SOMETHING IN COMMON

AUTORA: MRS SCORPIUS MALFOY

TÍTULO TRADUZIDO: Algo em comum

TRADUTORA: LOVEKINGSLAYER

SHIPPER: Sasusaku

CENSURA: M

SINOPSE: TRADUÇÃO/UA - Sakura Haruno e Sasuke Uchiha não têm nada em comum a não ser uma filha chamada Sarada.

NOTA DA TRADUTORA: Todos os personagens pertencem à Masashi Kishimoto e a história pertence à Mrs Scorpius Malfoy, a mim pertence apenas a tradução.

DISCLAYMER: All characters belong to Masashi Kishimoto and the story belongs to Mrs Scorpius Malfoy, only the translation belongs to me.

SOMETHING IN COMMON

Parte XVIII

Sasuke não aparece mais tão frequentemente no escritório nas semanas seguintes. Ao invés disso, ele escolhe gastar seu tempo com as duas garotas que tomam conta da sua mente.

Sarada está muito mais feliz agora, ele pode perceber. Ela sorri toda vez que vê seus pais compartilhando um beijo, ela tenta envolver seus pequenos braços nos pescoços deles para mostrar afeição, ela até os chama a noite toda, sabendo que sua mama e seu papa irão vir ao mesmo tempo.

Os três não saem do apartamento a não ser que seja uma emergência. Sakura ainda está apreensiva sobre ser vista em público o pai de Sarada, com medo de que alguém possa os descobrir. Embora ela imagine que Mikoto não terá problemas em ver os dois juntos, ela não quer prever o que Fugaku e Madara diriam.

Sasuke parece ter encontrado paz na sua vida, já que ele não trabalha exageradamente. Ele passa menos tempo no escritório e mais tempo a sua filha, algo que Madara tende a pontuar e Sasuke tende a ignorá-lo. Seu tio-avô não pode interferir no relacionamento entre pai e filha, porém ele ainda não foi informado das frequentes visitas de Sasuke ao apartamento de Sakura à noite.

Ele sempre se oferece para fazer o jantar, para brincar com Sarada e até mesmo deixa Sakura no hospital toda vez que é possível. A vida no seu apartamento foi gradualmente extinta, nem mesmo se incomodando em pensar que ele tem uma noiva para os eventos públicos. Karin liga para ele, pergunta onde ele esteve e porque ele não aparece mais, mas ela é esperta o suficiente para entender que Sasuke pôs os olhos em outra mulher. E ela não parece incomodada com isso.

Ele beija a testa de Sarada todas as noites antes que ela durma, e deixa os braços de Sakura o abraçarem enquanto ele deita no peito dela, os batimentos do coração dela o guiando para os sonhos.

E a vida não poderia ser mais simples ou melhor que isso.

Isto é, até que ele seja arrancado de seus sonhos.

"Alô?"

"Sasuke."

"Eu estarei aí em breve. Eu só fiq-"

"Nós não podemos. Isso não está certo." ela em frustração. "Nós temos que parar."

"Mas-"

"Você está noivo."

Mas você é o meu lar.

"Você pode estar arriscando o seu emprego."

Não o destrua.

"Me desculpa. Nós não podemos mais nos ver desse jeito."

"Pense na Sarada," ele não consegue acreditar que a sua voz está quebrando.

"É o que eu estou fazendo. Eu estou fazendo o que é melhor para ela."

"Pense na sua filha! Sakura!"

"Me desculpa… eu… adeus."

Ela desliga o telefone quando as lágrimas já estão rolando no seu rosto. Um nó na garganta a impede de respirar corretamente, as palavras que ela tentou tanto dizer, entaladas ali.

Sakura pega Sarada do seu chiqueirinho e a traz para o sofá. Ela embala sua filha para frente e para trás, buscando consolo na única coisa invariável na sua vida. O envelope amarelo está na sua mesa de café, o conteúdo são fotografias discretas dela com Sarada e Sasuke, parecendo uma família normal, todas espalhadas no chão da sua sala. Tem uma pequena mensagem acompanhando as fotos, escrita em letra cursiva e assinada por Madara Uchiha.

Mais do que o emprego dele pode estar em risco.

A jovem mulher sabe o tipo de pessoa que é Madara e o poder que ele possui. Ela sabe que é uma medida extrema terminar com Sasuke tão cedo, mas o pensamento de que a pequena Sarada pode ser comprometida ou até mesmo estar em perigo por causa desse homem, faz com que Sakura fique apreensiva. Denunciar Madara para a polícia está fora de cogitação: os Uchiha tem ligações com todo mundo.

Sakura seguiu seu coração sabendo as consequências, escolhendo ir através da dor e ser mais egoísta do que pensar no futuro. Eles podem ter uma filha, mas eles não têm nada em comum. Ele é intocável, ela tem muito medo. Eles podem se balancear com os opostos, mas a segurança de Sarada vem em primeiro lugar.

"Mama? Mama bem?"

Os pequenos dedos de Sarada correm sobre bochechas úmidas dela, não entendendo completamente o motivo de sua mãe estar chorando mesmo jeito que ela chora quando está com fome.

Sakura sente seu coração quebrar em um milhão de partes. Toda vez que ela olha para sua filha, ela vê uma parte de Sasuke e o sentimento de que aquilo nunca poderia ser possível. Ela deseja que Sasuke tivesse nascido pobre, ou que ela tivesse sido criada em um status maior. Que o Madara já estivesse enterrado a sete palmos debaixo da terra, longe de estar controlando a vida do seu sobrinho-neto.

Ela deseja que Sarada não tivesse de vê-la passar por isso. Sua filha pode ser jovem, mas ela já consegue entender que choro significa algo ruim, que coisas ruins não são boas.

"Mama bem, Sarada" ela insiste, beijando o topo da cabeça da menina.

NOTA DA TRADUTORA: Quando pensávamos que tudo ia bem e que só seriam flores a partir daqui, a Scorpius nos dá uma rasteira e coloca o Madara em ação ¬¬

Só uma pessoa muito má amada pode fazer uma criança sofrer, não é possível!

Agora Sasuke vai pensar que a culpa é dele e sofrer!

Mas entendo a posição da Sakura, ela está de mãos atadas para lidar com Madara, apesar da proposta de ajuda do Itachi.

Essa fanfic parece novela da rede plim plim e vai ter reviravoltas até o último capítulo, anotem o que eu estou dizendo!

Aproveitando o momento, atualizei The Valley of the End este final de semana. Para quem não sabe do que se trata, vou deixar a sinopse aqui XD

TRADUÇÃO/UN/UA - Existe um lugar que uma vez duas lendas lutaram, um vale que viu sangue ser derramado. E em Konoha existe um monumento, uma pedra com faces esculpidas na montanha, que homenageia o campeão - o segundo Hokage: Madara Uchiha. (Universo Alternativo em que os Uchihas controlam Konoha. Sasusaku. Naruhina)

E amanhã tem surpresa no perfil!

Kisses and show me your love!