Disclaimer: ni Rurouni Kenshin ni sus personajes me pertenecen, son propiedad de Nobuhiro Watsuki, yo solo los tomo para crear esta historia que espero sea de su agrado.
Este fic tampoco, es una traducción del fic "Boy meets dad" de Kagome Taisho.
Conociendo a mi padre
Cap. 11
El espía
Otro que muerde el polvo. Después de terminar sus asesinatos para esta noche, Battosai limpió la sangre de su espada y la guardó. Sin esperar que Iizuka limpiara el desastre después, no podía dejar de pensar en cómo su perspectiva de la vida estaba cambiando radicalmente en estos momentos.
Cuando tenía 14 años, sentía que estaba en lo cierto cuando dijo que podía salvar a la gente del sufrimiento usando su espada. Con eso en mente, él desafió a su amo y tercamente ofreció su espada a un bando del conflicto, en contra de las enseñanzas del estilo Hiten Mitsurugi.
Al ser un homicida, comenzó a matarse a sí mismo en partes cada vez que él asesinó a alguien. El niño que fue una vez un hijo de un pobre granjero que se volvió esclavo despues se volvió en aprendiz era ahora un asesino. Él realmente tocó fondo.
Pero ahora... había conocido a Kenji, había encontrado un confidente. Alguien que le ofreció un rayo de luz más allá de la oscuridad.
Recordando cierta conversación, los ojos ambarinos de Kenshin se suavizaron y se adaptaron un suave tono violeta.
-¿Te molesta que su padre es el Hitokiri Battosai y mi trabajo sea matar a la gente?
-Lo Fuiste Kenshin, lo fuiste. Es un poco inquietante, pero sé que lo estás haciendo por un bien mayor.- Kenji pausó. -Hay muchas cosas que debemos hacer en la vida que no nos gustan. Teniendo estas situaciones sólo nos hace más fuertes y más sabios. No importa qué tan duro en este momento puede ser la realidad de la naturaleza de tu trabajo, sólo recuerda que estás luchando por una buena causa. Dentro de unos años, aprenderás a arrepentirte por los "pecados" que has cometido.
-Nadie realmente puede perdonarse a sí mismo o encontrar un 100 por ciento de salvación, pero no se puede ser tan duro consigo mismo, Kenshin...
-Es fácil para ti decirlo. Alguien que nunca probó la sangre co su espada nunca puede compadecerse de asesinos como yo.
-Bah¡ Deja de prejuzgarte Kenshin! No puedes llevar el peso del mundo sobre tus hombros y lo sabes!
Tratando de acostumbrarse a que su hijo lo llamara 'Kenshin', el Battosai continuó. -No se trata de que lleve el peso del mundo sobre mis hombros. Se trata de la redención.
-tu solo haces mucho para lograr la redención, algo que no puedes dártelo tú mismo. No trates de justificar el lastimar a tus seres queridos, tu familia, con un pequeño retorcido sentido de auto redención. No vale la pena.
Al homicida le pesaban esas palabras en su mente, repitiéndolas una y otra vez. Nunca pude perdonarme o encontrar la salvación, ¿pero no debo ser tan duro conmigo mismo? ¿Por eso elegí a abandonar a mi familia en el futuro? ¿Porque sentía tan indigno de aceptar la felicidad que fue prácticamente entregado en bandeja para mí para disfrutar? Él frunció el ceño ante los acontecimientos que vivía su "yo" futuro, en realidad no le gustaba esa decisión. ¿Es tan importante que le estaba haciendo daño a mi esposa e hijo que no permite descansar y sólo ser feliz?
Él realmente no sabía las circunstancias en las que su yo futuro llegó a una decisión de este tipo, pero él puede decirse con certeza en ese momento que él no tenía la intención de cometer los mismos errores. Él iba a arrepentirse de sus pecados, sí, pero no a expensas de su cónyuge e hijo.
Celebrando después de una matanza parecía que no era buena idea para el jóven hitokiri, pero el hijo insistió en que era simplemente ir a la ciudad para pasar un buen rato.
-Es una celebración de nuestra relación recién descubierta si quieres.- Kenji razonó, por lo que Kenshin permitió a regañadientes ser arrastrado a la ciudad.
Sentados en algún restaurante, ordenaron sake y Kenji incluso desafió su padre a un concurso de beber. El Himura más joven se opuso a Kenji de beber al principio, no estaba seguro de que si estaba siendo un buen ejemplo para su hijo, pero el 'niño' le recordó que él era técnico mayor que él, y si Kenshin se permitió beber, entonces también Kenji .
Se pusieron de acuerdo para beber, pero no a un concurso y sólo algunas pocas copas, la lengua del Battosai se aflojó lo suficiente como para darle a Kenji un aluvión de preguntas que el otro trató de responder con sinceridad pero sin dar demasiada información comprometedora.
-Háblame de tu madre.
-Hm. Por dónde empezar. Mamá ... fue ... una mujer fuerte. Ella se quedó huérfano a temprana edad pero se las arregló para mantener su dojo a flote por sí misma. Ella era cariñoso, cálido, compasivo y un muy buen instructor de kendo.
-¿en serio?
-Así es. Ella también tiene un temible gancho derecho, te lo advierto ahora.- Ambos se rieron entre dientes, Kenshin no creía realmente en lo que decia.
-¿Has dejado a alguien especial para el regreso a tu propio tiempo?
Kenji se quedó pensativo por un minuto antes de que él respondió: -nah.
-¿Terminaste tu entrenamiento con shishiou?"-vino la pregunta inesperada.
Kenji sonrió con una sonrisa tímida y se rascó la parte posterior de su cabeza, viéndolo un poco avergonzado. -Sí, soy oficialmente el 15º sucesor del estilo Hiten Mitsurugi.
-¿Decimoquinto? ¿Eso significa...que terminaré mi entrenamiento?
¡Mierda! Abrió la boca y metió la pata. -Um ... bueno, um ... te lo diré en otra vida, cuando seamos dos gatos." Él dijo, tratando de evitar la pregunta.
-Dado que usted es el 15 º y shishiou es el 13 º, puedo concluir con seguridad que soy el 14º sucesor. No hay otra explicación lógica. Vamos, puedes decírmelo ¿no es así?
Kenji suspiró, derrotado. Kenshin es demasiado observador para su propio bien. –Sí- De mala gana, confirmó. No tenía sentido negar lo que ya se le escapó en el primer lugar. –Volverás para concluir tu entrenamiento.
-Es bueno saberlo- dijo Kenshin alegre.
-Así que todas esas cosas que dijiste de mí carece de mi formación no es cierta. Tengo más entrenamiento que tú, técnicamente. Yo podría ser considerado su maestro y usted puede ser mi aprendiz en este momento.- Kenji dijo con picardía y a Kenshin le calló una gota de sudor al engreimiento de su hijo.
-¿Tu gran ego viene con la técnica de la sucesión?
-No estoy tan presumido como cierta persona que conocemos! -(En algún lugar de las montañas Seijuro Hiko XIII estornuda)
-Creo que estás en la negación.
-No estoy en la negación. Sólo soy muy selectivo sobre de la realidad me gusta aceptar.
La mirada en el rostro de Battosai era muy dudosa. -Seguro, lo que digas.
Para un extraño, el par parecía que estaban teniendo un buen rato de verdad.
-Estás borracho.
-¡No lo estoy, nunca he estado borracho!
-Nunca digas nunca.
-¡En verdad!
-Seguro, lo que digas.
Los dos pelirrojos caminaron por el sendero de adoquines, uno de ellos apoyado en el otro para ayudarse. Un par de ojos relucientes esperaban en la oscuridad la oportunidad perfecta para atacar.
Fue contratado para llevar a cabo el homicidio de Battosai, y se le dijo que el Hitokiri tenía el pelo rojo... pero ...los dos chicos tenían el pelo rojo. ¿Cuál era Battosai? No debo preocuparme, tendré que matarlos a los dos, duplicaré mi recompensa. Con ese pensamiento en mente, estaba a punto de cometer su asalto.
Kenji, un poco mareado por la cantidad de sake que consumió, no fue capaz de detectar la presencia amenazante hasta que los atacó de tope. No era más que un poco lento, pero gracias a su padre lo arrastró lejos del golpe y se las arregló para escapar ileso.
Se dio la vuelta con seguridad al suelo y levantó la cabeza, tratando de juzgar la situación.
Prometiendo nunca tocar un sake de nuevo, Kenji tambaleante buscó su sakabato en su cadera. Su padre parecía que necesitaba ayuda... a pesar de que había dos de ellos contra... su visión borrosa se concentró de nuevo y contó dos enemigos también. Esperen… dos Kenshins? Wow, creo que realmente estoy borracho!
-¡Muere Battosai!- Esas fueron las últimas palabras pronunciadas por el hombre.
Respirando pesadamente de la rabia que sentía, Kenshin sintió las primeras gotas de lluvia sólo mientras cortaba el asesino en medio, salpicando sangre por todas partes.
Su rabia se dirigía al tipo que yacía cortado por la mitad a través de su espalda, por atreverse a amenazar a su hijo.
-¡Estás sangrando! ¿Estás herido?- dijo Kenji en un ligero acento arrastrando las palabras.
El Battosai negó con la cabeza. Su esfuerzo de la lucha le causó que la herida diagonal en su cara se abriera de nuevo y estaba sangrando por ese lado de su cara. Aparte de eso, también estaba el asunto de la sangre del otro asesino.
-Estoy bien, démonos prisa al cuartel general.
-Tenemos un espía en medio de nosotros.
Las noticias sobre el asesino misterioso que atacó a Kenshin y a Kenji viajaron rápido y Katsura estaba muy preocupado. Sólo podía significar una cosa: Tenían un espía en medio de ellos. Muchos de los Ishin Shishi volvieron la mirada hacia el aspecto inocente de Kenji, quien era el mejor destino para la sospecha desde que era nuevo en el redil.
Himura Battosai ahuyentó sus miradas sospechosas con miradas mortales para que se alejaran, avergonzados.
-Hasta que sepamos lo que pasó, Himura san, le sugiero que usted y Kamiya san estén de baja por un tiempo.- Katsura dijo y desestimó la reunión. -Me gustaría hablar con Kamiya san a solas si no te importa."
El joven hitokiri no se veía muy entusiasmado con la idea de dejar a su hijo a solas, pero Kenji lo condujo fuera de la habitación y cerró la puerta shoji detrás de él.
Kogoro Katsura se dio cuenta de cuánta influencia por parte de Kamiya-san estaba empezando a tener o ya tiene en Kenshin y trató de explicar la causa del Ishin Shishi a Kenji.
Kenji escuchó al hombre con sus ojos azulados abiertos como platos y la boca formando una pequeña "o". No sabía qué diablos el hombre quería con él y por qué el chico estaba hablando sobre el régimen Tokugawa y vainas. Sonaba un poco gay para él. ¿No es esto un pequeño mal momento para estar dando lecciones de historia?
-Estamos tratando de arrasar a Japón debido a que sólo un completo caos puede derrocar a un gobierno que duró 300 años y que solo permitirá que una nueva era se construya.- Katsura dio una pausa, tratando de que el joven pelirrojo digiera esta pieza de información antes de continuar. –A Himura se le ha dado la tarea más cruel, para ser el guardián del Caos.
Kenji asintió a pesar de que no sabía cómo responder a eso.
-No puedo dejar de notar que usted y Battosai han formado una estrecha amistad.
Kenji levantó la ceja. Si este hombre estaba dando a entender que o era muy cercano a Kenshin o que él era gay. Voy a tener que lastimarlo no importa cuán influyente o importante sea este tipo.
-Mi esposa actúa como mi vaina. Ella me protege, me protege de la locura que amenaza con afectar mi mente y matarme.- A este tipo le gustan los enigmas, ¿no? Señor no hable con códigos. Kenji quería decirlo, pero mantuvo la boca cerrada.
-Himura no tiene una mujer en su vida en este momento, tal vez un buen amigo puede actuar como un sustituto para esa vaina. Ayúdalo, Kamiya-san, sea su confidente y ayúdale a mantenerse lejos de la locura.
Bueno, eso fue extraño. Pero yo entendía algo de lo que estaba diciendo... Quiero decir, para eso es por lo que estoy aquí, ¿verdad? Kenji pensó mientras salía de la habitación y se enfrentó a su padre que le esperaba.
-¿Qué quería Katsura san contigo?
-Él me acusó de ser el espía- Kenji bromeó y se arrepintió inmediatamente cuando los ojos de Kenshin brillaron en ámbar y él tomó la empuñadura de su espada. -¡Estoy bromeando! ¡Es broma! Estaba hablando conmigo sobre vainas y la locura, algo acerca de ser su amigo, ya que nadie quiere hacerse amigo de un bicho raro como tú.
-Eso no fue gracioso, Kenji chan.- Battosai dijo, torciendo la boca.
-Eres demasiado serio para tu propio bien, ¿lo sabías? Anímate hombre!
-Este" hombre "sigue siendo tu padre.
-Lo que tú digas.- Kenji dijo, lanzando lo que parecía ser la frase favorita de Kenshin en su cara.
Notas de la traductora… o sea yo XD: traduci este cap en un dia¡ O.o ….. lo que es poco usual porque siempre traduzco 5 líneas cada que me pongo frente a la pc XD en fin… espero que lo disfruten y dejen comentarios¡