ESTE FANFIC NO ES MÍO. ES UNA TRADUCCIÓN.

La historia original en inglés es obra de GoldenOuryuuWooly y se llama "The Life of Zeno". Lo tiene publicado en la página "Archive of Our Own". Cuento con su permiso para hacer esta traducción y publicarla en esta página. El link a la página del fanfic original está en mi perfil, porque no me dejaban escribirlo aquí.

ooooooooooooooooooooo

Capítulo 4: La pregunta de los dragones Parte 1

Zeno había pensado que había sido sigiloso durante los últimos tres meses. Él era muy bueno ocultándose, se quitó el polvo de su ropa con una sonrisa mientras seguía a Yona y a Yoon, escuchándoles mientras discutían sobre la comida de esa noche. El corrió hacia delante sonriendo, saltando entre ellos.

"¡Zeno tiene hambre!" Exclamó, enganchándose del brazo de Yoon, dirigiéndole al niño una mirada suplicante. "¿Podemos comer? ¿Por favor?"

"¡Quítate bestia rara, no te agarres a mí!" Yoon resopló, tratando de quitarse al dragón de encima. Zeno se agarró con fuerza, hablando una y otra vez sobre comida. "¡Argh, está bien! ¡Está bien! ¡Vamos a comer!"

"¡Hurra!"

"Maldita bestia, entonces ve a buscar algo de leña…" Yoon suspiró, consiguiendo que Zeno se soltara. Zeno se despidió antes de marcharse.

"¡Seiryuu! ¡Ven a ayudar a Zeno a encontrar leña!" Le gritó, alzando la mirada hacia el chico silencioso, agarrando su brazo mientras le arrastraba. "¡Zeno puede utilizar los ojos de Seiryuu! Después de todo, Zeno no es muy fuerte, ¿no? Alguien con un poder fuerte sería- ¡Oh! ¡Hakuryuu! Hakuryuu es fuerte ¡únete a Zeno y a Seiryuu!"

ShinAh le siguió con un grito ahogado de sorpresa, y Kija dejó escapar un profundo suspiro mientras les seguía. Zeno les lideraba con una sonrisa.

Ellos caminaron en silencio, Zeno estiró los brazos mientras caminaba, con una sonrisa en su rostro. ¡Había pasado tanto tiempo desde que había caminado entre los guerreros dragones!

"… Dinos, Zeno."

Zeno hizo una pausa cuando Kija habló, girándose hacia el dragón blanco. Él sonrió de forma aún más brillante, ladeando la cabeza. "¿Sí?"

"¿Cómo nos encontraste?"

No había muchas cosas que hicieran entrar en pánico a Zeno después de tantos años. Esta pregunta, la única que había estado orando a los dioses porque el grupo no se la volverá a preguntar. Sintió que la sangre abandonaba su rostro, su sonrisa vaciló un poco, golpeteándose la barbilla.

"¿Ehhh?" Le preguntó, forzando a su sonrisa a permanecer en su rostro. "¡Zeno dijo que él solo estaba viajando! Él se encontró con la deliciosa comida del muchacho y-"

"… Tú nos estabas siguiendo…"

Zeno se paralizó, mirando a Shin-ah, esperando que su rostro expresara su confusión. "¿E-eh? No, Zeno no os estaba siguiendo-"

"¡ShinAh puede verlo todo! Si él dice eso, entonces-"

"¡Zeno piensa que Hakuryuu está siendo tonto!" Él se rió, dándose la vuelta para ocultar la expresión de pánico de su rostro. ¡Seiryuu le vio, por supuesto que le vio…! "¡Zeno había estado vagando alrededor de Awa y él se aburrió! ¿Acaso eso es malo?"

"¡Entonces, ¿cómo es que no te pude sentir hasta hace apenas unos días?!" Le exigió Kija, poniéndose rápidamente en frente del dragón amarillo. "¡¿Cómo es que solo te pudimos sentir cuando estabas cerca de la princesa?! ¡Si realmente estabas vagando cerca de Awa, debería haber sido capaz de sentirte, ¿no?!"

Zeno forzó una sonrisa, levantando el brazo hacia arriba para frotarse el cuello, riéndose suavemente. "¡L-la aldea de Zeno se aseguró de que él estaba bien preparado antes de que Zeno se marchara!" Se explicó rápidamente, mordiéndose el labio. "¡Ellos estaban… preocupados por Zeno… ¡Así que cu-cuando Zeno nació el anterior O-Ouryuu le ayudó a entrenar!"

De todos modos, no lo estaba haciendo muy bien bajo la intensa mirada de Kija. Podía sentir los ojos de ShinAh en la parte posterior de su cuello. Ellos le miraron, el dragón blanco entrecerró los ojos mientras estudiaba a Zeno. En ese momento él deseo que algo, cualquier cosa, sucediera que le alejara de esos dos.

"… ¿Y qué hizo que te revelaras?"

"¡Zeno percibió que los otros dragones estaban cerca!" Le dijo rápidamente, agitando las manos delante de él. "¡Zeno se imaginó que el Rey Hiryuu había vuelto! ¡A-así que Zeno decidió que lo mejor sería encontrarse con todos!" Él miró a Kija, retrocediendo lentamente. "¿Qué es lo que Hakuryuu tiene contra Zeno? ¿Zeno ha hecho algo para que Hakuryuu esté enfadado con él?"

Kija se quedó en silencio, mirándole fijamente durante unos segundos más, suspirando pesadamente antes de cruzarse de brazos. "… No, es solo que… ¡Tú eres débil! ¿Cómo-"

"El anterior Ouryuu no sabía qué era lo que el dragón amarillo podía hacer." Le interrumpió Zeno. Hizo una mueca, apretando los puños, sintiendo como su estomago ser revolvía ante la verdad de sus palabras. "Ninguno de los Ouryuu anteriores a él lo sabía. A Zeno le han dicho que el poder de Zeno era algo como 'Tienes un cuerpo robusto'. Nadie le explicó a Zeno lo que Zeno podía hacer como Ouryuu. Nadie de a los que Zeno preguntó le ha dicho nada."

Una parte de él, la parte más antigua de él, se estremeció antes sus palabras. Suspiró un poco, mirando hacia otro lado. "En lo que respecta a Zeno, Zeno es débil, pero su cuerpo es muy resistente. ¡Así que Zeno cree que eso es lo que Ouryuu puede hacer!" Con suerte, nunca llegaría el momento en el que Zeno tuviera que demostrar la verdad detrás de su poder. Por mucho que estuviera preparado para ello…

Los ojos de Kija se habían ampliado mientras Zeno hablaba, y después de un momento se lanzó a abrazar al dragón amarillo, sorprendiéndole.

"¡Lo siento mucho!" Exclamó, apretando su agarre sobre Zeno. "¡Qué preocupado has debido estar por no saber el legado y el don que el Ouryuu original dejó atrás!"

"S-Sí, Zeno piensa que es… problemático…" Se quejó, recordando el fatídico día que se había convertido en Ouryuu, tantos siglos atrás. No tienes ni idea de lo que eso me molestaba antes… "Ahora, ¿podemos recoger la leña? ¡Zeno se está MURIENDO DE HAMBRE!"