en un planeta de importancia betazoid esta una terrícola comiendo en una mesa, alrededor de su mesa hay un espacio vacío y ella come despacio los alimentos encontrados en los platos, ella mantiene la vista baja y no explora ya este lugar; en la penitenciaria de la ciudad ella se acerca a la mesa desde la puerta y ve a una joven que le mira a los ojos diciendo "señora, los locos se me acercaron desde el jardín, yo les gane la carrera al auto", ella lo piensa mejor, señala la silla y la jala a la posición donde sentarse frente a ella, la joven le grita "por favor, verifique el lugar de los hechos", la joven voltea a ver la cámara, "yo encendí el auto y uno de ellos se puso enfrente", ella saca de un maletín el reporte policiaco, toma las fotos que se tomaron de la escena, le dice "mmm, ¿cuántos tenis tenía el homre que se puso en frente?", la joven continua "el auto salto sobre la banqueta, creo que ahi fue donde el tipo trono", ella deja la foto, toma un legajo sellado por un clip, toma una pluma y una hoja y escribe, dice "¿así que ninguna sustancia toxica?", la joven se sonríe "no", luego extiende una mano y toca las hojas "es que el fin de semana preparo clases con un grupo, puede checarlo", ella anota, pregunta "¿deveras?, ¿a qué hora?, ¿preparación de examen o clases?", la joven observa a la mujer "desde las 19 horas. pero uso auto para ir de la colonia latina a la parte asiática de la ciudad", ella dice "¿unos 40 minutos de viaje?", voltea a ver el reporte "¿desde la river street 25?", la joven se defiende "es una beca, mis padres, ¿ellos la enviaron?", ella le dice "no, la facultad, no debes de preparar un caso, solo presentar hechos y contestar", la joven asiente, ella en realidad percibe su dolor y malestar, recuerda que amaneció hace 1 hora; ella empuja su plato al lado de los otros 2, de algún lado se oye "por favor ponga sus platos en los puntos de la mesa de siempre", ella como siempre los pone ya en los lugares específicos, estos desaparecen con todo, ella espera, minutos después se abre la puerta, dos guardias de la federación y dos betazoids entran y uno de los betazoid dice algo, ella piensa *archivos, mostrar datos de la ciudad de nueva orleans, planeta tierra*, ella observa la imagen, una pequeña discusión de los betazoids, ella los observa y escucha, ella observa la pantalla, *si, cambio de meandros y de curso del rio*, los betazoid le dicen "bien, entonces, unas direcciones y puntos importantes de lo que hemos hablado de sus estudios psicológicos".