SOMETHING IN COMMON
AUTORA: MRS SCORPIUS MALFOY
TÍTULO TRADUZIDO: Algo em comum
TRADUTORA: LOVEKINGSLAYER
SHIPPER: Sasusaku
CENSURA: M
SINOPSE: TRADUÇÃO/UA - Sakura Haruno e Sasuke Uchiha não têm nada em comum a não ser uma filha chamada Sarada.
NOTA DA TRADUTORA: Todos os personagens pertencem à Masashi Kishimoto e a história pertence à MrsScorpius Malfoy, a mim pertence apenas a tradução.
DISCLAYMER: All characters belong to Masashi Kishimoto and the story belongs to Mrs Scorpius Malfoy, only the translation belongs to me.
SOMETHING IN COMMON
Parte VI
É no seu primeiro ultrassom que ela ouve os primeiros batimentos dela
O claro bathump do coração de sua filha preenche o silêncio da sala. É quase impossível Sakura ouvi-lo e não se emocionar. As últimas semanas tem sido difíceis com a sua montanha-russa hormonal e os estudos. Suas costas tem matado ele, o inchaço em seus seios a fez aumentar um tamanho de sutiã e seus tornozelos nem sequer parecem tornozelos mais.
Ela percebe como tudo isso vale a pena quando ouve o pulso alto e vê um ser humano crescendo encapsulado no monitor preto e branco. E é a coisa mais linda que ela viu na vida dela.
Sasuke permanece em silêncio ao lado dela, ouvindo o som do coração que ele ajudou a criar. Ele não diz muita coisa depois que o ultrassom termina e ela só pode pensar em como ele está impressionado como a vida pode crescer a partir de uma coisa pequena, como uma ervilha, para um ser humano capaz de andar.
"Obrigada por ter me acompanhado," ela diz enquanto senta no banco do passageiro dele com dificuldade.
Sakura não duvida do quão grata ela é pela presença de Sasuke, apesar da sua resistência inicial em não envolvê-lo. Mas depois de hoje, ela pode finalmente dizer que sente mãe tanto quanto ele se sente pai. Ela deseja abraçá-lo e dizer que ele será um ótimo pai, mas tem que se conter quando lembra que ele só será isso para ela.
Apenas o pai de sua filha, talvez até um amigo, mas nada mais do que isso.
Ela lhe dá uma foto do ultrassom para que ele aprenda onde estão a cabeça e os pés. Ele diz que vai guardá-la em um lugar seguro e Sakura duvida que ele é o tipo de pessoa que penduraria um ultrassom de bebê na porta da geladeira.
Eles vão para o trabalho dele, sendo a primeira vez que ela vai para a torre da Indra Corp. Mikoto pediu para que elas saíssem para tomar uma bebida (chocolate quente para ela e café para a mulher mais velha) elas concordaram em se encontrar nos negócios da família. O elevador prateado os leva até o último andar do prédio, a falta de decoração a faz lembrar do apartamento de Sasuke.
Ou seja, esta é a primeira vez que ela encontra o CEO da Indra Corp, Fugaku Uchiha, e o fundador, Madara Uchiha. Ambos estão sentados em uma sala com Mikoto quando Sasuke e ela chegam, ela pode se sentir examinada pelos dois homens mais velhos. Fugaku não é tão envolvido no desenvolvimento de sua neta como Mikoto, mas ainda demonstrou apoio ao comprar presentes e sempre manar cumprimentos toda vez que ela e Mikoto se encontram.
Madara Uchiha, por outro lado, faz com que os ossos de Sakura congelem. Tem algo na maneira que ele olha para ela, um julgamento sutil, que a faz desconfortável. Ela coloca a mão em sua barriga redonda, como se tivesse protegendo sua filha de alguém como Madara.
Sakura não se preocupa muito com isso, pensando que ela só terá de encontrar esse homem poucas vezes na vida, isso se ela jogar certo as suas cartas.
"É uma menina" Sasuke anuncia e sua mãe é a única a se levantar e abraçar os dois. Ela então leva Sakura embora, encaixando o braço no dela e caminhando até o primeiro andar para começar o seu encontro.