t'pol observa al doctor mc'coy estudiar con el tricorder a la humana antigua, la propia embajadora le había asegurado que podría controlar aún a su edad a la mayor parte de los humanos pero mc'coy después de lanzarle una mirada de asombro y lanzarle una exclamación descriptiva de lo que pensaba de los vulcanos en general o como especie había repetido su petición de una tropa de seguridad betazoide en el lugar de estudio, t'pol voltea a mirar a la humana observándola dejarse llevar y dejarse hacer por un humano como ella con muy poco interés o asombro, lo que relacionaba, o intentaba la embajadora, era los grabados de las entrevistas de el joven capitán vulcano spock con la humana antigua, t'pol vuelve su vista al procedimiento al sorprenderse a si misma pensando en la prueba diseñada por el joven de una situación desesperada, inesperada y sin salida, y la embajadora recordada la batalla de las cuatro especies, su historia como capitana de la nave humana enterprise.
*¿qué ocurrencia?* piensa el doctor mc'coy ante la insistencia de la embajadora t'pol de realizar los exámenes médicos con su sola presencia física, así que mientras espera seguridad betazoide, *¿que tanto me ven?, solo soy precavido, ni la embajadora discutió mucho ante mi reacción, por favor, uno de ellos vencio casi el solo tres tripulaciones de naves patrulleras klingón, ¿o ya sera secreto militar?*; el doctor mc'coy esta comparando los datos de la mujer con los datos de khan, *los datos sanguíneos coinciden pero en cantidades distintas, los datos pulmonares también coinciden pero no coinciden con los de los terrícolas actuales, parece como si hubiera vivido al lado de un volcán, anotando*, luego piensa mientras anota *¿me permitirían acceso al tejido pulmonar de khan?* y tiembla ante el recuerdo de khan despertando, de dos disparos atontadores, cerca guardias betazoides se preguntan *¿los médicos humanos son así?*.