SOMETHING IN COMMON

AUTORA: MRS SCORPIUS MALFOY

TÍTULO TRADUZIDO: Algo em comum

TRADUTORA: LOVEKINGSLAYER

SHIPPER: Sasusaku

CENSURA: M

SINOPSE: TRADUÇÃO/UA - Sakura Haruno e Sasuke Uchiha não têm nada em comum a não ser uma filha chamada Sarada.

NOTA DA TRADUTORA: Todos os personagens pertencem à Masashi Kishimoto e a história pertence à MrsScorpius Malfoy, a mim pertence apenas a tradução.

DISCLAYMER: All characters belong to Masashi Kishimoto and the story belongs to Mrs Scorpius Malfoy, only the translation belongs to me.

SOMETHING IN COMMON

Parte lV

No início, seus pais ficaram chocados com a notícia. Eles lhe dão palavras de conforto, dizendo o quão orgulhosos estão e de como ela será uma mãe incrível, independentemente das consequências. É claro que eles desejavam que ela tivesse estabelecido sua carreira, se casado e só então tivesse filhos. Mas às vezes vida joga as coisas em uma ordem diferente e isso não significa que seja impossível.

Naruto e Hinata estão muito felizes com a gravidez, apesar de acharem estranho à primeira vista como Sasuke e Sakura acabaram dormindo juntos. Eles também lhes dão um lembrete amigável de que o casamento deles vai acontecer em menos de oito meses, e brincam ao dizer que Sakura der a luz no dia do casamento, automaticamente, Naruto será o padrinho.

A idéia de abortar o crescente amor que ela sente por esse pequeno estranho se dissipa na sua cabeça. Como ela poderia, no caso dela? Tudo o que ela pensa sobre acaba relacionado à bebês, desde os artigos acadêmicos que ela lê na faculdade até o cereal que ela come de manhã.

Sua orientadora na graduação, Tsunade, também demonstra apoio. Assim como seus colegas de classe quando ela dá a notícia. E se não fosse pelos enjôos aleatórios que acompanham o estágio inicial da gravidez, Sakura poderia dizer que a sua vida continua indo bem.

Isto é, até que ela recebe uma ligação de um número desconhecido numa manhã de quinta feira.

"Oi, Sakura. Eu sou Mikoto Uchiha e eu gostaria de saber se você quer almoçar comigo nesta tarde."

Sakura tem de olhar para o seu celular com descrença antes de colocá-lo de novo em sua orelha.

"Por favor, eu insisto. Nós temos muito o que conversar. Encontre-me no café da Konoha U por volta da uma. Está bem para você?"

"Eu, uh"

"Perfeito! Vejo você mais tarde."

A ligação termina assim como começou, com Sakura se sentindo ainda mais confusa do que mais cedo nesta manhã, quando ela queria comer panquecas com maionese. Uma hora da tarde chega e ela se encontra caminhando para o ponto de encontro com hesitação. Embora ela viva praticamente na universidade por conta dos seus compromissos acadêmicos, ela se sente extremamente mal vestida quando ela viu a mulher com longo cabelo preto, usando calça cor de creme e um casaco de lã cashemere que contrasta com a sua calça jeans azul e o grande suéter laranja.

A mulher, que ela presume ser Mikoto, se levanta da cadeira e oferece um sorriso de boas-vindas para Sakura.

"É muito bom conhecê-la, Sakura."

Mikoto oferece a mão para que ela possa apertá-la, mas Sakura não retorna o favor imediatamente, remexendo as tiras de sua mochila. "Eu sinto muito, Sra Uchiha. De verdade, eu nunca quis que isso acontecesse. Eu nem sequer sabia o sobrenome do seu filho quando uh… Eu vou manter o bebê e Sasuke sabe que ele não é obrigado a estar envolvido com a minha decisão. "

"Eu sei", Mikoto pega as duas mãos da jovem para confortá-la. " Quando ele me contou, eu fiquei chocada."

"Confie em mim, eu fiquei também. Quero dizer, eu estive usando contraceptivos e-"

"Mas então eu percebi como isso é bom para Sasuke."

"Desculpa?"

Mikoto pede chá preto para si mesma e um milk shake para Sakura, piscando para ela como se ela soubesse que Sakura está tendo os desejos mais estranhos.

"Meu filho sempre fez o que as pessoas lhe disseram para fazer. Eu sou mãe dele e se eu tivesse visto algo ameaçando-o, eu iria protegê-lo do perigo. Sakura, querida, você está trazendo uma bênção para a vida dele."

Sim, ela está tendo dificuldade para acreditar nas palavras que Mikoto está dizendo. Sakura ainda está se sentindo desconfortável e tensa quando suas bebidas chegam à mesa. Mikoto fala para ela sobre as suas próprias gravidezes de seus dois filhos e de como é gratificante ser mãe. Ela compartilha histórias das vezes em que ela pediu ao marido para que ele fosse buscar coisas no meio da noite, do quão mais feliz ela se tornou depois de dar a luz, porque ela sentia que sua vida tinha significado.

Depois disso, Sakura sabe que isso não é tudo o que ela têm para saber sobre a avó de seu bebê, mas ela não pressiona por mais informações e escolhe lidar com a dúvida. Ela conta a sua própria história familiar quando Mikoto pergunta sobre a vida dela. E estranhamente, ela começa a sentir cada vez mais confortável perto da mulher mais velha.

"Eu não posso te estressar. Qualquer coisa que você precisar, eu estarei aqui para você. Este é o meu primeiro neto e as consequências não devem estragar a sua experiência de se tornar mãe."

"Obrigada, Sra Uchiha."

"Me chame de Mikoto. Nós veremos uma à outra muitas vezes no futuro. O pequenino não estará sozinho."

O celular de Mikoto toca, ela o atende e começa a olhar ao redor. Sakura vê alguém familiar caminhando dentro do café e a mulher mais velha acena para ele. Ele é um jovem professor da faculdade de antropologia, se não lhe falha a memória. Quanto mais perto ele chega, ela percebe o longo cabelo preto e os olhos amendoados. É como se ela estivesse olhando para Sasuke no fim de seus vinte anos ou no começo dos trinta e poucos.

"Este é o meu filho Itachi", ela os apresenta. "Itachi, esta é Sakura."

"Ah, você estuda aqui?"

Sakura tem de reconhecer o quão mundana essa conversa parece.

"Sim, estou me graduando em medicina. Com a Professora Tsunade." ela acrescenta.

"Itachi acena com a cabeça, reconhecendo o nome. " Você está em boas mãos."

É assim que Sakura passa a conhecer dois dos familiares de seu bebê, tomando um milk shake no café de Konoha U como se fosse outro tipo de encontro, algo completamente alheio à conversas de bebê. Ela concluí que Mikoto e Itachi exercerão boa influência no futuro de seu filho, ficando feliz por ter ganho o apoio da família do pai.

Quando a mãe e o irmão de Sasuke a deixam em sua casa, Mikoto lhe dá um abraço apertado e conselhos de como lidar com os enjôos matinais e marcas de estrias. Ela então brinca sobre como os seus conselhos são desnecessários, uma vez que Sakura é uma estudante de medicina.

"Tudo o que você disser conta."

"Me ligue sempre que você precisar. Eu estou quase sempre, se não todo o tempo, livre. É o que se ganha em ter um marido rico e ser dona de casa," Mikoto brinca.

Quando ela sai do carro, Sakura pode ouvir fracamente Itachi dizer que está contente com ela. Sakura destranca a porta do seu apartamento com um sorriso no rosto.

NOTA DA TRADUTORA: Eu queria agradecer a todas as meninas que tem deixado reviews, elas me ajudaram muito nesta semana!

Por ser um capítulo curto, vejo vocês depois de amanhã!