"james t. kirk, capitán del enterprise, te he de decir que allá en la tierra en soldados experimentados en manejo de situaciones climáticas, tendido de pistas de aterrizaje, peleas de bar, por cierto y hablando de grumetes espaciales y su forma de reclutación, ¿eh?", voltea bones y le golpea al capitán kirk en la nuca, james kirk empieza una replica física y levanta tierra y lodo junto con la respuesta oral "bones, no tienes que ...", bones se aleja sobre el bordo y sigue "no, si tengo, gritarle a diplomáticas vulcanas , pregunto, ¿no es igual a pelear con cadetes y ser rescatado por alguien con autoridad en la federación?, no es ...", y bones mccoy esta en el piso, con un capitán kirk encima de el y gritando "¡¿te das cuenta?¡, ¡¿te das cuenta ...", james t. kirk respira agitadamente "que hablas del capitán pike?¡, ¡a quien john harrison mato?¡, ¡¿te das cuenta que esa mujer puede ser lo mismo", bones alcanza a ver un enfrentamiento de miradas entre reclutas espaciales humanos y guardias humanos y vulcanos, pero nadie se acercaba, bones,literal, atrae un pedazo del bordo donde estaban sentados como desencajando un terrón y lo interpone como resistencia, al cual james kirk tritura con golpes, bañando con polvo y cenizas y restos quizás orgánicos al doctor, de pronto se oye una voz autoritaria "señores, me agrada informar que se ha asignado el nombre ceti alfa 5 y que todo el sistema ha sido cartografiado, a pesar de su inestabilidad", los dos hombres se separan tosiendo o escupiendo