SOMETHING IN COMMON

AUTORA: MRS SCORPIUS MALFOY

TÍTULO TRADUZIDO: Algo em comum

TRADUTORA: LOVEKINGSLAYER

SHIPPER: Sasusaku

CENSURA: M

SINOPSE:TRADUÇÃO/UA - Sakura Haruno e Sasuke Uchiha não têm nada em comum a não ser uma filha chamada Sarada.

NOTA DA TRADUTORA: Todos os personagens pertencem à Masashi Kishimoto e a história pertence à Mrs Scorpius Malfoy, a mim pertence apenas a tradução.

DISCLAYMER: All characters belong to Masashi Kishimoto and the story belongs to Mrs Scorpius Malfoy, only the translation belongs to me.

SOMETHING IN COMMON

Parte XXIV

Itachi se ofereceu para levá-las na estação de trem de Konoha, mas ela prefere que seja o seu pai quem faça. O Uchiha é uma das pessoas mais leais que ela já conheceu, e é por isso que ela teme que ele poderia trazer Sasuke junto. Melhor evitar isso com seu pai as levando e acompanhando.

Os portões da estação brilham sob o céu da primavera. Kizashi carrega todas as malas em um carro de suporte enquanto Sakura empurra o carrinho de Sarada. Todas as suas posses já foram enviadas para o seu novo apartamento em Suna, e seu escritório prometeu enviar alguém para instalar sua mobília antes da sua chegada.

Seu pai tem um sorriso no rosto, tentando esconder internamente a luta com os sentimentos que surgirão no instante que as suas duas garotas irão entrar no trem e partir. Sakura prende seu braço no de Kizashi, encontrando seu conforto na conexão.

"Não se preocupe, pai. É melhor que uma viagem de avião e Sarada poderá ver o país melhor antes de chegarmos em Suna."

"Piuí! Piuí!"

"Sim, o trem faz piuí."

Elas esperam no portão 10 até que o trem chega. A estação está cheia com embarques e desembarques, despedidas agridoces e boas vindas calorosas. Sakura consegue finalmente sentir a sensação de deixar tudo para trás, de começar tudo do zero. Ela esteve evitando isso por muito tempo, focando no seu trabalho no hospital e empacotando as coisas em casa. Ela não quer tocar em Sasuke, mas quando ela observa um par de amantes dar um último beijo antes que um deles entre no trem, ela não consegue evitar que as lágrimas comecem a fluir.

"Eu vou sentir saudades de você, pai."

Kizashi abraça sua filha chorosa, um flashback de vinte anos atrás, quando ela era pequena o suficiente para ele a pegar e embalar em seus braços. Sakura soluça, deixando todas as emoções que ela esteve segurando saírem para fora.

"Eu estou triste em ver vocês partirem, mas você está fazendo o que acha certo. E sua mãe e eu apoiaremos você não importa o que aconteça. As coisas não funcionaram aqui, então o quê? Você e Sarada terão uma vida melhor em Suna. Os anos passarão e quando você olhar para a sua vida em Konoha, você se lembrará apenas das partes boas."

"Promete?"

"Eu prometo, querida."

Quando Sakura e Sarada são colocadas nos seus lugares da classe econômica, elas olham pela janela para Kizashi. Elas acenam para ele, lágrimas ainda saindo dos olhos de Sakura e risadas de Sarada. Pelo menos sua filha não se lembrará disto, ela pensa. Pelo menos ela irá formar uma vida melhor em Suna.

Elas ouvem o barulho vindo do início do trem. Assim como nos filmes antigos. Sakura começa a acenar mais forte, dizendo as últimas palavras para seu pai enquanto a distância entre a plataforma e o trem aumenta.

"Você vai gostar de lá, Sarada. Suna pode ser um pouco seco, mas mamãe ganhou alguns bons amigos lá. Você vai conhecer o tio Shikamaru, tia Temari e seu filhinho. Tem também a Chiyo, uma velha amiga de Tsunade da faculdade. E você vai fazer vários e vár-"

O trem abruptamente para em seus trilhos, empurrando a maioria dos passageiros em seus assentos. Os braços de Sakura se apertam ao redor de Sarada, prevenindo que ela caia de seu colo. As pessoas sentadas ao redor delas começam a murmurar e se perguntar o motivo de o trem parar depois de deixar recentemente a estação. Ela olha ao redor em confusão, perguntando o que pararia o tem tão de repente.

Mas a resposta para a pergunta dela caminha dentro do vagão, e senta no lugar vazio na frente dela. Ele está vestido o mais casualmente que ela já o viu antes, com um moletom preto, par de jeans velhos e tênis.

"Papa! Papa!" Sarada cantarola.

Sasuke pega sua filha dos braços dela, e a segura como se sua vida dependesse disso. Sakura ainda está muito chocada para dizer qualquer coisa, seus olhos não acreditando na visão. Ele casualmente brinca com a filha deles, dando beijos na sua cabeça, bochechas e mãos, um pequeno sorriso nos lábios dele.

"Queridos passageiros, nós nos desculpamos pelo pequeno atraso. Em breve retomaremos nosso trajeto."

Não há menção do quê causou a pausa momentânea, mas Sakura sabe que Sasuke deve ter sido o motivo.

Ela ainda não consegue encontrar sua voz.

Isto é, até que Sasuke olha diretamente nos seus olhos verdes e diz "Eu sinto muito."

Isso quebra o devaneio dela. "O-o que você está fazendo aqui, Sasuke?"

"Eu estou me mudando para Suna com a minha família, obviamente," ele responde com o tom que ele usa quando ela pergunta coisas óbvias.

"Mas sua mãe nunca desejaria se mudar para lá."

É a vez dele revirar os olhos. "Eu não quis dizer os meus pais, Sakura. Quis dizer você e Sarada."

"Mas-"

"Só me ouça, ok?" Sasuke não é de implorar. Ele toma uma profunda respiração para organizar seus pensamentos. "Eu sei que nós dois somos pessoas totalmente diferentes e que Sarada é a única coisa que temos em comum. Mas eu amo você de qualquer maneira." A respiração dela para. "Eu acho que tenho amado você por um tempo e eu sei que você se sente igual a mim." Oh, aquele bastardo convencido. "Então me dê uma chance. Tudo têm sido uma bagunça, eu sei que as coisas serão difíceis no começo."

Sakura permanece em silêncio, completamente inconsciente de que todo o vagão deles ouviu a confissão de Sasuke Uchiha. Ele não é do tipo que diz muitas palavras ou expressa todos os seus sentimentos, toda a situação a pegou desprevenida.

"E a Indra Corp?"

"Eu descobri o que Madara esteve fazendo e me demiti," ele balança os ombros.

"O quê?"

"Não se preocupe, eu conheço gente em Suna. Eu estudei lá."

"Sim, mas e o seu futuro na companhia?"

Ele pega a mão dela. "Eu não posso deixar que outras pessoas tomem as decisões por mim. E eu não posso viver sem você ou Sarada."

Os ombros dela começam a balançar e uma risada emerge dos seus lábios. Ela ri tão forte que dói e algumas lágrimas escapam dos seus olhos. Ela ri com todo o seu corpo. Sarada até mesmo começa a chorar por que ela não entende o motivo de mama estar rindo e é tão confuso.

"Você está errado," ela diz entre as risadas.

Sasuke olha para ela pensando que ela é louca. E neste momento, ela sente que é louca. "Estou errado?"

"Se as nossas similaridades começaram desde a criação de Sarada, então nós temos algo em comum."

"E o que seria?"

Ela beija ele.

"Que eu amo você também."

NOTA DA TRADUTORA: Eu tinha me esquecido que este era o último capítulo, shame on me!

QUE DECLARAÇÃO MAIS LINDA MINHA NOSSA SENHORA DOS SHIPS AMADOS!

E eles foram felizes para sempre...

Será mesmo?

Pra responder essa pergunta tem o epílogo XD

E vocês ainda têm a chance de sair do alçapão e deixar reviews antes do epilogo ser postado!

Scorpius e eu ficamos felizes em ver que SiC foi bem recebida!

Com o término, provavelmente KoG e TVotE serão as únicas fics a serem postadas até o meu período acabar.

Kisses and show me your love!