la tirant pour couvrir leurs poitrines. Une Spencer hébétée se tenait sur le pas de la porte.

« Qu'est-ce que tu fous ici ? » cria Ali. « Et tu sais pas qu'on frappe avant d'entrer bon sang ? »

Spencer étouffa un rire tandis qu'elle ouvrait la bouche pour dire quelque chose. La porte s'ouvrit plus grand pour révéler Hanna, qui leva les sourcils. « Humm… »

« Oh mon dieu, sortez de là ! » hurla Alison, et Emily se mordit la lèvre pour se retenir de rire. C'était un peu gênant.

« Très bien, très bien. » dit Spencer, riant pendant qu'elle et Hanna sortait de la chambre d'Ali.

Ali grogna et retomba sur son oreiller. Les lèvres d'Emily tournèrent en un sourire. C'était assez amusant de voir Alison s'énerver. Elle se redressa sur le côté et regarda Ali, qui regardait d'un air renfrogné le plafond. « Tu penses qu'elles sont là pour quoi ? »

« Pour envahir notre intimité. » marmonna Ali. Emily roula des yeux, mais elle souriait toujours.

« T'es mignonne quand tu t'énerves. » décida Emily. Ali la regarda et leva un sourcil.

« Non, c'est pas vrai. »

« Si, c'est vrai. » insista Emily, gloussant et se penchant pour donner un rapide baiser à Ali. « On ferait mieux de se lever et de s'habiller, avant qu'elles ne reviennent. »

Ali gémit, mais elle acquiesça. « Tu peux juste prendre quelque chose de mon placard, si tu ne veux pas remettre ce que tu portais hier. »

Emily hocha la tête, et puis se leva du lit. Elle surprit Ali en train de la scruter, et particulièrement ses seins. Son visage vira au rose tandis qu'Ali la regarda. « Quoi ? »

Alison sourit. « T'es magnifique. »

Emily rougit encore plus, et puis alla vers le placard. Elle savait déjà quel tiroir contenait quoi, alors elle en ouvrit trois. Elle prit un soutien-gorge, un haut et un short. Elle était contente qu'Ali fasse à peu près la même taille qu'elle.

AAA

Alison regardait attentivement Emily quand elle alla à son placard, la poussant à ne pas prendre de sous-vêtements pour une raison quelconque. Son collier et sa clé était cachés dans ce tiroir, et elle ne voulait pas qu'Emily tombe accidentellement dessus.

Quand Emily fut changée, Ali se força à sortir du lit pour se changer aussi. Quand elles furent toutes deux changées et maquillées légèrement, elles finirent par quitter la chambre d'Ali. Hanna et Spencer étaient assises sur le canapé d'Alison.

« Vous voudriez bien expliquer ce que vous faîtes ici exactement ? » demanda Ali, pendant qu'Emily allait dans la cuisine pour prendre quelque chose à manger. Ali tenta de ne pas sourire à ça, puisque elle essayait d'être sérieuse, mais elle était vraiment heureuse qu'Emily se sente déjà à la maison ici. Avec un peu de chance, ce serait sa maison d'ici cet après-midi.

« On pensait qu'on pourrait tous aller au centre commercial. » dit Hanna. « Mais je suppose que t'as une autre idée en tête. »

Ali croisa les bras. « Apprend à frapper, ou je vais devoir vous reprendre les clés de chez moi. »

Spencer sourit narquoisement. « C'est pas comme si vous viviez toutes le deux ici. Comment on était censées savoir que vous seriez là toutes les deux ? »

Alison leva les yeux au ciel et alla à la cuisine, où Emily leur avait versé un bol de céréales à toutes le deux. Ali le prit, reconnaissante. « Très bien, alors le centre commercial ? »

Après qu'elles aient mangé, les quatre se dirigèrent vers le centre commercial de Rosewood pour simplement faire du shopping. Elles n'achetèrent pas grand-chose, mais c'était très amusant. Malheureusement, Hanna et Spencer n'arrêtèrent pas de taquiner Ali et Emily à propos du fait qu'elles les aient surprises dans la chambre plus tôt dans la journée. Et ce n'était même pas comme si elles faisaient quelque chose.

Alison resta pensive un moment, et puis se dit qu'elle était prête. Elle était prête à faire des choses avec Emily, et elle était fatiguée d'attendre. Et elle savait que c'était pareil pour Emily. Dès qu'Emily vivrait officiellement avec elle, elles allaient le faire. Elle allait faire en sorte d'appartenir à Emily, et Emily lui appartiendrait.

Après le centre commercial, Hanna et Spencer partirent vers leurs immeubles respectifs, et Emily et Ali rentrèrent chez elles. C'était déjà presque l'heure de leur rendez-vous.

Ali décida de porter une robe verte, sa préférée. C'était presque la même couleur que la clé d'Emily. En toute honnêteté, elle était vraiment heureuse de voir qu'il n'y avait pas de clé verte attachée au porte-clés d'Emily, parce que le vert était sa couleur préférée, et il était logique que sa clé soit verte.

Emily portait également une robe, merci mon dieu. Et par miracle, elle était bleue. Par un autre miracle, elle ne portait pas de collier. T'es trop forte, Ali, se dit-elle.

Ali avait la petite boîte cachée dans son sac quand elles partirent. Emily conduisait, puisque c'était elle qui l'avait invitée à sortir. Elles allèrent au même restaurant chic que la fois où Emily lui avait demandé d'être sa petite amie. Tout cela semblait rendre le moment encore plus propice. Alison se demanda presque si le destin ou l'univers étaient en train d'essayer de tout rendre parfait. Cela lui fit aussi se demander si c'était un peu trop parfait.

Décidant que rien n'était trop parfait, Ali s'autorisa à sourire et à profiter complétement de leur rendez-vous. Elle se perdit dans les yeux d'Emily quelques fois, et Emily se perdit aussi quelques fois dans les yeux d'Alison, remarqua-t-elle. Ali ne put s'empêcher de se demander si le collier qu'elle lui avait pris rappellerait à Emily les yeux d'Ali, comme la vieille dame lui avait suggéré.

Il n'y avait qu'un seul moyen de le découvrir.

Quand le serveur vint et ramassa leur adition, et qu'elles attendaient juste qu'il rende la carte de crédit d'Emily, Ali décida enfin de passer à l'action. Elle sortit la boîte de son sac et joua avec entre ses jambes pendant un instant. « Je t'ai acheté quelque chose. » dit-elle.

Emily pencha légèrement la tête. « Qu'est-ce que c'est ? »

« Je l'ai acheté hier. C'est pour ça que j'ai demandé des heures supplémentaires au Grille. » expliqua Alison, ne répondant à la question d'Emily.

« Tu n'avais pas à m'acheter quoi que ce soit, Ali. » insista Emily. Ali sourit, parce qu'elle savait qu'Emily allait dire ça. Au lieu de répondre, elle mit la petite boîte sur la table. Son ruban vert parfaitement attaché en petit nœud.

EEE

Emily prit délicatement la boîte dans ses mains. Elle tira un des côtés du ruban, et il tomba, libérant la boîte. Emily souleva doucement le couvercle, et poussa immédiatement un cri de surprise en voyant le magnifique collier. C'était une petite pierre bleue, plate, sur une simple chaîne. C'était sa couleur préférée, et également la couleur des yeux d'Ai.

« Oh mon dieu. » murmura-t-elle. « C'est… c'est magnifique… »

Elle vit Ali faire un immense sourire de l'autre côté de la table. « J'ai pensé que tu l'aimerai. Sors le, et met le. Il est assorti à ta robe. »

« Il est assorti à tes yeux. » corrigea Emily, lançant un sourire reconnaissant à Alison. Elle sortit le petit morceau de carton de la boîte, pour qu'elle puisse sortir la chaîne du collier librement, et puis ses yeux se fixèrent sur la brillante clé verte au fond de la boîte. Elle était identique à la clé de l'appartement d'Ali… en fait, elle avait le même côté ébréché. C'était sa clé. « Pourquoi avais-tu ma clé ? »

Elle leva son regard pour rencontrer les yeux d'Ali. La blonde semblait un peu coupable, mais elle sourit légèrement. « Je l'ai prise de ton sac. » admit-elle.

« Pourquoi la prendre, pour me la redonner ? » demanda Emily, mais ensuite les engrenages de son cerveau se mirent en route, et elle assembla les morceaux du puzzle. Elle eut un petit halètement. « T'es en train de me demander… t'es en train de me demander d'emménager avec toi ? »

Ali se mordit nerveusement la lèvre et hocha la tête. Emily regarda le collier, et puis la clé, et puis ensuite sa superbe petite-amie. Elle fit un immense sourire à la blonde. « Bien sûr que je veux vivre avec toi ! »

Ali laissa échapper un soupir de soulagement, et sourit à son tour. « Bien. Maintenant Hanna et Spence auront une raison de frapper la prochaine fois. »

Emily rit, et sortit son porte-clés. Elle remit la clé verte, souriante. Puis, elle attrapa son nouveau collier et le mit autour de son cou. « Ça me va bien ? »

« Tout te va bien. » promit Ali. « Mais le collier te va effectivement à ravir. »

Emily rougit et sourit. « Merci beaucoup. Je l'adore. »

Elles rentrèrent chez elles après le dîner, et décidèrent qu'elles n'iraient pas chez Spencer avec les filles le lendemain, et à la place elles déménageraient les affaires d'Emily dans l'appartement d'Ali. Emily et Ali étaient juste heureuses que ce ne soit pas au tour d'Ali d'accueillir tout le monde.

Alors le lendemain matin, elles déménagèrent le placard d'Emily dans l'appartement d'Ali, parce qu'un seul placard n'était évidemment pas assez pour tous leurs vêtements. Ensuite, elles déménagèrent tout le reste des affaires d'Emily de l'appartement, à part les meubles. Elles les laissa dans l'appartement, et puis elle paya son dernier loyer et rendit la clé. C'était facile à faire, étant donné qu'elle pouvait simplement utiliser le fait que l'eau ne coulait pas pour partir de là.

Le soir même, Emily avait officiellement emménagé avec Ali.

AAA

Elles s'écroulèrent sur leur lit une fois que tout fut fini et qu'Emily n'avait plus la clé de son ancien appartement. Elles vivaient ensemble, officiellement.

« Je peux pas croire qu'on ait réussi à faire tout ça en seulement une journée. » murmura Ali, se sentant épuisée. Elle espérait se sentir plus en forme, parce qu'elle espérait vraiment faire crier Emily cette nuit-là.

Soudain, le téléphone d'Emily sonna. Emily y jeta un coup d'œil, et appuya immédiatement sur refuser.

« C'était qui ? » demanda Ali, fronçant les sourcils.

« Personne. » répondit Emily.

Ali se redressa et prit le téléphone d'Emily. Emily ne l'arrêta pas tandis qu'elle parcourait les appels manqués. Il y en avait deux ou trois, tous de Paige. « Paige ? »

« Je ne lui ai pas parlée. » promit Emily. « Elle a essayé de me joindre. Elle m'a envoyé des messages en me disant qu'elle me cherchait. Je sais pas comment elle peut faire ça depuis Philly. »

« Elle n'est pas à Philadelphie. » admit Ali. Emily fronça les sourcils, confuse. « Elle est venue au Grille Jeudi, pendant que je travaillais tard. Elle a dit qu'elle te cherchait. »

« Et, tu lui as dit quoi ? » demanda Emily, sa voix soudain hostile.

« Je lui ai dit que tu n'étais pas là et de te laisser tranquille. » répondit Ali, plissant des yeux.

« Et pourquoi tu ne m'as pas dit que tu l'avais vue bon sang ? T'essayais de faire quoi ? » demanda Emily, sa voix devenant plus forte.

Ali gronda : « J'essayais de te protéger de cette pétasse ! Je ne veux pas qu'elle te blesse ! » Elles restèrent silencieuses toutes les deux pendant un moment, et Alison inspira profondément Elle ne voulait pas se disputer avec Emily. « Pourquoi tu ne m'as pas dit qu'elle t'appelait et qu'elle t'envoyait des messages ? »

L'expression d'Emily était toujours dure, toujours hostile, mais tandis qu'elle réfléchissait à la question d'Ali, elle s'adoucit. Elle finit par soupirer. « J'essayais de te protéger. »

Ali lui lança un demi-sourire, et elle prit la main d'Emily. « Je te pardonne si tu me pardonne. Marché conclu ? »

Emily leva les yeux pour la regarder et eut un petit sourire. « Marché conclu. »

« Tu devrais juste être contente que je n'ai pas envoyé un coup de pied à cette pétasse quand elle est entrée dans le Grille et s'est annoncée. » plaisanta Ali, souriant plus largement. Emily rit.

« Je ne t'en aurais pas voulu si tu l'avais fait. » admit-elle. « Ça te dérange si je vais à la douche en premier ? »

« Non, je prendrai la mienne après toi. » répliqua Ali. Emily sourit et s'approcha d'elle, l'embrassa doucement sur les lèvres, avant de se lever et d'aller vers la salle de bain.

Ali soupira de bonheur, et puis le téléphone d'Emily se mit à sonner. Elle y jeta un coup d'œil et vit le nom de Paige s'afficher sur l'écran. Fronçant les sourcils, elle appuya sur refuser. Elle n'allait pas laisser Paige s'approcher d'Emily. De ça, elle en était certaine.