Nota: acabo de escribir/traducir este cap (no estaba en la historia original), porque pensé que hacía falta y quedaría bien.
Sakura Haruno recordaba muchas cosas; se le daba bien. La memorización y el análisis eran sus puntos fuertes. Y sin embargo, era incapaz de encontrar su última memoria de sus padres. Más que nada, preguntar para saber dónde estaban sus tumbas fue incómodo. Así fue como acabó cargando un cubo lleno de flores, al mediodía de un tórrido domingo, y tratando de entender lo que sus direcciones decían.
Los encontró, pero las palabras (lo que fuera, de disculpas a confesiones llenas de lágrimas, a adioses) se le escapaban. Así que se arrodilló frente a ellos, y sus ojos vidriosos se limitaron a mirar hacia adelante durante una hora y once minutos.
—Suicidio. Se rindieron.
Se volvió, asustada, pero tras de sí sólo estaban sus compañeros de equipo, unas pocas filas más allá. Naruto se estaba rascando la cabeza por detrás, y Sasuke tenía la mirada en algún sitio entre las cejas de la chica. Sakura abrió la boca para preguntar, pero decidió sabiamente que podía entender el significado de las palabras por su cuenta.
—...Kakashi y yo podemos darte alojo por ahora, como hemos estado haciendo. Así que, si tienes- si tienes una recaída, puedes contar con nosotros —prosiguió. Sakura abrió los ojos ligeramente, sin palabra alguna que decir.
—¡Y la semana que viene puedes quedarte conmigo! ¡Hice limpieza! —le informó Naruto, con una sonrisa llena de dientes y un pulgar levantado—. Tendremos que entrenar mucho, ¡pero patearemos muchos traseros en los Exámenes, te lo aseguro!
El labio inferior de Sakura empezó a temblar, y podía sentir lágrimas en los bordes de sus ojos. Las formas borrosas de sus compañeros de equipo parecieron mostrar preocupación, dando un paso adelante, como para asegurarse de que todo estaba bien.
El rápido movimiento de la chica los sorprendió, pero por suerte no perdieron el equilibrio ni la empujaron, sino que se limitaron a devolver el abrazo con distintos niveles de incomodidad (y compartieron una mirada que decía: "oh, pues sí que se volvió rápida tras todo ese entrenamiento…").
—Gracias.
Oculto a sus miradas, Kakashi sonrió.
